Topcom Answering Machine - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Lucca; CONTENTS

Lucca 1 Tijdtoets 2 Codetoets3 Wistoets4 Display5 Stoptoets6 Meldtekst-/terugtoets7 Memotoets8 AAN/UIT-/vooruit- toets 9 Weergave-/pauze- toets 10 Luidspreker11 Schakelaar kosteloze opvraging 12 Volumeregelaar13 Aansluiting tele- foonnet 14 Adapteraansluiting 1 Touche HEURE 2 Touche CODE 3 Touche EF...

Page 3 - GARANTIE

Lucca 17 16 Lucca GARANTIE De TOPCOM Lucca werd vervaardigd en getest met de bedoeling u volledige vol-doening te schenken. TOPCOM TELECOM SYSTEMS waarborgt dit toestel tegenmateriaal- en fabricagefouten gedurende een periode van 12 maanden, te reke-nen vanaf de aankoopdatum van de eerste koper. De ...

Page 4 - IMPORTANT; RACCORDEMENT

Lucca 19 Lucca 18 IMPORTANT Respectez les mesures de sécurité suivantes:1 Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le répondeur automa- tique. 2. Ne déposez pas l’appareil sur une surface instable.3. Ne placez jamais votre LUCCA dans des endroits humides ou poussiéreux.4. Ne placez jama...

Page 5 - REGLAGE DU CODE DE SECURITE; COMMANDE; DEUX FONCTIONS DE REPONSE

Lucca 21 Lucca 20 2. REGLAGE DU CODE DE SECURITE POUR LA TELECOMMANDE Afin de pouvoir commander votre appareil à distance, vous devez d’abord intro-duire un code de sécurité. Au réglage standard ce code est 123. Nous vous con-seillons cependant de programmer un code de sécurité personnel. Le code do...

Page 6 - MESSAGES D’ACCUEIL; MESSAGE D’ACCUEIL UN; MESSAGE D’ACCUEIL DEUX

Lucca 23 Lucca 22 SELECTIONNER LA FONCTION DE REPONSE AUTOMATIQUE SOUHAITEE 1. Appu ye z sur la tou che ALLUME/ETEINT jusqu’à c e que le réponde ur dise: “ Anno unc ement o ne on” (“A nsage ein s ein”) ou “ An nou n ceme nt two o n”(“Ansage zwei ein”) , selon la fonction de réponse souhaitée (que le...

Page 7 - ENREGISTRER UN MEMO; ENREGISTRER DES MESSAGES; SIGNAL DE DECROCHAGE

Lucca 25 Lucca 24 CONTROLER LE MESSAGE D’ACCUEIL DEUX 1. Sélectionnez la fonction de réponse sans possibilité de laisser un message en a pp uy an t sur l a to uche ALLU M E/ ET E IN T jus q u’à ce qu e v o us e nte nd ie z“Announcement two on” (“Ansage zwei ein”). 2. Appuyez sur la touche MESSAGE D’...

Page 8 - REPRODUCTION DES MESSAGES; ECOUTER LES MESSAGES

Lucca 27 Lucca 26 5. REPRODUCTION DES MESSAGES ECOUTER LES MESSAGES 1. Appuyez sur la touche REPRODUCTION. Le répondeur ne doit pas être allumé pour pouvoir écouter les messages enregistrés. 2. Vous entendez: “You have X memos” (“Sie haben X Memos”) ou “You have X new memos.” (“Sie haben X neue Memo...

Page 9 - EFFACER DES MESSAGES; EFFACER UN MESSAGE DETERMINE; COMMANDE A DISTANCE; ACTIVER LE REPONDEUR A DISTANCE; DESACTIVER LE REPONDEUR A DISTANCE; ECOUTER DES MESSAGES A DISTANCE

Lucca 29 Lucca 28 6. EFFACER DES MESSAGES N’oubliez pas d’effacer les messages après les avoir écoutés, pour libérer de laplace dans la mémoire du répondeur. EFFACER UN MESSAGE DETERMINE Pour effacer un message déterminé, vous appuyez sur la touche EFFACER pen-dant que le répondeur reproduit le mess...

Page 10 - MODIFIER LE MESSAGE D’ACCUEIL A DISTANCE; ECRAN

Lucca 31 Lucca 30 Pendant la reproduction:a) Appuyez sur “4” pour écouter une nouvelle fois le message précédent.b) Appuyez sur “5” pour écouter une nouvelle fois le message en cours.c) Appuyez sur “6” pour écouter le message suivant.d) A p p u y e z s u r “0 ” p ou r e f f a c e r l e m e s s a g e...

Page 11 - BATTERIE

33 Lucca Lucca 32 BATTERIE En cas de panne de courant, le répondeur ne peut exécuter aucune fonction. Labatterie fait que les messages enregistrés et les réglages ne sont pas effacés, defaçon à ce qu’après la panne de courant, le répondeur fonctionne de la mêmem a ni èr e qu ’ av an t. L a b a tt er...