Topcom BUTLER Quattro - Manuels

Topcom BUTLER Quattro - Notice en ligne au format PDF.

Manuels:

Notice

Notice Topcom BUTLER Quattro

Résumé

Page 5 - Consignes de sécurité; Le fonctionnement des appareils médicaux peut être perturbé.; Entretien

48 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro Consignes de sécurité • Utilisez uniquement l’adaptateur fourni à la livraison. Ne pas utiliser des adaptateurs étrangers, les cellules de charge pourraient être endommagées. • Installez uniquement des batteries recharg...

Page 7 - Cable du téléphone

50 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 2 Ecran 3 Installation 3.1 Base • Raccordez le connecteur du fil téléphonique au téléphone et enfoncez l'autre bout dans la boîte de contact murale du réseau téléphonique. • Introduisez la petite fiche de l'adaptateur A...

Page 8 - Chargeur; Introduisez l'adaptateur AC sur une prise; Combiné; Déposez le combiné sur le poste de base. La DEL rouge de charge

Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 51 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro FRAN ÇAIS 3.2 Chargeur • Introduisez l'adaptateur AC sur une prise 3.3 Combiné • Introduisez les 2 batteries AAA rechargeables dans le compartiment à batterie en bas du combiné. Déposez le combiné sur le poste de base. ...

Page 9 - Appels sortants

52 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 4 Indication de niveau faible des piles Lorsque la batterie est épuisée, le combiné n'exécute plus d'opérations. Lorsqu'une batterie est complètement épuisée et que vous avez déposé le combiné un moment sur le poste de ...

Page 10 - Rappel de l’un des 3 derniers numéros formés; Appels entrants; à l’emplacement où vous désirez une pause de 3 sec.

Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 53 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro FRAN ÇAIS 5.1.4 Rappel de l’un des 3 derniers numéros formés • Appuyez sur la touche Rappel . Le numéro que vous avez appelé en dernier apparaît à l’écran. Si vous souhaitez rappeler l’un des 5 derniers numéros formés, ...

Page 11 - Appeler un numéro mémoire; apparaît à l’écran.; Régler le volume; Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de rappel

54 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 5.5 Appeler un numéro mémoire • Appuyez sur la touche Mémoire , et le numéro de la place mémoire (0-9). • Appuyez sur le bouton Line . Le numéro mémoire sera composé automatiquement. • Appuyez sur la touche de Ligne apr...

Page 12 - Régler le volume de sonnerie et la mélodie; Réglage du niveau de volume de sonnerie de la base; Verrouillage du clavier; Le mélodie de la base ne peut être réglé!

Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 55 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro FRAN ÇAIS 5.10 Régler le volume de sonnerie et la mélodie 5.10.1 Mélodie du combiné • Appuyez et maintenez enfoncé le bouton mélodie jusqu’à vous entendiez la mélodie actuelle. • Sélectionnez la mélodie désirée (1-9) au...

Page 14 - Appeler un numéro de la liste d’appels; Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Mémoire pendant 3 sec.; Enregistrer / annuler un combiné; Enregistrer sur une base Butler 3450; Vous n’avez à effectuer cette annonce que dans les cas suivants :; Appuyez et maintenez enfoncés le bouton

Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 57 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro FRAN ÇAIS 6.3 Appeler un numéro de la liste d’appels • Parcourez la liste d’appels jusqu’à l’affichage du numéro désiré à l’écran. • Appuyez sur la touche de Ligne . Le numéro sera composé automatiquement. 6.4 Effacer d...

Page 15 - Enregistrer un casque Topcom Butler 300 DECT GAP; charge; Désinscrire un combiné

58 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro • L’unité commence à chercher la base et lorsqu’elle l’aura trouvée, vous serez invité à introduire le code pin (4 chiffres): • Entrez le code pin de la base (0000). Si le code pin est erroné, le combiné recommence à ch...

Page 16 - Transfert d’appel et Intercom entre les deux combinés; Transfert d’appel et appel en conférence pendant un appel externe; L’autre combiné se mettra à sonner.; Répondeur automatique

Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 59 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro FRAN ÇAIS 8 Transfert d’appel et Intercom entre les deux combinés 8.1 Transfert d’appel et appel en conférence pendant un appel externe • Durant un appel externe, appuyez sur la touche INT suivie par le numéro (1 - 4) d...

Page 17 - Touches

60 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 9.1 Témoins lumineux Le témoin ‘Messages/Branché-Débranché’ / clignotte lorsqu’il y a de nouveaux messages; le nombre de clignotements entre chaque pause prolongée indique le nombre de nouveaux messages qu’a reçus le ré...

Page 18 - Activer/désactiver le répondeur automatique; Pour arrêter la lecture, appuyer brièvement sur la touche Stop.

Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 61 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro FRAN ÇAIS 9.3.1 Enregistrer les messages sortants (OGM 1 ou OGM 2) • Appuyer sur la Touche / pour sélectionner le texte de l’annonce. • Une voix indique quel message sortant est enregistré. • Appuyez pendant 2 secondes ...

Page 20 - Programmation du code VIP

Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 63 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro FRAN ÇAIS • La voix interne demande de régler l'heure. • Appuyer un certain nombre de fois sur la touche ou pour régler l'heure. • Appuyer sur la touche pour confirmer l'heure. • La voix interne demande de régler les mi...

Page 22 - Effacer les messages; Effacer message par message pendant la lecture; Commande à distance; a) Écouter les messages

Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 65 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro FRAN ÇAIS 9.13 Effacer les messages 9.13.1 Effacer message par message pendant la lecture Lancer la lecture des messages comme expliqué ci-dessus.• Pendant la lecture du message à effacer, appuyer pendant 2 sec. sur la ...

Page 23 - Activer le répondeur automatique à distance

66 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro b) Effacer tous les messages écoutés Après avoir écouté tous les messages, appuyez sur le ‘0’ pour effacer tous les messages écoutés! c) Lecture du message sortant • Appuyer sur le ‘4’ pour lire le message sortant actue...

Page 24 - 0 Résolution de problèmes; Problème

Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 67 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro FRAN ÇAIS 10 Résolution de problèmes 11 Données techniques Portée: jusque 300 m en zone dégagéejusque 50 m à l'intérieur d'immeubles Composition du numéro: DTMF (tonalité) et PULSE Batteries: 2 x 1.2V, 600 mAh AAA de ty...