Topcom OGATECH OG-S60 - Manuels

Topcom OGATECH OG-S60 - Notice en ligne au format PDF.

Manuels:

Notice

Notice Topcom OGATECH OG-S60

Résumé

Page 4 - Français

6 OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO 6 Gebruik van meerdere handsets 45 6.1 Een bijkomende handset registreren 45 6.2 Een handset verwijderen 46 6.3 Een handset installeren op een ander basistoestel 46 6.4 Een basistoestel selecteren 46 7 Problemen verhelpen 47 8 G...

Page 5 - Deutsch

OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO 7 OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO 4.11 Verrouillage clavier 61 4.12 Régler l’heure 62 4.13 Régler l’alarme 62 5 Fonctions de pointe 62 5.1 Répertoire téléphonique 62 5.2 Rechercher un combiné a partir d'une base 63 6 Gestion de plusieurs combines 64 6.1 Installe...

Page 9 - Consignes de sécurité; Le fonctionnement des appareils médicaux peut être perturbé.; Mise au rebut de l’appareil (environnement)

OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO 49 OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO FRANÇ AIS Consignes de sécurité • Utilisez uniquement l’adaptateur fourni à la livraison. Ne pas utiliser des adaptateurs étrangers, les cellules de charge pourraient être endommagées. • Installez uniquement des batteries recha...

Page 10 - Description du telephone; Combiné et base OGATECH OG-S60

50 OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO 1 Description du telephone 1.1 Combiné et base OGATECH OG-S60 Appel interne Menu / OK OG-S60 Ecouteur Flash key Courant ON/OFF Microphone Ecran Coupure de son/Touche 'Effacer Répertoire téléphonique / Touche 'Quitter' Flèche 'D...

Page 11 - Chargeur OGATECH OG-S60

OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO 51 OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO FRANÇ AIS 1.2 Chargeur OGATECH OG-S60 1.3 Display Icône Ligne Ligne d'affichage (12 caractères maximum) Chaque opération est associée à une icône. Icône: Signification: Vous avez decroché la ligne. EXT Vous avez une communicati...

Page 12 - Installation du téléphone; Connexions

52 OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO 1.4 Indicateur du combine (LED) Le LED du combiné a la fonction suivante:• ON lorsque la ligne externe est occupée. • OFF lorsque tous les combinés se trouvent en mode stand-by. • Clignote sur tous les combinés en cas d'appel e...

Page 13 - Piles rechargeables; Utilisation du téléphone; Choix de la langue du menu; correctement chargées.

OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO 53 OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO FRANÇ AIS 2.2 Piles rechargeables Pour changer ou insérer les piles rechargeables:1. Faites glisser le couvercle vers le bas et soulevez-le ensuite. 2. Insérez les piles en respectant la polarité (+ et -) . 3. Replacez le couve...

Page 15 - Coupure du son du microphone

OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO 55 OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO FRANÇ AIS 3.9 Coupure du son du microphone Il est possible de couper le son du microphone pendant une conversation.Appuyez sur la touche en cours de conversation, le microphone est alors désactivé et vous pouvez parler libremen...

Page 17 - Utilisation du menu; Reglage du volume du haut-parleur; Volume de sonnerie du combiné appels externes/internes

OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO 57 OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO FRANÇ AIS '2', pour sélectionner un 'B', vous appuyez deux fois sur la touche '2' et ainsi de suite. Pour composer successivement un 'A' et un 'B', sélectionnez 'A', attendez que le curseur se soit déplacé vers le caractère sui...

Page 19 - Activation/desactivation des bips

OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO 59 OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO FRANÇ AIS 4.4 Activation/desactivation des bips Le combiné peut émettre un bip quand une touche est activée, lorsque les piles sont faibles ou lorsque le combiné est hors de portée. 4.4.1 Bip sonore ‘touche activée’ on/off 1. E...

Page 21 - Verrouillage clavier; Verrouiller le clavier par le menu

OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO 61 OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO FRANÇ AIS Pour revenir aux réglages par défaut:1. Entrez dans le menu en appuyant sur la touche /OK. 2. Sélectionnez REGLAGE (SETUP) avec les touches et . 3. Appuyez sur la touche OK. 4. Sélectionnez ‘REGL. DEFAUT’ (DEFAULT) av...

Page 22 - Régler l’alarme; Fonctions de pointe; Répertoire téléphonique; Ajouter une entrée dans le répertoire téléphonique

62 OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO 4.12 Régler l’heure 1. Entrez dans le menu en appuyant sur /OK 2. Sélectionnez COMBINÉ (HANDSET) à l’aide des boutons up et down 3. Appuyez sur OK 4. Sélectionnez ‘REG HEURE’ à l’aide des boutons up et down 5. Appuyez sur OK 6....

Page 23 - Rechercher un combiné a partir d'une base; Si vous entrez dans le répertoire téléphonique avec la touche

OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO 63 OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO FRANÇ AIS 5.1.2 Modifier un nom ou un numéro Pour modifier un nom ou un numéro dans le répertoire téléphonique:1. Entrez dans le menu en appuyant sur la touche /OK. 2. Sélectionnez REPERTOIRE (PHONEBK) avec les touches et . 3. ...

Page 24 - Gestion de plusieurs combines; Installer un combiné supplémentaire; Si votre combiné est d’un autre modèle

64 OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO 6 Gestion de plusieurs combines 6.1 Installer un combiné supplémentaire Vous pouvez enregistrer de nouveaux combinés dans la base si ces combinés soutiennent le protocole DECT GAP.La base peut soutenir un maximum de 5 combinés....

Page 25 - Eliminer un combiné

OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO 65 OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO FRANÇ AIS 6.2 Eliminer un combiné Vous pouvez éliminer un combiné d'une base pour permettre à un autre combiné d'être enregistré:1. Entrez dans le menu en appuyant sur la touche /OK. 2. Sélectionnez REGLAGE (SETUP) avec les tou...

Page 26 - Période de garantie; Symptôme; Vérifiez la position des piles.

66 OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO 7 Trouble shooting 8 Garantie 8.1 Période de garantie Les appareil bénéficient d'une période de garantie de 36 mois. La période de garantie prend effet le jour de l'achat du nouvel appareil. Il n'y a aucune garantie sur les pil...

Page 27 - Exclusions de garantie; Caracteristiques techniques

OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO 67 OGATECH OG-S60/TWIN/TRIPLE/QUATTRO FRANÇ AIS En cas de panne pendant la période de garantie, le centre de service après-vente réparera gratuitement les dysfonctionnements dus à un vice de matière ou de fabrication, en réparant ou en remplaçant les appareils ou l...