Westinghouse WST2011ZE - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - For Household Use Only; IMPORT ANTES CONSIGNES DE; Cet appareil est réservé à une utilisation domestique.

2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautionsshould always be followed including the following: 1. Read all instructions.2. To protect against risk of electrical shock do not put cord, plugs, or appliance in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary...

Page 2 - POLARIZED PLUG; To prevent Plasticizers from migrating from the finish of the; AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; FICHE POLARISÉE; AUTRE QUE LE PLASTIQUE

3 3 ADDITIONAL IMPORTANTSAFEGUARDS 1. All users of this appliance must read and understand this Owner’s Manual before operating or cleaning this appliance. 2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical outlet only. 3. Do not leave this appliance unattended during use.4. I...

Page 3 - LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION.; Storage Caddy; Ventilation; Support de; Storage Bag

4 4 APPRENDRE À CONNAÎTRE LE BA TTEUR À MAIN 1 0 VITESSES AVEC SUPPORT DE RANGEMENT WESTINGHOUSE WST201 1ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION. GETTING TO KNOW YOURWESTINGHOUSE WST2011ZE10-SPEED HAND MIXER CENTER PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION Chrome-PlatedBeaters Pow...

Page 4 - FOUETS; CROCHETS PÉTRISSEURS :

FOUETS BEATERS/DOUGH HOOKS 5 5 FOUETS ROBUSTES : Conçus pour battre une grande variété d’aliments. Mélangent aisément les pâtes épaisses ou légères. (N o 70640 - sans bague) (N o 70640C - avec bague) FOUETS FINS : Conçus pour fouetter les sauces ou des ingrédients légers et mousseux. (N o 70641 - sa...

Page 5 - MISE EN PLACE DES FOUETS; BEFORE USING FOR THE FIRST TIME; Never immerse Motor Housing in water or any other liquid.; ATTACHING BEATERS/DOUGH HOOKS; Be sure the Mixer is unplugged.; This could damage the Mixer.; REMOVING BEATERS; Figure 1

6 6 AVANT LA PREMIÈRE UTILISA TION 1.Déballez soigneusement l’appareil. 2.Lavez les fouets dans de l’eau tiède savonneuse. Rincez et séchez bien. 3.Nettoyez le batteur avec un chiffon doux ou une éponge. Ne plongez jamais le batteur dans l’eau ou un autre liquide. MISE EN PLACE DES FOUETS S’assurer ...

Page 6 - LENT; Speed; LOW

OPERATING INSTRUCTIONS 1. Make sure the Mixer is unplugged and the Speed Control Lever is in the OFF position. 2. Attach Beaters (see “ATTACHING BEATERS”).3. Plug the Power Supply Cord into a 120V AC electrical outlet.4. Place Beaters directly into container holding ingredients to be mixed. 5. Selec...

Page 7 - ENTRETIEN; NETTOYAGE; NE PLONGEZ JAMAIS LE BOÎTIER DU MOTEUR DANS L’EAU.; RANGEMENT; N’enroulez jamais le cordon trop serré autour de l’appareil.; SUPPORT ET SAC DE RANGEMENT; USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS; CARE AND CLEANING; NEVER IMMERSE MOTOR HOUSING IN WATER.; Wipe Motor Housing with a damp cloth or sponge.; STORAGE; Never wrap cord tightly around the; Do not put any stress on the cord where it enters the unit,; STORAGE CADDY AND STORAGE BAG

8 8 ENTRETIEN Cet appareil nécessite peu d’entretien. Il ne comprend aucune pièce pouvant être réparée par l’usager. N’essayez pas de le réparer vous-même.Toute réparation nécessitant le démontage doit être confiée à un réparateur qualifié. NETTOYAGE NE PLONGEZ JAMAIS LE BOÎTIER DU MOTEUR DANS L’EAU...

Page 8 - RECIPES; EASY CHOCOLATE BUNDT CAKE; RECETTES; GÂTEAU BUNDT AU CHOCOLAT

RECIPES EASY CHOCOLATE BUNDT CAKE 1 package (12 oz.) chocolate 1 ⁄ 2 cup butter or chip morsels margarine 1 ⁄ 2 cup water 2 cups sugar 2 1 ⁄ 2 cups cake flour 4 eggs 2 teaspoons baking soda 1 cup buttermilk 1 ⁄ 2 teaspoon salt Melt chocolate in water in a saucepan or microwave oven; allow to coolsli...

Page 9 - GARANTIE LIMITÉE D'UN AN; Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces; LIMITED ONE-YEAR WARRANTY

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est offerte seule- ment à l'acheteur initial et n'est pas transférable. Au cours d...