Page 6 - MÉLANGEUR; DE VIANDE
MÉLANGEUR DE VIANDE 36-1901-W PARCE QUE NOS PRODUITS BÉNÈFICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORTÉS EN USINE, LES ILLUSTRATIONS PRÉSENTES PEUVENT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENTES DU PRODUIT REÇU. 012016
Page 7 - CONSERVER CES DIRECTIVES!; IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ
1. GARDEZ TOUJOURS LES DOIGTS ET LES MAINS LOIN de l’arbre et des pales à mélanger lorsque l’appareil est en marche. NE mettez JAMAIS les mains dans la cuve à mélange lorsque l’arbre et les pales à mélanger sont en mouvement. De graves blessures pourraient s’en suivre. 2. N’utilisez JAMAIS le mélang...
Page 9 - INSTRUCTIONS DE MONTAGE; INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE; INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Placez la cuve à mélange sur une surface stable et plane. Ayez le pilier du bouton pivot (le plus long) à votre gauche et le pilier de la poignée (le pilier le plus court) à votre droite. FIGURE 1 2. Placez le pivot à ressort sur la partie filetée la plus longue du pivot ....
Page 11 - VOUS UTILISEZ LA CONSOLE DE VIANDE
1. Assurez-vous de lire et de comprendre les règles de sécurité générales au début de ce manuel avant de commencer. 2. Placez le Mixer la viande sur une surface stable, le travail de niveau. Prévoyez suffisamment de place pour la poignée de tourner. Viande hachée 3. Placez dans la cuve de mélange. A...
Page 12 - CUIRE; SÉPARER; NETTOYER; SÉCURITÉ ALIMENTAIRE
VOUS UTILISEZ LA CONSOLE DE VIANDE 25 INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS Il y a des règles fondamentales à suivre lors de la manipulation d’aliments. Elles sont CUIRE, SÉPARER, NETTOYER, et REFROIDIR RAPIDEMENT. CUIRE Il est crucial de cuire les aliments à une température interne sûre pour détruire les bactér...
Page 14 - UN AN DE GARANTIE WESTON LIMITÉE
La présente garantie s’applique aux produits, achetés et utilisés aux États-Unis et au Canada, qui ont été dûment enregistrés dans un délai de 30 jours à compter de la date d’achat initiale. La présente garantie est la seule garantie expresse pour ce produit et remplace toute autre garantie ou condi...
Page 15 - SAVE THESE INSTRUCTIONS!
ATTENTION! PLEASE INSPECT THIS PACKAGE THOROUGHLY FOR MISSING PARTS OR ANY PRODUCT DAMAGE. IF YOUR PRODUCT CONTAINS SHIPPING DAMAGE, PLEASE CONTACT RETAILER FOR ASSISTANCE. For all other questions regarding product usage, missing parts, product damage, difficulty or warranty activation, please conta...