Page 2 - Indice
2 Table of Contents REFRIGERATOR SAFETY ..............................................................3PARTS AND FEATURES ................................................................4 What’s New Behind the Doors? ...................................................5 GETTING STARTED .................
Page 3 - Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
43 Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque...
Page 4 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES; Mise au rebut du vieux réfrigérateur
44 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Mise au rebut du vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : Le risque qu’un enfant puisse se retrouver coincé et su...
Page 5 - Tablette coulissante Infinity; Quoi de neuf en coulisse?
45 Consommation d’énergie et bruits de fonctionnement normaux Votre nouveau réfrigérateur avec porte à double battant et congélateur en bas possède un compresseur linéaire qui offre une consommation éconergique optimale et une régulation de la température plus efficace afin de pallier les besoins de...
Page 6 - MISE EN PLACE; Liste de vérification pour l’installation; Installation du filtre à eau
46 MISE EN PLACE AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.Ne pas utiliser un adaptateur.Ne pas utiliser un câble de rallonge.Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un ...
Page 7 - Mode de consommation
47 Réglage de la hauteur de tablettes La hauteur de tablette peut être ajustée en repositionnant les supports ajustables de tablette sur leurs axes vertical et horizontal. ■ Retirer doucement la tablette en la soulevant de ses supports, puis tourner la languette selon l’orientation souhaitée. ■ Répé...
Page 8 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Exigences d’emplacement; Déballage du réfrigérateur
48 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Exigences d’emplacement Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. AVERTISSEMENT IMPORTANT : Ce réfrigérateur es...
Page 9 - Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur
49 Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur REMARQUE : Mesurer la largeur de l’ouverture de la porte de la maison pour savoir s’il sera nécessaire ou non d’enlever les portes du réfrigérateur pour l’introduire dans le domicile. Si elles doivent être enlevées, consulter les instructions ...
Page 10 - Réinitialisation de la charnière de porte
50 AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Charnière inférieure de la porte Pour plus de commodité, les portes du réfrigérateur compo...
Page 13 - Retrait et remplacement de l’avant
53 A. Vis de l’avant du tiroir A 3. Réinstaller et serrer les deux vis situées au sommet de l’avant du tiroir (une à gauche et une à droite), ainsi que les deux vis du bas. Étapes finales AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.Ne pas enlever la ...
Page 14 - Spécifications électriques; Spécifications de l’alimentation en eau
54 Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.Ne pas utiliser un adaptateur.Ne pas utiliser un câble de rallonge.Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un in...
Page 16 - Installation et retrait des poignées
56 Installation et retrait des poignées Pièces incluses : Poignées de la porte du réfrigérateur (2), poignée du tiroir du congélateur (1), clé hexagonale 1/8 po et vis de réglage supplémentaires. REMARQUE : La poignée du tiroir du congélateur est plus courte que les poignées de porte du réfrigérateu...
Page 17 - Nivellement du réfrigérateur et
57 3. Introduire le côté court de la clé à tête hexagonale dans le trou gauche, puis tourner légèrement la clé à tête hexagonale pour l’engager dans la vis de blocage. 4. En tournant la clé de gauche à droite, serrer la vis de blocage d’un quart de tour à la fois, jusqu’à ce qu’elle commence à touch...
Page 18 - FILTRES ET ACCESSOIRES; Système de filtration d’eau
58 A. Axe de charnière inférieure B. Clé à tête hexagonale de 1/8 po B A 7. S’assurer que le réfrigérateur est stable. Si le réfrigérateur semble instable ou qu’il roule vers l’avant lorsqu’on ouvre la porte ou le tiroir, régler les pieds de stabilisation. Stabilisation du réfrigérateur : ■ Ouvrir l...
Page 19 - Installation du filtre à air FreshFlowTM
59 6. Placer le filtre dans le compartiment. 7. Faire tourner le filtre de 90° dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit verrouillé en place et que les flèches soient alignées. 8. Refermer la porte du filtre à eau. Témoin lumineux du filtre à eau Le témoin lumineux de l’état du filtre à eau vous ai...
Page 20 - Installation du conservateur de
60 Installation du conservateur pour produits frais Pour plus de commodité, le conservateur pour produit frais à fixation par succion peut être installé dans le bac à légumes ou les tiroirs réfrigérés. ATTENTION : IRRITANT PEUT IRRITER LES YEUX ET LA PEAU. DÉGAGE DES ÉMANATIONS DANGEREUSES LORSQUE M...
Page 21 - Ouverture et fermeture des portes
61 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Ouverture et fermeture des portes Le compartiment de réfrigération possède 2 portes. Les portes peuvent être ouvertes et fermées séparément ou ensemble. Il y a sur la porte de gauche du réfrigérateur un joint à charnière verticale. ■ Lors de l’ouverture de la porte du...
Page 22 - Utilisation des commandes
62 Utilisation des commandes ■ Attendre au moins 24 heures entre chaque ajustement. Vérifier à nouveau les températures avant de procéder à d’autres ajustements. Consulter les points de réglage de température Appuyer sur [ ▼ ]/[ ▲ ] pour le réfrigérateur ou sur [ ▼ ]/[ ▲ ] pour le congélateur pour p...
Page 24 - Commandes de distributeur externe; Éclairage du réfrigérateur
64 Showroom Mode (Mode d’exposition) Ce mode est utilisé lorsque le réfrigérateur est exposé dans un magasin de détail ou si l’on souhaite désactiver le refroidissement et toutes les autres fonctions sauf l’éclairage intérieur. Le mode Showroom (exposition) peut être utilisé pendant une absence. Voi...
Page 28 - Machine à glaçons et bac
68 Lumière du distributeur 1. Lorsqu’on utilise le distributeur, l’éclairage s’allume automatiquement. 2. La lumière du distributeur peut aussi servir de veilleuse automatique la nuit. Une fois la lumière ambiante de la pièce tamisée, le capteur automatique permettra à la lumière du distributeur de ...
Page 29 - Tablettes, balconnets et tiroirs
69 ■ Réinstaller le bac d’entreposage dans le compartiment à glaçons et appuyer dessus pour s’assurer qu’il est bien en place. Taux de production des glaçons ■ Dans des conditions d’utilisation normales, la machine à glaçons devrait produire environ 3,2 lb (1,5 kg) de glaçons par jour. ■ Pour augmen...
Page 30 - Tablettes équipées d’éclairage à DEL par en dessous
70 Pour enlever et réinstaller les tablettes : 1. S’assurer que les supports ajustables de tablette sont placés à la position la plus basse avant de retirer les tablettes. Les portes doivent être ouvertes à un angle de 90˚. Les tablettes seront plus difficiles à retirer si les portes sont ouvertes p...
Page 31 - Tiroirs du congélateur; Référence audio; Tonalités
71 Balconnets de porte du réfrigérateur Les balconnets dans les portes du réfrigérateur sont réglables afin de s’adapter à vos besoins de rangement. Les balconnets de grande taille permettent de facilement personnaliser l’espace de rangement des portes pour y ranger des bouteilles de grande taille. ...
Page 32 - Nettoyage
72 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, net...
Page 33 - Lampes
73 Nettoyage de l’intérieur IMPORTANT : Les tablettes du réfrigérateur équipées d’éclairage DEL par en dessous ne sont pas lavables au lave-vaisselle. 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source d’alimentation. 2. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces int...
Page 34 - DÉPANNAGE
74 Fonctionnement du réfrigérateur Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web au producthelp.whirlpool.com AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.Ne pas utiliser un adapta...
Page 41 - FICHE DE DONNÉES RELATIVES AU RENDEMENT; FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE; Système de filtration d’eau intérieur
81 FICHE DE DONNÉES RELATIVES AU RENDEMENT FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau intérieur Modèle P9WB2L/P9RFWB2L /Capacité : 200 gallons (757 litres) Ce produit a été testé selon les normas NSF/ANSI 42, 53 et 401 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La ...
Page 42 - SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :; GARANTIE LIMITÉE DES; GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS
82 WARRANTY 1 SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Prenez quelques minutes pour parcourir la section D...