Page 2 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; INSTRUCTIONS D'UTILISATION; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
37 Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer votre nouveau réfrigérateur sur le site internet www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consigner par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ceux-ci sont situés sur la paroi interne du compartime...
Page 3 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur
38 Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateur IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s'ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débar...
Page 4 - Exigences d’emplacement; Spécifications électriques; Méthode recommandée de mise à la terre; Spécifications de l’alimentation en eau
39 Exigences d’emplacement IMPORTANT : Ce réfrigérateur est conçu pour un usage domestique, à l'intérieur uniquement.Pour assurer une aération appropriée pour votre réfrigérateur, laisser un espace de ¹⁄₂ " (1,25 cm) de chaque côté. Laisser un espace de 3" (7,5 cm) entre le dessus du réfrigé...
Page 5 - Alimentation en eau par osmose inverse; Raccordement de la canalisation d’eau
40 Pression de l'eau IMPORTANT : Une alimentation en eau froide avec une pression comprise entre 30 et 120 lb/po² (207 et 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner la machine à glaçons. REMARQUE : Si la pression en eau est inférieure aux critères minimaux, entraîner la formation de glaçons creu...
Page 6 - Portes du réfrigérateur
41 4. Serrer l’écrou de compression. Ne pas serrer excessivement. Rattacher la bride du tube et le tube à l’arrière de la caisse. 5. OUVRIR le robinet d’arrêt. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccords du robinet d’eau) ou les écrous qui fuient. 6. La mac...
Page 8 - Démontage et réinstallation
43 Style 1 - Standard Démontage et réinstallation de la porte Charnière supérieure Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) A. Vis de scellement de la poignée de la porte A. Vis de butée de la porte B. Butée de la porte 3 4 1-2 1-1 A A B A A A. Vis de la poignée à tête plate B. Poignée...
Page 10 - Ajustement des portes; UTILISATION; Utilisation des commandes; Réglage de la commande de température
45 Ajustement des portes Votre réfrigérateur comporte deux roulettes réglables, l’une à droite et l’autre à gauche. Si votre réfrigérateur semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, régler l'inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions ci-dessous. 1. To...
Page 11 - Réglage de la commande de circulation d’air; Machine à glaçons; CARACTÉRISTIQUES
46 Commande de circulation d’air La commande de circulation d'air ajuste la quantité d'air circulant entre les compartiments du congélateur et du réfrigérateur. Lorsque le réfrigérateur est branché pour la première fois, placer la commande de circulation d'air au réglage recommandé. Réglage de la co...
Page 12 - Tablettes du réfrigérateur; (Tablettes en verre sur certains modèles); Bac à déli; Bac à légumes; Style 1 - Couvercle en plastique
47 Tablettes du réfrigérateur (Tablettes en verre sur certains modèles) Les tablettes dans votre réfrigérateur peuvent être réglées pour correspondre à vos besoins individuels.Le remisage d’aliments semblables ensemble dans le réfrigérateur et le réglage des tablettes pour convenir à différentes hau...
Page 13 - Tablette du congélateur; Tringles de porte
48 CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR Votre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Tablette du congélateur (sur certains modèles) Retirer et réinstaller la tablette du congélateur : 1. Ôter les articles sur la tablette.2. Soulever l´arrière de la tablette p...
Page 14 - ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR; Nettoyage; Pour nettoyer le réfrigérateur :; Remplacement des ampoules
49 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections au moins une fois par mois pour empêcher une accumulation d’odeurs. Essuyer les renversements immédiatement. IMPORTANT : Comme l’air circule ent...
Page 15 - Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement
50 Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement Vacances Si l'utilisateur choisit de laisser le réfrigérateur en fonctionnement pendant son absence : 1. Consommer tous les aliments périssables et congeler les autres. 2. Si le réfrigérateur comporte une machine à glaçons automatique et qu'i...
Page 16 - RÉSOLUTION DE PROBLÈMES; Causes possibles et/ou solutions recommandées
51 RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Essayer d'abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l'aide ou des conseils qui permettront peut-être d'éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et scanner le code QR avec votre appareil intelligent, ou consultez le site inte...
Page 18 - ACCESSOIRES
53 ACCESSOIRES Les accessoires de réfrigérateur suivants sont disponibles. Pour commander, nous contacter et demander les numéros de pièces.Aux É.-U., consulter notre page Web www.whirlpool.com/accessoires ou composer le 1-800-901-2042.Au Canada, consulter notre page Web www.whirlpoolparts.caou comp...
Page 19 - SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :
54 1/14 GARANTIE LIMITÉE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL ® ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE. Lorsque vous appelez le centre d'eXpérience de la clientèle, veuillez garder à disposition les renseignements suivants : ■ ...