Page 2 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
18 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrer votre nouveau réfrigérateur au www.whirlpool.com. Au Canada, enregistrer votre réfrigérateur au www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consigner par écrit les numéros de...
Page 4 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur; AVERTISSEMENT
20 Mise au rebut du vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : Le risque qu’un enfant puisse se retrouver coincé et suffoquer n’est pas chose du ...
Page 5 - Spécifications de l’alimentation en eau
21 Exigences d’emplacement IMPORTANT : Ce réfrigérateur est conçu pour un usage domestique, à l’intérieur uniquement.Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur, il est recommandé de laisser un espace de 1/2 po (1,25 cm) de chaque côté. Laisser un espace de 1 ½ po (3,81 cm) entre l...
Page 7 - Portes du réfrigérateur
23 Style 21. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Déconnecter la bride du tube à l’arrière du produit et introduire le tube en cuivre dans la bride, comme indiqué. 3. Raccorder le tube de cuivre au robinet d’arrivée d’eau à l’aide d’un écrou et d’une bague d...
Page 10 - Ajustement des portes; UTILISATION DU; Utilisation des commandes
26 Ajustement des portes Votre réfrigérateur comporte deux roulettes de nivellement ajustables à l’avant, l’une à droite et l’autre à gauche. Pour éviter tout risque cause par une installation instable, si le réfrigérateur semble instable ou pour faciliter la fermeture des portes, ajuster l’inclinai...
Page 11 - Machine à glaçons
27 Pour remettre en marche le système de réfrigération, appuyer sur le bouton Setting (réglage) pendant 4 secondes, puis le relâcher. IMPORTANT : ■ Donner au réfrigérateur le temps de se refroidir complètement avant d’y ajouter des aliments. Il vaut mieux attendre 24 heures avant de placer des alime...
Page 12 - CARACTÉRISTIQUES; Tablettes du réfrigérateur; (tablettes en verre sur certains modèles); Tiroir de remisage
28 REMARQUE : Éteindre la machine à glaçons avant de retirer le bac d’entreposage à glaçons pour servir des glaçons ou pour nettoyer le bac. Ceci empêchera les glaçons de tomber de la machine à glaçons et dans le compartiment de congélation. Après avoir remplacé le bac d’entreposage, mettre en march...
Page 13 - Tiroir à légumes; Tablette du congélateur
29 Guide d’entreposage des viandes Garder la plus grande partie des viandes dans leur emballage d’origine pourvu qu’il soit hermétique et à l’épreuve de l’humidité. Emballer de nouveau si nécessaire. Voir le tableau suivant pour les durées d’entreposage. Lorsque la viande doit être entreposée plus l...
Page 14 - Tringles dans la porte; ENTRETIEN DU; Nettoyage
30 CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques suivantes ou seulement certaines d’entre elles. Tringles dans la porte Les tringles dans la porte peuvent être enlevées pour faciliter le nettoyage. Emboîtement des tringles de porte (sur certains modèles) Retire...
Page 15 - Précautions à prendre pour les
31 4. Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur. Il se peut que les serpentins aient besoin d’être nettoyés tous les deux mois. Ce nettoyage peut aider à économiser de l’énergie. ■ Éloigner le réfrigérateur du mur. Voir “Déballage du réfrigérateur”. ■ Nettoyer à l’aspirateur les serpentins...
Page 16 - DÉPANNAGE
32 DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des recommandations supplémentaires pour éviter un appel de service, consulter la page de garantie de ce manuel ou visiter le www.whirlpool.com/product_help . Au Canada, visiter le www.whirlpool.ca. Il est possible d...
Page 18 - ACCESSOIRES
34 Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles et solutions recommandées Les glaçons sont creux ou petits (sur certains modèles)REMARQUE : Cela indique une faible pression d’eau. ■ Le robinet d’eau n’est pas complètement ouvert – Ouvrir complètement le robinet d’arrêt d’eau. ■ Une déforma...
Page 19 - SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :; GARANTIE LIMITÉE DES
SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Prenez quelques minutes pour parcourir la section Dépannage ou Ré...
Page 21 - marque
Position idéale de tr ou (suggér ée) Aligner avec le côté de la porte. 4 11 / 16 po (11,9 cm) 4 13 / 16 po (12,2 cm) 3 15 / 16 po (9,99 cm) 2 1 / 4 po (5,7 cm) Aligner avec le haut de la porte. Brand Badge Placement Template/ Gabarit de positionnement de l’insigne de la marque Align with side of the...