Page 2 - INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
21 Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrer votre nouveau réfrigérateur au www.whirlpool.com. Au Canada, enregistrer votre réfrigérateur au www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consigner par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ceux-c...
Page 4 - Mise au rebut du vieux réfrigérateur; INSTRUCTIONS; Déballage du réfrigérateur
23 Mise au rebut du vieux réfrigérateur IMPORTANT : Le risque qu’un enfant puisse se retrouver coincé et suffoquer n’est pas chose du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés restent dangereux, même s’ils ne restent à l’extérieur que pour “quelques jours seulement”. Si l’ancien réfrigérateur do...
Page 5 - Spécifications de l’alimentation en eau
24 Exigences d’emplacement IMPORTANT : Ce réfrigérateur est conçu pour un usage domestique, à l’intérieur uniquement.Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur, il est recommandé de laisser un espace de 1/2 po (1,25 cm) de chaque côté. Laisser un espace de 1 1/2 po (3,81 cm) entre...
Page 7 - Portes du réfrigérateur
26 Style 2 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Déconnecter la bride du tube à l’arrière du produit et introduire le tube en cuivre dans la bride, comme indiqué. 3. Raccorder le tube de cuivre au robinet d’arrivée d’eau à l’aide d’un écrou et d’une bague ...
Page 11 - Retrait et réinstallation; Inversion du sens d’ouverture de la porte (facultatif)
30 Style 1 – Porte contour AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes.Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. 4 1-2 3 A A B A 5 B A 2 C 1-1 A A B 6 A A BC B A 7 A B C Retrait et réinstallation...
Page 13 - Ajustement des portes
32 Instructions pour l’ensemble d’inversion du sens d’ouverture Si votre modèle vous a été fourni avec un ensemble d’inversion du sens d’ouverture de la porte, utiliser le gabarit de positionnement de l’insigne de la marque et les instructions suivantes pour installer l’insigne de la marque du côté ...
Page 14 - UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR; Utilisation des commandes
33 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisation des commandes Votre réfrigérateur possède deux commandes affectant la température. La commande de température se trouve sur la partie avant supérieure du compartiment du réfrigérateur, et la commande de circulation d’air se trouve sur la paroi arrière du c...
Page 15 - CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR; Tablettes du réfrigérateur; Tiroir à légumes
34 CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques suivantes ou seulement certaines d’entre elles. Tablettes du réfrigérateur Les tablettes de réfrigérateur sont ajustables pour s’adapter aux besoins de rangement de l’utilisateur.Afin de pouvoir trouver plus...
Page 16 - Tablette de congélateur; CARACTÉRISTIQUES; Tringles dans la porte
35 Couvercle du bac à légumes Dépose et réinstallation du couvercle du bac à légumes :1. Retirer le/les bac(s) à légumes. 2. Tirer sur le couvercle en verre tout droit vers l’extérieur. 3. Réinstaller le couvercle en verre en le réinsérant. Réglage de l’humidité dans le tiroir à légumes Le degré d’h...
Page 18 - Nettoyage; Remplacer l’ampoule d’éclairage
37 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux compartiments environ une fois par mois afin d’éviter une accumulation d’odeurs. Essuyer les renversements immédiatement. IMPORTANT : ■ Comme l’air circu...
Page 20 - DÉPANNAGE; Fonctionnement du réfrigérateur
39 DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et balayer le code avec votre appareil mobile ou visiter le www.whirlpool.com/product_help . A...
Page 22 - ACCESSOIRES
41 ACCESSOIRES Les accessoires suivants sont disponibles pour ce réfrigérateur.Pour commander, nous contacter et demander les numéros de pièces.Aux É.-U., consulter notre page Web au www.whirlpool.com/ accessories ou composer le 1 800 901-2042. Au Canada, consulter notre page Web au www.whirlpoolpar...
Page 23 - SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :; GARANTIE LIMITÉE DES
42 SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Prenez quelques minutes pour parcourir la section Dépannage ou...