Page 2 - SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; l’origine de malformations et autres déficiences de naissance.
13 SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous...
Page 3 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage de la machine à glaçons; Enlèvement des matériaux d’emballage; Exigences d’emplacement
14 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage de la machine à glaçons Enlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et la colle de la machine à glaçons avant de l’utiliser. ■ Pour enlever tout résidu de ruban adhésif ou de colle de la surface extérieure de la machine à glaçons, frotter vi...
Page 4 - Spécifications électriques; Spécifications de l’alimentation en eau
15 ■ Vérifier que la porte de la machine à glaçon n’arrive pas en affleurement avec les armoires pour éviter les problèmes lors de l’ouverture de la machine à glaçons. ■ Choisir un emplacement où le plancher est de niveau. La machine à glaçon doit être de niveau pour fonctionner correctement. Au bes...
Page 5 - Raccordement à la canalisation d’eau
16 Vacances ou longue période d’inutilisation ■ Lorsque la machine à glaçons n’est pas utilisée pendant une longue période de temps, fermer l’alimentation en eau et en électricité de la machine. ■ S’assurer que les tuyaux d’alimentation en eau sont isolés contre le gel. La formation de glace dans le...
Page 6 - Installation de la pompe de vidange; Si la machine à glaçons est déjà installée
17 8. Installer la bride de la canalisation d’alimentation en eau bien autour de la canalisation pour réduire la pression sur le raccord. 9. OUVRIR le robinet d’arrêt. 10. Vérifier qu’il n’y a pas de fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccords du robinet) ou les écrous qui présentent de...
Page 9 - Raccord au drain; Système de vidange par gravité; Système avec pompe de vidange (sur certains modèles)
20 Raccord au drain Système de vidange par gravité Brancher le drain de la machine à glaçons au drain en respectant les réglementations et codes locaux et provinciaux. Si la machine à glaçons est munie d’un système de vidange par gravité, suivre ces instructions pour installer le tuyau de vidange. C...
Page 10 - Retrait du panneau de revêtement de porte en acier
21 Inversion du sens de la porte – porte à ouverture latérale uniquement Outils nécessaires Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. ■ Clé de 5/16 po ■ Clé de 1/4 po ■ Couteau à mastic plat ■ Tournevis cruciforme Retrait du panneau de revêtement de porte en ac...
Page 11 - Inversion du sens d’installation de la gâche de porte
22 Inversion du sens de montage des charnières 1. Dévisser et ôter la charnière supérieure. Réinstaller les vis dans les trous vides de la charnière. 2. Ôter les vis du côté opposé inférieur de la caisse de la machine à glaçons. Inverser la charnière supérieure de telle sorte que l’axe pointe vers l...
Page 12 - Ajustement de l’aplomb; Nettoyage; Composants internes
23 3. Installer les vis blanches décoratives sur le côté opposé de la porte. 4. Brancher sur une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre. Ajustement de l’aplomb La machine à glaçon doit être de niveau pour fonctionner correctement. Selon l’endroit où vous installez la machine à glaçons, vous...
Page 1 - AVERTISSEMENT; Retirer les vis du couvercle de charnières
5 IIN NS ST TR RU UC CT TIIO ON NS S D D’’IIN NV VE ER RS SIIO ON N D DE E L LA A P PO OR RT TE E D DE E L LA A M MA AC CH HIIN NE E À À G GL LA AÇ ÇO ON NS S AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Déconnecter la source de courant électrique avantl’entretien. Replacer pièces et panneaux avant d...
Page 3 - Préparer les charnières du bas; Inverser les charnières et les embouts
7 AVERTISSEMENT Risque d’écrasement Les charnières articulées sont conçues pour se fermertoutes seules et plusieurs points de pincement existentavant l’installation dans l’armoire. Ne pas ouvrir ou fermer les charnières lorsqu’elles sontenlevées de la machine à glaçons. Le non-respect de ces instruc...
Page 4 - Positionnement final de la porte; Glisser la porte sur les charnières; Visser de nouveau les vis à tête hexagonale
8 3. Inverser la charnière inférieure Prendre la charnière inférieure d’origine, la faire pivoter et la placerà la position de la charnière supérieure du côté opposé. La glissersur les vis de charnière. 4. Serrer les vis de charnières Serrer complètement les vis des charnières supérieure etinférieur...
Page 5 - Brancher la machine à glaçons; Dépannage
9 Inversion du sens d’installation de lagâche de porte 1. Ôter les vis inférieures Ôter les vis blanches décoratives ducôté opposé de la porte et les mettrede côté. 2. Retirer les vis de poignéede porte Ôter les vis du loquet de portemagnétique et installer le loquet deporte et les vis du côté oppos...