MartinLogan DYN800XD - Manuel d'utilisation - Page 44

MartinLogan DYN800XD
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60
Page: / 60
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

40

Mode 2 canaux/canaux

multiples simultanés

L’avantage de ce mode double est que vous pouvez obtenir une configu-
ration optimale pour l’écoute stéréo qui permet tout de même l’écoute en
mode à canaux multiples (film). Lorsque vous écoutez un matériel source sté-
réo, le système offre une intégration optimale de la musique. Dans ce mode,
le caisson de sous-graves joue uniquement sous la fréquence de réponse la
plus faible de l’enceinte avant principale. En mode film, la piste LFE et les
graves provenant des enceintes ambiophoniques peuvent être transmises au
caisson de sous-graves à l’aide des réglages du répartiteur provenant du
système de gestion des graves du processeur.

•

D

ynamo

600X :

cette méthode de raccord n’est pas compatible avec

le

D

ynamo

600X.

•

Système SWT-X sans fil :

cette méthode de raccord n’est pas compat-

ible avec le système de récepteur/transmetteur SWT-X sans fil.

•

D

ynamo

600X et 800X :

ces caissons de sous-graves n’offrent par les

raccords XLR LFE abordés ici.

Raccord de signal :

1 Branchez les sorties left out/right out de votre processeur aux entrées Left

In/Right In du caisson de sous-graves. Utilisez les interconnexions RCA
ou les raccords speaker level (niveau d’enceinte), mais choisissez une
seule méthode de raccordement -

n’utilisez pas les deux en même temps

pour les entrées left/right.

Utilisez des interconnexions RCA ou un câble

d’enceinte de qualité. Les raccords Speaker level sont abordés plus loin
dans ce manuel.

2 Branchez la sortie Sub out du processeur à l’entrée LFE In du caisson de

sous-graves. Utilisez des interconnexions RCA ou XLR de qualité. Veuillez
noter que la méthode de raccordement pour le LFE In n’a pas besoin de
correspondre à Left In/Right In. Si vous avez utilisé des interconnexions
RCA ou des raccords speaker level pour Left In/Right In, il est acceptable
d’utiliser XLR pour LFE Input. Faites preuve de souplesse, faites des essais
et écoutez afin de déterminer ce qui sonne le mieux pour votre installa-
tion unique.

N’utilisez pas plusieurs méthodes de raccordement en même

temps pour l’entrée LFE (c.-à-d. : raccorder XLR LFE In et Line Level LFE In).

Recommended Control Settings:

IMPORTANT!

Si vous avez l’intention d’utiliser l’Anthem Room Correction

(ARC), nous vous recommandons de lancer l’ARC et d’optimiser le posi-
tionnement de votre caisson de sous-graves avant d'ajuster les commandes du
caisson de sous-graves. Une fois activé, l’ARC aura une influence sur la sortie
acoustique du caisson de sous-graves et sur les réglages décrits ci-dessous.

1 Réglez la commande de réglage du caisson de sous-graves à App.

2 Réglez les commandes du processeur pour les enceintes avant en

mode large, grand ou plein. Si vos enceintes avant sont petites (p.
ex. : enceintes pour étagère), nous vous recommandons de ne pas uti-
liser cette méthode pour raccorder le caisson de sous-graves; consultez
plutôt la section « Mode à canaux multiples ». Réglez les commandes
du processeur pour les enceintes centrales ou à effets en mode étroit,
petit ou limité. N’oubliez pas, peu d’enceintes centrales ou à effets
sont conçues pour aller beaucoup plus bas que 70 Hz, ce qui sig-
nifie que toutes les graves dans une bande sonore inférieures à cette
fréquence seront perdues. Lorsque vous réglez vos enceintes centrales
et à effets en mode étroit, petit ou limité, toutes les graves inférieures au
point de répartition (crossover) désigné seront redirigées vers le cais-
son de sous-graves avec la sortie LFE, ce qui garantit qu'aucune grave
provenant de ces canaux n'est perdue.

Veuillez noter :

certains processeurs permettent de changer la configu-

ration des enceintes en fonction du type de matériel source. Dans ces
conditions, nous recommandons à l’utilisateur de faire jouer les enceintes
avant en mode étroit, petit ou limité pour le matériel source à canaux
multiples et de faire jouer les enceintes avant en mode large, grand ou
plein pour le matériel source stéréo à deux canaux.

MISE EN GARDE!

Selon les performances de la

plupart des processeurs, il est recommandé que les
enceintes centrales et à effets MartinLogan ne soient
pas utilisées en mode grand, large ou plein. Si c’est le
cas, cela peut causer des dommages à l'enceinte si le
processeur essaye de pousser l'enceinte au-delà de sa
capacité nominale de fréquence. Cette mise en garde
s’applique également aux produits des autres fabricants.

3 Calculez le nombre équivalent à 70 % de la fréquence la plus faible

de votre haut-parleur principal. Utilisez l’application de commande
du caisson de sous-graves pour ajuster le filtre de passe basse à un
réglage équivalent au nombre obtenu. Si le nombre obtenu est inférieur
à 30 Hz, réglez-le à 30 Hz.

4 Faites jouer de la musique que vous connaissez avec des graves.

Utilisez l’application de commande de caisson de sous-graves pour
augmenter le volume (niveau) jusqu'à ce que la musique produise des
graves profondes et étendues. Voyez à ce que les niveaux ne devien-
nent pas trop présents.

5 À l’aide de l’application de commande du caisson de sous-graves,

essayez la phase et la polarité (inversée) dans différents réglages jusqu’à
ce que vous obteniez le meilleur mélange. Faites jouer de la musique
avec des graves profondes et répétitives. Ajustez la phase et la polarité
(inversée) afin que les notes graves semblent plus fortes et sans brouillage

Français

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - (large recommended for full range speakers); Paramètres de gestion des graves du processeur A/V :

Serial Numbers: _________________________________________ Record your serial numbers here for easy reference. You will need this informa-tion when filling out your warranty registration. Your serial number is located near the bottom of the backplate and on the shipping container. Settings: Volume (l...

Page 5 - Connecting the Subwoofer and Setting Controls . . 9; Before Connecting the; Frequently Asked Questions and Troubleshooting 22; Avant de raccorder le; Configuration de l’Anthem Room Correction (ARC

C ontents | t able des matières Overview of Controls and Connections . . . . . . . . . 2 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Audio Signal Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Wireless Audio Signal Connection . . . . . . . . . ....

Page 7 - ntroduCtion

7 Congratulations! You have invested in one of the world's pre-mier subwoofers. MartinLogan D ynamo subwoofers represent the extension of an intensive, dedicated team research program directed toward establishing a world class line of reference subwoofers using lead-ing-edge technology, without comp...

Autres modèles de caissons de basse MartinLogan