MartinLogan EFXBLD - Manuel d'utilisation

Page 3 - Thank you—to you the MartinLogan owner,

Serial Numbers: ________________ / ________________ Record your serial numbers here for easy reference. You will need this in-formation when filling out your warranty registration. EFX’s serial number is located near the bottom of the backplate and on the shipping container. Each individual unit has...

Page 6 - Avertissement sur la Sécurité et Installation en

7 Vaihe 3: Virtakytkentä (katso varoitus) MartinLogan-kaiuttimet tarvitsevat virtaa aktivoidakseen elek-trostaattisen paneelin. Virtajohto pitää kytkeä ensin kaiuttimen takapaneelissa olevaan liittimeen ja vasta sen jälkeen pistora-siaan. Ole hyvä ja katso ”Operations” kappale käyttöohjeessa. Vaihe ...

Page 13 - able; Français

38 Table des matières et Introduction Tables des matières et Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Raccord de l’alimentation (CC) à faible tension . . . . . . . . . . . 39 Raccord du sig...

Page 14 - aCCords; Raccord de l’alimentation (CC) à faible tension; Raccord du signal; Rodage

Raccords 39 r aCCords Raccord de l’alimentation (CC) à faible tension Vos enceintes EFX utilisent une alimentation externe à faible tension pour alimenter leurs cellules électrostatiques. Par con-séquent, les sources d’alimentation à faible tension appropriées sont fournies. Un cordon doit être in...

Page 15 - onter; ’eFX; sur

Français Le support vendu avec l’enceinte acoustique MartinLogan EFX est conçu pour une utilisation avec l’EFX uniquement. Une utilisation avec d’autres appar-eils peut entraîner une instabilité et causer des blessures. Pour éviter les blessures, cet appareil doit être fixé de façon sécuritaire au m...

Page 17 - Changer la direction de la rotation

42 Monter l’EFX sur un mur Français dans les ancrages inférieurs et supérieurs. Utilisez une vis à bois régulière dans les emplacements qui ont frappé un montant. Ne vissez pas entièrement les vis (voir la figure 6). 7 À l’aide d’un niveau, assurez-vous que le support est au niveau et serrez les q...

Page 18 - CoustIque; La pièce; Règles pratiques; Enceintes dipolaires et votre pièce

Français Acoustique de la pièce 43 a CoustIque de la pIèCe La pièce C’est l’un des domaines qui requièrent un certain bagage pour comprendre, et un peu de temps et d’expérimentation pour obtenir le meilleur rendement possible de votre système. La pièce est une composante et une partie intégral...

Page 19 - nteraCtIons; Dispersion horizontale contrôlée

44 Interactions de la dispersion I nteraCtIons de la dIspersIon Dispersion horizontale contrôlée L’enceinte EFX lance un schéma de dispersion horizontale de 30 degrés. Ce champ de dispersion horizontale donne un choix de bon siège pour le rendement tout en minimisant l’interaction avec les murs...

Page 20 - InéMa

Cinéma maison 45 Les maniaques de stéréo branchent depuis longtemps leur télévi-sion à leur système stéréo. L’avantage était d’utiliser les enceintes plus grandes et l’amplificateur plus puissant du système stéréo. Même si le son était grandement amélioré, il était encore mono et son signal de dif...

Page 21 - vantages

46 Avantages électrostatiques Comment le son peut-il être reproduit par une chose à travers laquelle on peut voir? C’est l’énergie électrostatique qui rend cela possible. Tandis que le monde de la technologie traditionnelle des haut-parleurs fait appel à des cônes, des dômes, des diaphragmes et de...

Page 22 - Plage complète de fonctionnement

Avantages électrostatiques 47 Plage complète de fonctionnement Un autre avantage important de la technologie de trans-ducteur exclusive à MartinLogan apparaît lorsque l’on regarde les exemples des autres produits de haut-parleur actuellement sur le marché. L’enceinte EFX n’utilise aucun réseau de ...

Page 23 - Transducteur XStatTM; XClusIvItés

48 Exclusivités MartinLogan Transducteur XStat™ Les transducteurs XStat™ incluent une multitude d’innovations en matière de conception et de technologie, notamment le CLS™, le MicroPerf, les diaphragmes Generation 2, le ClearSpars™, et le col-lage sous vide. CLS™ (Source linéaire curvilinéaire) De...

Page 24 - IstorIque; Rice et Kellogg ont

Historique de l’électrostatique 49 À la fin des années 1800, les haut-parleurs étaient considérés comme exotiques. Aujourd’hui, nous sommes nombreux à tenir les miracles de la reproduction sonore pour acquis. C’est en 1880 que Thomas Edison a inventé le premier phonog-raphe. Il s’agissait d’un dia...

Page 25 - Ces développements per-

50 Historique de l’électrostatique diaphragme en plastique traité avec un revêtement conducteur. Ce modèle a confirmé ce que Janszen croyait; le modèle présentait une excellente linéarité de phase et d’amplitude. Janszen était si emballé par les résultats qu’il a continué ses recherches sur l’ence...

Page 26 - oIres

Foires aux questions 51 Comment nettoyer mes enceintes? Utilisez un linge propre ou une brosse molle pour enlever la poussière sur vos enceintes. Nous recommandons égale-ment un linge de spécialité (disponible au magasin Xtatic sur www.martinlogan.com) qui nettoie vos enceintes mieux que tout ce q...

Page 28 - épannage

Dépannage 53 Aucun signal de sortie • Vérifiez que toutes les composantes du système sont allu- mées. • Vérifiez les câbles de l’enceinte et les raccords.• Vérifiez tous les câbles interconnectés. • Essayez de brancher un autre ensemble d’enceintes. L’absence de sortie peut être due à un problème ...

Page 29 - Garantie et Enregistrement; enseIgneMents

54 Renseignements généraux Spécifications* Réponse de fréquence du système 68–22 000 Hz ± 3db Dispersion Horizontale : 30 degrés Verticale : 28 po (71,1 cm) source linéaire Sensibilité 90 dB/2,83 volts/mètre Impédance Nominale : 6 ohms, 1,3 ohms à 20 kHz. Compatible avec des amplificateurs classés...

MartinLogan EFXBLD - Manuel d'utilisation

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de haut-parleurs MartinLogan