Page 2 - TABLE DES MATIÈRES
29 TABLE DES MATIÈRES Page SECURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS .......................................................... 30 MESURES DE SECURITÉ IMPORTANTES .....................................................30 - 32 INFORMATIONS TECHNIQUES ................................................................
Page 3 - ou «ATTENTION; ne sont pas suivies.; MESURES DE SECURITÉ IMPORTANTES; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENT; ATTENTION
30 SECURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS Votre sécurité et celle des autres sont très importantes . Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Toujours lire et respecter les consignes de sécurité. C'est le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole v...
Page 5 - Connexion électrique
32 Assurez-vous que les tuyaux ne sont pas pincés, pliés ou endommagés lors de l'installation. Vérifier les fuites après la ligne d'eau est connectée. Bien que l'appareil a été testé et nettoyé à l'usine, du fait de transit et le stockage à long terme, le premier lot de cubes doit être éliminé...
Page 6 - INFORMATIONS TECHNIQUES; Modèle : MIM50P
33 INFORMATIONS TECHNIQUES Modèle : MIM50P Alimentation électrique : 115V CA ~ 60Hz Consommation d'énergie : 12.2 kWh / 100 lb (45kg) de glace Courant nominal de faire / récolter la glace : 3.0A/4.0A Réfrigérant : R134a, 110 g Pression du côté haut / bas : 350 psig / 130 psig Largeur x profondeur x ...
Page 7 - anneau de louvre avant
34 INTRODUCTION La machine à glaçons Maxx Ice MIM50P produit des glaçons de haute qualité, durs et parfaitement transparents. Elle convient parfaitement, autant aux propriétaires de maison comme à la clientèle hôtelière. Un bac isolé pour la récolte des glaçons est intégré. De plus, vous avez la pos...
Page 8 - INSTALLATION DU MACHINE À GLAÇONS; Déballage; données sur votre machine à glaçons.; Risque du poids excessif; Ice scoop; ortie de vidange
35 INSTALLATION DU MACHINE À GLAÇONS Déballage Retirer les matériaux d'emballage. IMPORTANT : Ne pas enlever les étiquettes d'instructions permanentes ou l'étiquette de données sur votre machine à glaçons. Retirez le ruban adhésif et de la colle de votre machine à glaçons avant d'utiliser. Pour su...
Page 9 - Nettoyage avant utilisation; Nettoyage et; Exigences d'emplacement; Côté Côté
36 Nettoyage avant utilisation Après avoir enlevé tous les matériaux d'emballage, nettoyer l'intérieur de votre machine à glaçons avant de l'utiliser. Voir « Nettoyage intérieur » dans la section Nettoyage et entretien . Exigences d'emplacement DISTANCES D'INSTALLATION : Cette machine à glaçons do...
Page 10 - Il est fortement recommandé qu'un filtre à eau soit utilisé.; Nivellement de la machine à glaçons; Exigences électriques; Risque de choc électrique
37 Il est fortement recommandé qu'un filtre à eau soit utilisé. Un filtre, s'il est du type approprié, peut enlever le goût et les odeurs ainsi que des particules. De l'eau est très calcaire, et l'eau adoucie peut entraîner des cubes blancs et pâteux qui collent ensemble. L'eau déminéralisée n'est...
Page 11 - Mise à la terre recommandée
38 Avant de déplacer la machine à glaçons à son emplacement final, il est important que vous vous assuriez que la connexion électrique soit appropriée: Une alimentation électrique standard (115V CA uniquement, 60Hz, 15A), mise à la terre conformément au Code national de l'électricité et les codes et...
Page 12 - Pour inverser l'ouverture de la porte; Outils nécessaires :; tournevis, tournevis cruciforme
39 Pour inverser l'ouverture de la porte Outils nécessaires : tournevis, tournevis cruciforme IMPORTANT: Avant de commencer, débranchez la machine à glaçons ou couper le courant. Pour enlever la porte des charnières : 1. À l'aide d'un tournevis plat, séparer l'axe de la charnière 1. Mettre de côté. ...
Page 13 - Alimentation en eau; Vérifier les fuites après connexion.; Clé à fourche de 1⁄2 po, tournevis cruciforme
40 Alimentation en eau L'alimentation en eau doit être prête au point d'installation. La pression de l'alimentation en eau doit être un minimum de 15 psig avec une pression statique pas plus de 80 psig. (Une prise murale directement derrière la machine à glace facilite l'installation.) IMPORTANT : 1...
Page 14 - Pour vidanger
41 Pour vidanger Vous devez connecter la ligne de vidange avant d'utiliser la machine à glaçons. Suivez les étapes ci-dessous. Il existe deux types de modes de la machine à glace, une qui se draine par gravité et une qui présente une pompe de drainage interne. Cette unité peut pomper l'eau jusqu'à u...
Page 15 - Connexion de la ligne de drain :; IMPORTANT : Cette machine à glaçons n'est pas un congélateur. Un
42 Connexion de la ligne de drain : NOTE : S'il y a une ligne de drain près de la machine à glaçons, le meilleur choix est de drainer l'eau à la ligne d'évacuation à travers le tuyau de vidange fourni avec la machine à glaçons. 1. Localisez le drain de plancher près de la machine à glaçons. La dista...
Page 16 - Installation mobile :; Installation close :; Poussez la machine à glaçons en position.
43 Types d'installation Cette machine à glaçons a été conçue pour installation mobile (position libre). Cependant, elle peut également être close (comme sous une armoire) ou intégrée (fixée à l'étage). Dans tous les cas, il doit y avoir un espace d'air suffisant autour de l'unité pour la ventilation...
Page 17 - FONCTIONNEMENT; Liste de vérification finale avant l'opération
44 FONCTIONNEMENT Liste de vérification finale avant l'opération 1. Est-ce que tous les matériaux d'emballage ont été retirés de l'intérieur et l'extérieur de la machine à glaçons? 2. Avez-vous nettoyé le bac de stockage de glace? 3. Est-ce que les instructions d'installation ont été suivies, y comp...
Page 18 - Comment la machine fait de la glace; Congélation; : Pendant le cycle de congélation le compresseur est de pompage de
45 3. Lorsque le lot de glace a été entièrement formé, la glace sera automatiquement récoltée dans le bac de stockage. 4. Lorsque le bac de stockage de glace est plein, la plaque de cubes ne tombera pas complètement et tiendra ouverte la sonde de bin-plein. La machine cesse de faire de la glace auto...
Page 20 - Diagramme schématique
47 La carte PC active la pompe de vidange pendant 20 secondes en pompant le plus de l'eau contenue dans le réservoir. L'eau peut être pompée jusqu'à une montée de 1,5m (59”) ou sur une longueur horizontale de 1,5m (59”). Si le commutateur 2 de niveau d'eau se ferme en transmettant d'un courant...
Page 21 - Sons normaux; pourraient être nouveau pour vous et ce qui peut être les faisant.; Préparation de la machine à glaçons pour un stockage; Retirez le tube de drainage de la cuve d'eau pour évacuer toute l'eau.; NETTOYAGE ET ENTRETIEN; PRÉCAUTION
48 Sons normaux Votre nouvelle machine à glaçons peut faire des sons qui ne sont pas familiers. La plupart des sons sont normaux. Les surfaces dures comme le plancher et les murs peuvent faire les sons sembler plus fort que ce qu'ils sont réellement. La liste suivante décrit les sons qui pourraient ...
Page 22 - Nettoyage extérieur
49 Un nettoyage périodique et un entretien adéquat assureront l'efficacité, les performances optimales et une longue vie. Les intervalles d'entretien énumérés sont basés sur des conditions normales. Vous voudrez peut-être raccourcir les intervalles si vous avez des animaux, ou il y a d'autres consid...
Page 23 - Nettoyage du condenseur
50 essuyer l'intérieur de l'unité et le bac à glace avec une solution désinfectante faite de 28 ml d'eau de Javel ou du chlore et 8 litres d'eau chaude (95ºF à 115ºF). 3. Retirez le tuyau de vidange de la cuve d'eau pour évacuer toute l'eau . 4. Rincez abondamment à l'eau claire. 5. Après le drainag...
Page 25 - Jeter le premier lot de glace produit après le nettoyage.
52 6. Préparer une solution désinfectante faite de 1 once d'eau de Javel et 2 litres d'eau chaude (95 ° F à 115 ° F). Essuyer l'ensemble du bac à l'intérieur et à l'extérieur, couvrant toute la surface des murs. 7. Remplissez un vaporisateur avec la solution désinfectante et arroser tous les coins e...
Page 26 - Panneau de contrôle :; Bouton MODE
53 Panneau de contrôle : Description des voyants et boutons : 1. Voyant BIN FULL (rouge) : Voyant qui indique que le bac à stockage est plein Lorsque cela est allumé, le bac à stockage de glace est plein de glace ou il y a quelque chose bloquant la sonde bac-plein. L'unité cessera de fonctionner. Lo...
Page 27 - Guide pour l'ajustement de la taille des glaçons :; FONCTIONS PRINCIPALES
54 Guide pour l'ajustement de la taille des glaçons : 1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ADJUST pendant au moins 3 secondes. L'unité entrera en mode Réglage de la taille des glaçons. Le voyant HARVEST (jaune) clignote en continu pendant le réglage de la taille de la glace. Relâchez le bouton ...
Page 28 - DÉPANNAGE; Avant d'appeler pour de service; Problème; Connexion de la
55 DÉPANNAGE Avant d'appeler pour de service Si l'appareil semble défectueux, lisez la section FONCTIONNEMENT de ce manuel en premier. Si le problème persiste, consultez le Guide de dépannage sur les pages suivantes. Certains des problèmes mentionnés dans le Guide peuvent être résolus facilement san...
