Maytag M1TXEGMYB- Manuel d'utilisation
Maytag M1TXEGMYB- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- Page 3 – INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur; Retirer les matériaux d’emballage; Mise au rebut appropriée; Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :
- Page 4 – Méthode recommandée de mise à la terre
- Page 5 – Spécifications de l’alimentation en eau; Alimentation en eau par osmose inverse; Raccordement de la canalisation d'eau; Raccordement à une canalisation d’eau
- Page 6 – Portes du réfrigérateur; Démontage des portes et charnières
- Page 9 – Style 1–Porte standard; Démontage et réinstallation; Charnière supérieure
- Page 10 – Style 2 – Porte contour; Dépose et réinstallation
- Page 11 – Ajustement des portes; Fermeture des portes; Installation du filtre à air; Installation du filtre à air (sur certains modèles)
- Page 12 – Remplacement du filtre à air; UTILISATION; Utilisation des commandes; Commandes de température
- Page 14 – CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR; Tablettes du réfrigérateur; (Tablettes en verre sur certains modèles); Tablette encastrable (sur certains modèles); Tiroir à viande; Couvercle du bac à viande (sur certains modèles)
- Page 15 – Bac à légumes; CARACTÉRISTIQUES DU; Tablette métallique du congélateur
- Page 16 – Tablette en verre du congélateur; Guide de stockage des aliments surgelés; CARACTÉRISTIQUES DE; Tringles dans la porte
- Page 17 – Machine à glaçons; Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons; Taux de production des glaçons
- Page 18 – Système de filtration de l'eau; Témoin lumineux de l'état du filtre à eau; ENTRETIEN DU; Nettoyage; Nettoyage de votre réfrigérateur :
- Page 19 – Remplacement des ampoules d’éclairage; Style 1 – Commande électronique
- Page 20 – DÉPANNAGE; pour éviter le coût d’un appel de service.; Fonctionnement du réfrigérateur; Le réfrigérateur ne fonctionne pas
- Page 21 – Température et humidité; La température est trop élevée; Glaçons et eau; Les glaçons sont creux ou petits; ACCESSOIRES
- Page 22 – FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE; Système de filtration d’eau
- Page 23 – GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.
In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY
Table of Contents / Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY ....................... 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............ 2
REFRIGERATOR USE ............................ 10
REFRIGERATOR FEATURES ................ 11
FREEZER FEATURES ............................ 12
DOOR FEATURES.................................. 13
REFRIGERATOR CARE ......................... 15
TROUBLESHOOTING ............................ 16
ACCESSORIES ....................................... 18
WATER FILTER CERTIFICATIONS....... 18
PERFORMANCE DATA SHEET ............ 19
WARRANTY ...................................... 20, 21
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR .....23
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ...24
USO DE SU REFRIGERADOR ...............33
CARACTERÍSTICAS
DEL REFRIGERADOR ............................34
CARACTERÍSTICAS
DEL CONGELADOR ...............................36
CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA ...37
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR .....38
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................40
ACCESORIOS .........................................41
HOJA DE DATOS
DEL RENDIMIENTO ...............................42
GARANTÍA.........................................43, 44
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR........ 46
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION...... 47
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ... 56
CARACTÉRISTIQUES DU
RÉFRIGÉRATEUR.................................. 58
CARACTÉRISTIQUES DU
CONGÉLATEUR..................................... 59
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE .. 60
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ..... 62
DÉPANNAGE.......................................... 64
ACCESSOIRES ...................................... 65
FEUILLE DE DONNÉES SUR
LA PERFORMANCE .............................. 66
GARANTIE ........................................ 67, 68
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
W10359302A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
46 Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-8...
47 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Retirer les matériaux d’emballage IMPORTANT : Ne pas enlever le dispositif de refoulement de l’air en mousse blanche de derrière le panneau de commande sur le plafond du réfrigérateur. Si le dispositif est enlevé, de la glace peut se former e...
48 Exigences d'emplacement Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur, laisser un espace de ½" (1,25 cm) de chaque côté et au sommet. Laisser un espace de 1" (2,54 cm) derrière le réfrigérateur. Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons, s’assurer qu’un espace ...
