Page 2 | Maytag MHN33PDCWW - Manuel d'utilisation

Page 3 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

17 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent c...

Page 4 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces

18 EXIGENCES D’INSTALLATION Autres pièces Il se peut que l’installation nécessite des pièces supplémentaires. Pour acheter l’un des articles indiqués ici, composer le numéro sans frais indiqué à la section “Assistance ou service”. Si vous avez Vous devrez acheter Évier de buanderie ou tuyau rigide d...

Page 5 - Exigences d’emplacement

19 Dégagements de séparation à respecter ■ L’emplacement doit être assez grand pour permettre d’ouvrir complètement la porte de la laveuse. ■ Prévoir davantage d’espace pour faciliter l’installation et l’entretien. La porte s’ouvre à plus de 90° et n’est pas réversible. ■ Un espace supplémentaire...

Page 6 - Système de vidange; Spécifications électriques

20 Système de vidange La laveuse peut être installée en utilisant le système de rejet à l’égout (au plancher ou mural), le système de vidange de l’évier de buanderie ou le système de vidange au plancher. Sélectionner la méthode d’installation du tuyau de vidange selon les besoins. Voir “Outillag...

Page 7 - INSTRUCTIONS; Dépose du système de transport

21 Shipping bolt 2. Au moyen d’une clé de 1/2" (13 mm), desserrer chacun des boulons. 3. Une fois le boulon desserré, le déplacer au centre du trou et retirer complètement le boulon, y compris la cale d’espacement en plastique couvrant le boulon. 4. Une fois que les quatre boulons ont été ...

Page 9 - Immobilisation du tuyau de vidange; Raccordement du tuyau de vidange

23 Décharge de l’eau de lavage dans un évier de buanderie ou tuyau de rejet à l’égout Connecter la bride de retenue pour tuyau de vidange sur le tuyau de vidange ondulé. Pour empêcher l’eau de vidange de refluer dans la laveuse : ■ Utiliser la bride de retenue et ne pas forcer l’excédent de tuyau ...

Page 10 - Réglage de l’aplomb de la laveuse; Achever l’installation

24 Réglage de l’aplomb de la laveuse Un bon aplomb de la laveuse évite le bruit et les vibrations excessifs. 1. Placer un niveau sur le bord supérieur de la laveuse pour contrôler l’aplomb, d’abord transversalement, puis dans le sens avant arrière. Contre- écrou Si la laveuse est placée contre u...

Page 11 - INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION

25 REMARQUE : Après l’installation initiale et le branchement de la laveuse, l’affichage peut indiquer ‘0 MINUTES’. Après le branchement de la laveuse et l’ouverture puis la fermeture de la porte, l’affichage présente le prix. Si la laveuse est réglée pour l'utilisation gratuite, ‘SELECT CYCLE’ (sél...

Page 12 - Paramétrage pour mise en marche

26 Paramétrage pour mise en marche Avant de poursuivre, il convient de noter que malgré toutes les options disponibles, une personne peut simplement choisir de déballer une laveuse commerciale neuve, la brancher et disposer d’une laveuse fonctionnelle.Les laveuses sont préréglées à l’usine pour un...

Page 16 - Nettoyage de la laveuse

30 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 3 00 Nombre de pièces, en CENTAINES. 3 01 = 100,00 $ 4 00 Nombre de pièces, en UNITÉS. 4 68 = 68,00 $ 5 00 Nombre de CENTIÈMES. 5 75 = 0,75 $ TOTAL = 168,75 $ 1 00 Nombre de programmes, en CENTAINES 1 02 = 200 2 00 Nombre de programmes, en UNITÉS. 2 25 = 25 TOTAL PROGRA...

Page 17 - Tuyaux d’arrivée d’eau; ASSISTANCE

31 Procédure d’entretien de la laveuse Cette laveuse comporte un programme spécial qui utilise des volumes d’eau plus importants en combinaison avec un agent de blanchiment au chlore liquide pour nettoyer en profondeur l’intérieur de la laveuse. REMARQUES : ■ Lire ces instructions complètement avan...

Maytag MHN33PDCWW - Manuel d'utilisation - Page 2

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de machines à laver Maytag