Maytag MMW9730FZ - Manuel d'utilisation - Page 9
Table des matières:
- Page 2 – SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ; Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
- Page 3 – Guide de connexion Internet pour appareils connectés seulement; Déclaration de conformité d’Industrie Canada (IC)
- Page 4 – Nettoyage général; PEINTURE MÉTALLIQUE (sur certains modèles)
- Page 5 – Programme d’autonettoyage; AVERTISSEMENT
- Page 7 – Outils et pièces; Outils nécessaires; Exigences d’emplacement
- Page 11 – Fours doubles installés dans une armoire
- Page 13 – Spécifications électriques; Raccordement électrique
- Page 14 – Préparer le four encastré
- Page 16 – Fours doubles
- Page 19 – Tableau des options de raccordement électrique
- Page 20 – Installation du four
- Page 22 – Achever l’installation
28
Dimensions de l’armoire – Fours doubles,
installations en affleurement
Fours doubles installés dans une armoire
Modèles de 27 po (68,6 cm)
A.
27
po
(68,6
cm)
de
largeur
minimum
pour
l’armoire
B.
Du
sommet
de
la
découpe
au
bas
de
la
porte
de
l’armoire
supérieure
:
1
1
/
4
po
(3,2
cm)
C.
14
3
/
4
po
(37,5
cm)
du
fond
de
l’encastrement
au
plancher
(recommandé).
Une
distance
de
4
po
à
14
3
/
4
po
(10,2
cm
à
37,5
cm)
entre
le
bas
de
l’ouverture
et
le
plancher
est
acceptable.
D.
25
1
/
2
po
(64,8
cm)
de
largeur
minimum
pour
l’ouverture
découpée
E.
1
1
/
2
po
(3,8
cm)
minimum
entre
le
bas
de
l’encastrement
et
le
haut
de
la
porte
de
l’armoire
supérieure
F.
Hauteur
recommandée
de
la
découpe
:
50
1
/
4
po
(127,6
cm)*
G.
24
po
(60,7
cm)
de
profondeur
de
découpe
Modèles de 30 po (76,2 cm)
A.
30
po
(76,2
cm)
de
largeur
minimum
pour
l’armoire
B.
Du
sommet
de
la
découpe
au
bas
de
la
porte
de
l’armoire
supérieure
:
1
1
/
4
po
(3,2
cm)
C.
14
3
/
4
po
(37,5
cm)
du
fond
de
l’encastrement
au
plancher
(recommandé).
Une
distance
de
4
po
à
14
3
/
4
po
(10,2
cm
à
37,5
cm)
entre
le
bas
de
l’ouverture
et
le
plancher
est
acceptable.
D.
28
1
/
2
po
(72,4
cm)
de
largeur
minimum
pour
l’ouverture
découpée
E.
1
1
/
2
po
(3,8
cm)
minimum
entre
le
bas
de
l’encastrement
et
le
haut
de
la
porte
de
l’armoire
supérieure
F.
Hauteur
recommandée
de
la
découpe
:
50
1
/
4
po
(127,6
cm)*
G.
24
po
(60,7
cm)
de
profondeur
de
découpe
*
REMARQUE :
Pour les fours doubles, la hauteur de la découpe
peut être comprise entre 48
7
/
8
po et 52
3
/
16
po (124,1 cm et
132,6 cm).
REMARQUE :
Communiquer avec le service pour obtenir un
grand protecteur pour une ouverture supérieure à 28
11
/
16
po
(72,9 cm) pour améliorer l’installation.
Dimensions
de
l’armoire
–
Fours
simples,
installations
en
affleurement
REMARQUE
:
Il
s’agit
d’un
choix
alternatif
pour
installer
votre
produit
dans
une
armoire
et
obtenir
un
style
en
affleurement.
Pour
une
installation
standard,
consulter
la
section
«
Dimensions
de
l’armoire
–
Four
simple,
installation
standard
».
L’ouverture
doit
avoir
une
profondeur
minimum
de
25
po
(63,5
cm).
Ces
dimensions
donneront
un
dégagement
de
1/4
po
(6
mm)
au
sommet,
un
dégagement
de
1/4
po
(6
mm)
sur
les
côtés
et
un
dégagement
de
1/8
po
(3
mm)
au
bas
du
four
mural.
Le
côté
avant
des
tasseaux
et
de
la
plate-forme
sera
visible
et
doit
être
traité
comme
une
surface
de
finition.
Fours
simples
installés
dans
une
armoire
Vue de face
Modèles de 27 po (68,6 cm)
A.
Tasseau supérieur de 3/4 po
(1,9 cm)*
B.
27
1
/
4
po (69,2 cm) de largeur
minimum d’ouverture intégrée
en affleurement
C. 25
7
/
8
po (65,7 cm) de largeur
minimum pour l’ouverture
D. 29
1
/
4
po (74,3 cm) de hauteur
minimum pour l’ouverture
intégrée en affleurement
E.
28
1
/
2
po (72,4 cm) de hauteur
recommandé pour la découpe
F.
Tasseau latéral de 11/16 po
(1,7 cm)*
G. 1/4 po x 2 po (6,4 mm x 5,1 cm)
pour la cale d’espacement sur
la profondeur totale de
l’ouverture*
H. Emplacement recommandé
pour la boîte de jonction
I.
4
5
/
8
po à 32 po (11,7 à
81,3 cm) du fond de la découpe
au plancher
J.
25 po (63,5 cm) de profondeur
minimum pour l’ouverture
Vue latérale
Modèles de 30 po (76,2 cm)
A.
Tasseau supérieur de 3/4 po
(1,9 cm)*
B.
30
1
/
4
po (76,8 cm) de largeur
minimum d’ouverture intégrée
en affleurement
C. 28
7
/
8
po (73,3 cm) de largeur
minimum pour l’ouverture
D. 29
1
/
4
po (74,3 cm) de hauteur
minimum pour l’ouverture
intégrée en affleurement
E.
28
1
/
2
po (72,4 cm) de hauteur
recommandé pour la découpe
F.
Tasseau latéral de 11/16 po
(1,7 cm)*
G. 1/4 po x 2 po (6,4 mm x 5,1 cm)
pour la cale d’espacement sur
la profondeur totale de
l’ouverture*
H. Emplacement recommandé
pour la boîte de jonction
I.
4
5
/
8
po à 32 po (11,7 à
81,3 cm) du fond de la découpe
au plancher
J.
25 po (63,5 cm) de profondeur
minimum pour l’ouverture
* Les tasseaux et cales doivent être encastrés de 1
3
/
8
po (3,5 cm)
de la face inférieure de l’armoire.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
21 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours liretous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécuri...
22 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures lors de l’utilisation de l’appareil, il convient d’observer certaines précautions fondamentales, notamment : � Garder dégagés les conduits de ventilation du four. � Po...
23 ENTRETIEN ET RÉPARATION DUFOUR Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four est froid. Toujourssuivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits denettoyage. L’usage de savon, d’eau et d’un chiffon doux ou d’un...
Autres modèles de fours Maytag
-
Maytag MOEC6030LZ
-
Maytag MOED6027LZ
-
Maytag MOED6030LZ
-
Maytag MOES6030LZ