Maytag MSB27C2XAW- Manuel d'utilisation
Maytag MSB27C2XAW- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; INSTRUCTIONS D'UTILISATION; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- Page 3 – Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :; INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur; Risque de suffoquer; Risque du poids excessif
- Page 4 – Retrait, réglage de l'aplomb et alignement de la porte; Risque de choc électrique; Grille de la base
- Page 6 – Nivellement et fermeture de la porte; Alignement des portes
- Page 7 – Installation des poignées :; Retrait des poignées :; Exigences d'emplacement
- Page 8 – Spécifications électriques; Méthode recommandée de mise à la terre; Spécifications de; Alimentation en eau par osmose inverse
- Page 9 – Raccordement de la canalisation d'eau; Raccordement à une canalisation d’eau
- Page 10 – Achever l’installation; Installation du filtre à air; Installation du filtre à air (sur certains modèles)
- Page 11 – Remplacement du filtre à air; Installer le sachet de
- Page 12 – Installation du témoin de statut (sur certains modèles); UTILISATION; Utilisation des commandes; Ajustement des commandes
- Page 13 – Caractéristiques supplémentaires
- Page 14 – Commande du compartiment fraîcheur dans la porte
- Page 15 – Distributeurs d’eau et de glaçons; Rinçage du circuit d’eau; Distribution de glace :
- Page 16 – La lampe du distributeur; Machine à glaçons et bac; Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons :; Appuyer sur le levier de dégagement et incliner le seau vers
- Page 17 – Système de filtration de l'eau; Témoin lumineux de l'état du filtre à eau; ENTRETIEN DU; Nettoyage; Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.
- Page 18 – Nettoyage de votre réfrigérateur :; Lampes; Vacances
- Page 19 – DÉPANNAGE; Fonctionnement du réfrigérateur
- Page 21 – Risque de coupure
- Page 22 – ACCESSOIRES; Nettoyant pour acier inoxydable affreshTM
- Page 23 – FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE; Système de filtration d’eau
- Page 24 – GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.
In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Table of Contents / Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY ....................... 2
Proper Disposal of
Your Old Refrigerator ............................. 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............ 3
Unpack the Refrigerator......................... 3
Door Removal, Leveling
and Alignment ........................................ 4
Handle Installation and Removal ........... 6
Location Requirements.......................... 7
Electrical Requirements ......................... 8
Water Supply Requirements .................. 8
Connect Water Supply........................... 8
Install Air Filter ...................................... 10
Install Produce Preserver..................... 10
REFRIGERATOR USE ............................ 12
Using the Controls ............................... 12
Convertible Drawer
Temperature Control............................ 13
Crisper Humidity Control ..................... 13
Chilled Door Bin ................................... 13
Water and Ice Dispensers.................... 14
Ice Maker and Storage Bin .................. 15
Water Filtration System........................ 16
REFRIGERATOR CARE ......................... 16
Cleaning ............................................... 16
Lights.................................................... 17
Vacation and Moving Care .................. 17
TROUBLESHOOTING ............................ 18
Refrigerator Operation ......................... 18
Temperature and Moisture .................. 19
Ice and Water ....................................... 19
ACCESSORIES ....................................... 20
WATER FILTER CERTIFICATIONS....... 20
PERFORMANCE DATA SHEET ............ 21
WARRANTY ............................................ 22
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR .....24
Cómo deshacerse adecuadamente
de su refrigerador viejo ........................25
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ...25
Desempaque el refrigerador ................25
Remoción, nivelación y
alineamiento de las puertas .................26
Cómo instalar y remover las manijas ...29
Requisitos de ubicación.......................29
Requisitos eléctricos ............................30
Requisitos del suministro de agua.......30
Conexión del suministro de agua ........31
Instalación del filtro de aire ..................32
Instalación del preservador
de alimentos frescos ............................33
USO DE SU REFRIGERADOR ...............34
Uso de los controles ............................34
Control de temperatura
del cajón convertible ............................36
Control de humedad del
cajón para verduras .............................36
Depósito enfriador de la puerta ...........36
Despachadores de agua y hielo ..........37
Fábrica de hielo y depósito ..................38
Sistema de filtración de agua ..............39
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR .....39
Limpieza ...............................................39
Luces ....................................................40
Cuidado durante las
vacaciones y mudanzas .......................40
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................41
Funcionamiento del refrigerador..........41
Temperatura y humedad......................42
Hielo y agua..........................................42
ACCESORIOS .........................................44
HOJA DE DATOS
DEL RENDIMIENTO ...............................45
GARANTÍA...............................................46
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR........ 48
Mise au rebut appropriée
de votre vieux réfrigérateur ................. 49
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION...... 49
Déballage du réfrigérateur ................... 49
Retrait, réglage de l'aplomb
et alignement de la porte..................... 50
Installation et démontage
des poignées ....................................... 53
Exigences d'emplacement .................. 53
Spécifications électriques ................... 54
Spécifications de
l’alimentation en eau............................ 54
Raccordement de
la canalisation d'eau ............................ 55
Installation du filtre à air....................... 56
Installer le sachet de conservation
pour produits frais ............................... 57
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ... 58
Utilisation des commandes ................. 58
Commande de température
dans le tiroir convertible ...................... 60
Réglage de l'humidité dans
le bac à légumes ................................. 60
Compartiment fraîcheur
dans la porte ........................................ 60
Distributeurs d’eau et de glaçons ....... 61
Machine à glaçons et
bac d'entreposage .............................. 62
Système de filtration de l'eau .............. 63
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ..... 63
Nettoyage ............................................ 63
Lampes ................................................ 64
Entretien avant les vacances
ou lors d’un déménagement ............... 64
DÉPANNAGE.......................................... 65
Fonctionnement du réfrigérateur......... 65
Température et humidité ..................... 66
Glaçons et eau..................................... 66
ACCESSOIRES ...................................... 68
FEUILLE DE DONNÉES
SUR LA PERFORMANCE...................... 69
GARANTIE .............................................. 70
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
W10493121A
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
48 Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-8...
49 Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateur IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s'ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débar...
50 Retrait, réglage de l'aplomb et alignement de la porte Rassembler les outils et pièces nécessaires et lire toutes les instructions avant de commencer l’installation. Conserver ces instructions pour référence ultérieure. REMARQUE : Avant de déplacer l’appareil jusque dans votre domicile, prendre l...
