Maytag MVW7230HW - Manuel d'utilisation - Page 4
10
*Tous les rinçages se font à l’eau froide.
GUIDE DES PROGRAMMES
Les réglages indiqués peuvent être sélectionnés pour ce programme. Les réglages d’usine par défaut sont indiqués en gras. Los ajustes
predeterminados de fábrica se muestran en negrita. Les réglages d’usine par défaut sont indiqués en gras. Après avoir sélectionné un
programme, les modificateurs par défaut ou les modificateurs précédemment réglés correspondant à ce programme s’affichent sur l’afficheur
ACL. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver. Les programmes et options ne sont
pas tous offerts sur tous les modèles. Se reporter aux instructions de l’étiquette du vêtement pour se renseigner sur les meilleurs moyens
d’entretien du tissu.
Articles à
laver :
Programme : Température* : Niveau de saleté :
Vitesse
d’essorage :
Niveau
d’eau :
Détails du programme :
Vêtements
excessivement
sales, articles
nécessitant
un nettoyage
supplémentaire
Heavy Duty
(service
intense)
Hot (chaude)
Warm (tiède)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold (froide
du robinet)
Extra Heavy
(excessivement sale)
Heavy (très sale)
Normal (quantité
normale de saleté)
Light (légèrement sale)
Extra Light (peu sale)
Fast (élevée)
Medium
(moyenne)
Off (désactivé)
Max Fill
(remplissage
maximum)
High (élevé)
Medium
(moyen)
Auto
(automatique)
Utiliser ce programme pour
les articles très sales ou
robustes. Le processus de
détection du niveau d’eau
peut ne pas prendre le même
temps pour tous les articles,
car certains tissus absorbent
plus d’eau que d’autres.
Vêtements
tout aller de
couleurs vives
ou foncées et
charges mixtes
Colors
(Couleurs)
Hot (chaude)
Warm (tiède)
Cool
(fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold (froide
du robinet)
Extra Heavy
(excessivement sale)
Heavy (très sale)
Normal (quantité
normale de saleté)
Light (légèrement sale)
Extra Light (peu sale)
Fast (élevée)
Medium
(moyenne)
Off (désactivé)
Max Fill
(remplissage
maximum)
High (élevé)
Medium
(moyen)
Auto
(automatique)
Utiliser ce programme pour
laver les vêtements foncés
ou de couleur, incluant
les charges mixtes et les
vêtements de sport.
Articles de
grande taille
comme les
draps, les
petits duvets,
les vestes, les
petits tapis
lavables
Bulky Items
(articles
volumineux)
Hot (chaude)
Warm
(tiède)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold (froide
du robinet)
Extra Heavy
(excessivement sale)
Heavy (très sale)
Normal
(quantité
normale de saleté)
Light (légèrement sale)
Extra Light (peu sale)
Fast (élevée)
Medium
(moyenne)
Off (désactivé)
Max fill
(remplissage
maximal)
Utiliser ce programme
pour laver de gros articles
comme des vestes et de
petites couettes. La laveuse
se remplit de suffisamment
d’eau pour mouiller la
charge avant que l’étape de
lavage du programme ne
commence. Elle utilise aussi
un niveau d’eau plus élevé
que les autres programmes.
Tissus grand
teint très sales
Sanitize
with Oxi
(assainissement
avec Oxi)
Hot (très
chaude)
Extra Heavy
(excessivement sale)
Fast (élevée)
Medium
(moyenne)
Off (désactivé)
Max Fill
(remplissage
maximum)
High (élevé)
Medium
(moyen)
Auto
(automatique)
Utiliser ce programme
pour éliminer 99,9 % des
bactéries lorsqu’il est utilisé
en conjonction avec des
additifs Oxi. On doit utiliser
les préréglages de programme
pour un assainissement
correct. Veiller à ajouter un
produit Oxi au panier avant
de démarrer le programme.
Maillots
et articles
nécessitant un
rinçage sans
détergent
Drain & Spin/
Rinse & Spin
(vidange et
essorage/
rinçage et
essorage)
S.O.
S.O.
Fast (élevée)
Medium
(moyenne)
Off (désactivé)
S.O.
Combine un essorage
à grande vitesse avec
l’option de programme de
rinçage uniquement pour
les charges demandant un
essorage supplémentaire
pour réduire le temps de
séchage, un programme
de rinçage supplémentaire
pour rafraîchir une charge ou
pour terminer un programme
après une panne de courant.
Pour n’utiliser que le
programme de vidange et
d’essorage, sélectionner le
programme DRAIN & SPIN
(vidange et essorage).
Pour effectuer un rinçage et
un essorage, sélectionner
le programme DRAIN &
SPIN (vidange et essorage)
et l’option EXTRA RINSE
(rinçage supplémentaire).
Charges de
vêtements en
coton ou lin et
charges mixtes
Normal/Regular
(normal/
ordinaire)
Hot (chaude)
Warm
(tiède)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold (froide
du robinet)
Extra Heavy
(excessivement sale)
Heavy (très sale)
Normal (quantité
normale de saleté)
Light (légèrement sale)
Extra Light (peu sale)
Fast (élevée)
Off (désactivé)
High (élevée)
Medium
(moyenne)
Auto
(automatique)
Utiliser ce programme pour
les articles en coton et les
charges de tissus mixtes
présentant un degré de
saleté normal.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de machines à laver Maytag
-
Maytag MAT20CSAWW
-
Maytag MAT20MNAWW
-
Maytag MAT20PDAWW
-
Maytag MAT20PRAWW
-
Maytag MHN33PDCWW
-
Maytag MHW5630HC
-
Maytag MHW5630HW
-
Maytag MHW5630MBK
-
Maytag MHW6630HC
-
Maytag MHW6630HW