Maytag NEPTUNE FAV9800AWQ- Manuel d'utilisation
Maytag NEPTUNE FAV9800AWQ- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – A V E U S E; D ’ U T I L I S A T I O N E T D ’ E N T R E T I E N; A V E U S E
- Page 3 – U Í A; D E U S O Y C U I D A D O; A V A D O R A; Bienvenue; Pour l’information sur service et; NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Lire ce qui suit avant d’utiliser la laveuse.; AVERTISSEMENT –; AVERTISSEMENT
- Page 4 – ONSERVER CES INSTRUCTIONS
- Page 5 – FFICHAGE DE LA DURÉE ESTIMÉE; ODE D; Conseils de lavage; HARGEMENT DE LA LAVEUSE; textiles
- Page 7 – ROGRAMMER SON PROPRE CYCLE; Étape 1; appuyer sur l’écran pour « réveiller » les commandes.
- Page 8 – Appuyer sur; Étape 5; Étape 4
- Page 9 – INÇAGE OU ESSORAGE SEULEMENT; d’essorage seulement.; Étape 2; INÇAGE TIÈDE ET ESSORAGE; SSORAGE; INÇAGE ET ESSORAGE PERSONNALISÉS; Étape 3
- Page 10 – SSORAGE PERSONNALISÉ
- Page 11 – YCLES FAVORIS; « jeans »; et; « serviettes »; ont déjà été programmés. Pour modifier ces cycles en fonction de
- Page 12 – L’option; « modifier un favori »; des réglages, voir aux pages 31 et 32, Programmer son propre cycle.; ODIFICATION D; L’écran de rappel de ce cycle en; NNULATION D
- Page 13 – RANSFERT D; ATALOGUE DES CYCLES; Utiliser le; « Catalogue des cycles »
- Page 14 – La; « mémoire détachage »; cycle de lavage pour une tache particulière.; ÉMOIRE DÉTACHAGE
- Page 15 – pour revenir à l’écran précédent.; VANT UN DÉPANNAGE; énumèrent ces symboles et indiquent ce qu’ils signifient.; YMBOLES D
- Page 16 – ONSEILS DE LAVAGE; ONSEILS D
- Page 17 – ONCTION DE VERROUILLAGE; TILISATION DE LA FONCTION D; ÉLECTION PRÉFÉRENCES
- Page 19 – TILISATION DE DÉTERGENT; Pour éviter trop de mousse,; ISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES; ARACTÉRISTIQUES; ISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT
- Page 21 – NTRETIEN ET NETTOYAGE; Le couvercle du distributeur n’est pas amovible.; ETTOYAGE DES DISTRIBUTEURS; permettre le nettoyage.; ETTOYAGE DE L
- Page 22 – « cotons »; ANGEMENT DE LA LAVEUSE
- Page 23 – ECHERCHE DE PANNES
- Page 24 – ENÊTRES ESCAMOTABLES
- Page 25 – RUITS DE FONCTIONNEMENT; RUITS DE FONCTIONNEMENT NORMAUX DE LA LAVEUSE
- Page 27 – ARANTIE DE LA; Garantie de la Laveuse Maytag Neptune; Ne sont pas couverts par ces garanties :
M
A Y T A G
N
E P T U N E
®
T
O P
- L
O A D
W
A S H E R
FAV-2
2202708
D/04/05
©2005 Maytag Appliances Sales Co.
Safety Instructions ................................................. 1-2
Operating Instructions...............................................3
Status Display...............................................................3
Water Use ....................................................................3
Control Panel ............................................................. 4
Set Your Own Cycle ...............................................5-6
Rinse or Spin Only..................................................7-8
Favorites ..................................................................9-11
Cycle Library .......................................................11-12
Stain Brain ..................................................................12
Using Help............................................................13-16
Detergent Use...........................................................17
Features.................................................................17-18
Care & Cleaning ................................................ 19-20
Troubleshooting ..................................................21-22
Operating Sounds ................................................... 23
Questions and Answers ......................................... 24
Warranty ................................................................... 25
Guide de Utilisation et d’entretien ..................... 26
Guía de Uso y Cuidado ......................................... 52
Pour obtenir un affichage en français ou en espagnol, appuyer sur la touche Help (Aide), puis sur la zone (Sélection des préférences) et sélectionner la langue de votre choix.
Para cambiar el idioma de la pantalla a español o francés, oprima la tecla Help (Ayuda), oprima Select Preferences (Seleccionar Preferencias) y seleccione el idioma preferido.
G
U
I
D
E
U
SE
& C
ARE
U
SE
& C
ARE
G
U
I
D
E
T
T
A
A B
B L
L E
E O
OF
F
C
C
O
O N
N T
T E
E N
N T
T S
S
M
A Y T A G
N
E P T U N E
®
T
O P
- L
O A D
W
A S H E R
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
26 D ’ U T I L I S A T I O N E T D ’ E N T R E T I E N L A V E U S E M A Y T A G N E P T U N E ® T O P - L O A D G UIDE G UIDE D ’ U T I L I S A T I O N E T D ’ E N T R E T I E N L A V E U S E M A Y T A G N E P T U N E ® T O P - L O A D FAV-2 Instructions de sécurité importantes ........... 27-28 Mo...
L A V A D O R A M A Y T A G N E P T U N E ® T O P - L O A D G U Í A D E U S O Y C U I D A D O L A V A D O R A M A Y T A G N E P T U N E ® T O P - L O A D 27 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.2. Comme avec tout équipement fonctionnant à l’électricité et comportant des pièces...
28 Tout tissu sur lequel des solvants de nettoyage ont été utilisés ou qui sont saturés de liquides ou solides inflammables ne doit pas être mis dans la laveuse avant que toute trace et toute vapeur de ces liquides ou solides ne soient complètement éliminées.Ces produits comprennent l’acétone, l’alc...
