Maytag NEPTUNE MAH-2- Manuel d'utilisation

Maytag NEPTUNE MAH-2

Maytag NEPTUNE MAH-2- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
Page: / 28

Table des matières:

  • Page 2 – A V E U S E; D ’ U T I L I S A T I O N E T D ’ E N T R E T I E N; A V E U S E; A B L E D E S
  • Page 3 – Bienvenue; NSTRUCTIONS DE; lire ce qui suit avant d’utiliser la laveuse; AVERTISSEMENT –; AVERTISSEMENT; Ce qu’il faut savoir à propos des consignes de sécurité; toujours
  • Page 5 – Porte verrouillée –; FFICHAGE DE LA; pas; Conseils de lavage; HARGEMENT DE LA; Appuyer sur; coton
  • Page 6 – Écran tactile –
  • Page 7 – OMMANDES; Étape 1
  • Page 8 – Écran de rappel –; Cet écran; Écran des options –; Les sections; «Continuer»; pour retourner à; Étape 4
  • Page 9 – Les cycles favoris «; blue jeans»; et «
  • Page 11 – UTRES; Le réglage; «Autres Cycles»; INÇAGE TIÈDE ET ESSORAGE
  • Page 12 – «Autres cycles»; «Rinçage et essorage; ou
  • Page 13 – Étape 3; pour commencer le essorage ou; Étape 5; «Essorage; sur l’écran; Étape 2; SSORAGE
  • Page 14 – ÉMOIRE; Appuyer sur la touche; Sélectionner; «Mémoire; Sélectionner la tache en question.; «Régler; pour commencer le; Utiliser les
  • Page 15 – «Avant un; VANT DE; pour retourner à la
  • Page 16 – «Conseils de lavage»; ONSEILS DE; pour
  • Page 17 – ONSEILS; ONCTION DE
  • Page 18 – ÉLECTION
  • Page 19 – ARACTÉRISTIQUES; Pour éviter trop de mousse,; ÉTERGENT
  • Page 20 – (Agent de blanchiment chloré liquide seulement); OMPARTIMENT
  • Page 21 – Tableau de commande –; NTRETIEN ET; ETTOYAGE DE; Nettoyage de l’intérieur :; ETTOYAGE DU
  • Page 22 – «Coton/Textiles Robustes»; NVERSION DE LA
  • Page 23 – Arrêts
  • Page 26 – Q. Quel est le meilleur cycle à utiliser si mon linge est taché?
  • Page 27 – , des fenêtres escamotables peuvent apparaître.; Après avoir lu le message, appuyer sur; «ok»; et la fenêtre escamotable disparaît.
  • Page 28 – Service en vertu de la garantie; Maytag Services; Center; ARANTIE DE LA; Ne sont pas couverts par cette garantie :; et concernant un problème, veuillez fournir l'informa
Téléchargement du manuel

G

U

I

D

E

M

A Y T A G

N

E P T U N E

®

W

A S H E R

U

S E

& C

A R E

U

S E

& C

A R E

G

U

I

D

E

M

A Y T A G

N

E P T U N E

®

W

A S H E R

MAH-2

2201828 D/11/04

©2004 Maytag Appliances Sales Co.

T

A B L E O F

C

O N T E N T S

Safety Instructions ................................................. 1-2
Operating Instructions...............................................3
Control Panel ............................................................. 4
Using the Controls ...............................................5-15
Features.................................................................16-17
Care & Cleaning ...................................................... 18
Storing the Clothes Washer...................................19
Reversing the Clothes Washer Door ..................19
Before You Call ....................................................20-21
Operating Sounds ................................................... 22
Questions and Answers ......................................... 23
Pop-Up Windows......................................................24
Warranty ................................................................... 25
Guide de l’Utilisation et d’entretien ................... 26
Guía de Uso y Cuidado ......................................... 53

Pour obtenir un affichage en français ou en espagnol, appuyer sur la touche Help (Aide), puis sur la zone (Sélection des préférences) et sélectionner la langue de votre choix.

Para cambiar el idioma de la pantalla a español o francés, oprima la tecla Help (Ayuda), oprima Select Preferences (Seleccionar Preferencias) y seleccione el idioma preferido.

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - A V E U S E; D ’ U T I L I S A T I O N E T D ’ E N T R E T I E N; A V E U S E; A B L E D E S

26 D ’ U T I L I S A T I O N E T D ’ E N T R E T I E N L A V E U S E M A Y T A G N E P T U N E ® G U I D E G U I D E D ’ U T I L I S A T I O N E T D ’ E N T R E T I E N L A V E U S E M A Y T A G N E P T U N E ® MAH-2 T A B L E D E S M A T I È R E S Instructions de Sécurité Importantes........... 27-...

Page 3 - Bienvenue; NSTRUCTIONS DE; lire ce qui suit avant d’utiliser la laveuse; AVERTISSEMENT –; AVERTISSEMENT; Ce qu’il faut savoir à propos des consignes de sécurité; toujours

27 Lire la totalité des instructions avant d’utiliser l’appareil. Comme tout appareil utilisant l’électricité et comportant des piècesmobiles, il comporte des risques éventuels. Pour utiliser cet appareil sansdanger, l’utilisateur doit être familier avec les instructions de fonction-nement de l’appa...

Page 5 - Porte verrouillée –; FFICHAGE DE LA; pas; Conseils de lavage; HARGEMENT DE LA; Appuyer sur; coton

29 A FFICHAGE DU S TATUT Après avoir appuyé sur Start (mise en marche), cet afficheur indique le temps estimérestant dans le cycle. La durée estimée peut varier pour mieux refléter la durée de lavagerestante dans le cycle. Porte verrouillée – s’allume lorsque la porte de la laveuse est verrouillée. ...

Autres modèles de Maytag