Maytag W10460691B- Manuel d'utilisation
Maytag W10460691B- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; INSTRUCTIONS D'UTILISATION; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- Page 3 – Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur; Dépose des matériaux d’emballage; Nettoyage avant l’utilisation
- Page 4 – Démontage – Portes et charnières
- Page 5 – Étapes finales
- Page 6 – Le système de; Charnières supérieures; Charnières inférieures
- Page 7 – Spécifications électriques; Méthode recommandée de mise à la terre; Spécifications de; Alimentation en eau par osmose inverse; Raccordement à; Raccordement à la canalisation d'eau
- Page 8 – Raccordement au réfrigérateur
- Page 10 – Alignement des portes; FILTRES ET; Installation du filtre à air
- Page 11 – Remplacement du filtre à air; Installation du conservateur; Installation du conservateur pour produits frais
- Page 12 – Accessoires; UTILISATION; Ouverture et fermeture; Tableau de commande
- Page 14 – Verrouillage du tableau de commande; CARACTÉRISTIQUES; Tablettes du réfrigérateur; Tablettes en verre; Tablette escamotable (sur certains modèles)
- Page 15 – Commande du garde-manger; Bac à légumes; Bacs à légumes; Balconnets à condiments
- Page 16 – Balconnet fraîcheur; ENTRETIEN DU; Nettoyage
- Page 17 – Nettoyage de votre réfrigérateur :; Remplacement des ampoules; Éclairage du compartiment de réfrigération
- Page 18 – DÉPANNAGE; Fonctionnement
- Page 19 – Bruit
- Page 20 – Température et humidité
- Page 21 – Glaçons et eau
- Page 22 – Portes
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or
PROBLEM SOLVER, please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us
at 1-800-688-9900. In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Table of Contents / Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY ....................... 2
Proper Disposal of
Your Old Refrigerator ............................. 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............ 3
Unpack the Refrigerator......................... 3
Location Requirements.......................... 4
Remove and Replace Refrigerator
Doors and Drawer Front ........................ 4
Electrical Requirements ......................... 7
Water Supply Requirements .................. 7
Connect the Water Supply .................... 7
Handle Installation ................................. 9
Door Closing and Door Alignment......... 9
FILTERS AND ACCESSORIES .............. 10
Install Air Filter ...................................... 10
Install Produce Preserver ..................... 10
Accessories .......................................... 11
REFRIGERATOR USE ............................ 12
Opening and Closing Doors ................ 12
Using the Controls ............................... 12
REFRIGERATOR FEATURES ................ 13
Refrigerator Shelves............................. 13
Pantry Drawer ...................................... 14
Crisper .................................................. 14
DOOR FEATURES .................................. 15
Condiment Bins ................................... 15
Fresh Bin .............................................. 15
Half-Height Bin..................................... 15
REFRIGERATOR CARE ......................... 16
Cleaning ............................................... 16
Changing the Light Bulbs .................... 16
TROUBLESHOOTING ............................ 17
Operation ............................................. 17
Noise ................................................... 18
Temperature and Moisture .................. 19
Ice and Water ....................................... 20
Doors .................................................... 21
WARRANTY ............................................ 22
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR .....24
Cómo deshacerse adecuadamente
de su refrigerador viejo ........................25
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ...25
Desempaque el refrigerador ................25
Requisitos de ubicación.......................26
Cómo sacar y volver a
colocar las puertas y el frente
del cajón del refrigerador .....................26
Requisitos eléctricos ............................29
Requisitos del suministro de agua.......29
Conexión del suministro de agua ........29
Instalación de las manijas ....................31
Cierre y alineamiento de las puertas....31
FILTROS Y ACCESORIOS .....................32
Instalación del filtro de aire ..................32
Instalación del preservador
de alimentos frescos ............................33
Accesorios............................................34
USO DE SU REFRIGERADOR ...............34
Cómo abrir y cerrar las puertas ...........34
Uso de los controles ............................34
CARACTERÍSTICAS
DEL REFRIGERADOR ............................36
Estantes del refrigerador ......................36
Cajón-despensa ...................................37
Cajón para verduras .............................37
CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA ...38
Recipientes para condimento ..............38
Recipiente para productos frescos......38
Recipiente de altura media ..................38
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR .....39
Limpieza ...............................................39
Cómo cambiar los focos ......................39
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................40
Funcionamiento....................................40
Ruido ....................................................41
Temperatura y humedad......................42
Hielo y agua..........................................43
Puertas .................................................44
GARANTÍA...............................................45
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR........ 47
Mise au rebut adéquate de
votre vieux réfrigérateur....................... 48
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION...... 48
Déballage du réfrigérateur ................... 48
Exigences d'emplacement .................. 49
Retrait et réinstallation des portes du
réfrigérateur et de l'avant du tiroir ....... 49
Spécifications électriques ................... 52
Spécifications de
l’alimentation en eau............................ 52
Raccordement à
l'alimentation en eau............................ 52
Installation de la poignée..................... 54
Fermeture et alignement de la porte ... 54
FILTRES ET ACCESSOIRES................. 55
Installation du filtre à air....................... 55
Installation du conservateur
pour produits frais ............................... 56
Accessoires ......................................... 57
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ... 57
Ouverture et fermeture des portes ...... 57
Utilisation des commandes ................. 57
CARACTÉRISTIQUES
DU RÉFRIGÉRATEUR ........................... 59
Tablettes du réfrigérateur .................... 59
Garde-manger ..................................... 59
Bac à légumes ..................................... 60
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE .. 60
Balconnets à condiments.................... 60
Balconnet fraîcheur ............................. 61
Balconnet mi-hauteur .......................... 61
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ..... 61
Nettoyage ............................................ 61
Remplacement des
ampoules d’éclairage .......................... 62
DÉPANNAGE.......................................... 63
Fonctionnement................................... 63
Bruit ..................................................... 64
Température et humidité ..................... 65
Glaçons et eau..................................... 66
Portes................................................... 67
GARANTIE .............................................. 68
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
W10460691B
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
47 Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE ou RÉSOLUTION DE PROBLÈMES, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veui...
48 Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateur IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarra...
49 Exigences d'emplacement Pour assurer une ventilation convenable à votre réfrigérateur, laisser un espace de ½" (1,25 cm) au-dessus et de chaque côté du réfrigérateur. Laisser un espace de 1" (2,54 cm) derrière le réfrigérateur. Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons, s’assu...
