McCulloch M51-150WRPX 9673037-01 - Manuel d'utilisation - Page 77

McCulloch M51-150WRPX 9673037-01
Téléchargement du manuel

Šˆ‘’“‚Ÿ

394 – Ukrainian

åçïåêà ðîáî÷î» çîíè

åðåä ïî÷àòêîì ñêîøóâàííß ñë´ä ïðèáðàòè ç
ãàçîíó ã´ëêè, ñó÷êè, êàì´ííß òîùî.

ðåäìåòè, ßê´ âäàðßþòüñß îá ð´çàëüíó
íàñàäêó, ìîæóòü áóòè â´äêèíóò´ ´ çàâäàòè
ïîøêîäæåíü ëþäßì òà ìàéíó. ‘ë´äêóéòå çà
òèì, ùîá ëþäè ´ òâàðèíè çíàõîäèëèñß íà
äîñòàòí´é â´äñòàí´ â´ä ì´ñöß ñêîøóâàííß.

‡àáîðîíåíî âèêîðèñòîâóâàòè ´íñòðóìåíò ó
ïîãàíó ïîãîäó, íàïðèêëàä, ï´ä ÷àñ òóìàíó,
äîùó àáî ó âîëîãèõ ì´ñößõ, ïðè ñèëüíîìó
â´òð´, õîëîä´, ðèçèêó âðàæåííß áëèñêàâêîþ
òîùî. îáîòà â ïîãàíó ïîãîäó âòîìëþ¹, à
òàêîæ ñòâîðþ¹ äîäàòêîâó íåáåçïåêó,
íàïðèêëàä, ñëèçüê´ ïîâåðõí´.

åðåêîíàéòåñß, ùî ëþäè, òâàðèíè ÷è áóäü-
ùî ´íøå íàâêîëî âàñ íå ïåðåøêîäæàòèìå
êåðóâàííþ ´íñòðóìåíòîì.

åðåæ´òüñß êîð´ííß, êàì´ííß, ñó÷ê´â, ßì,
êàíàâ òîùî. åðåøêîäè ìîæóòü õîâàòèñß ó
âèñîê´é òðàâ´.

‘êîøóâàííß íà ñõèëàõ ìîæå áóòè
íåáåçïå÷íèì. å êîðèñòóéòåñß
ãàçîíîêîñàðêîþ íà äóæå êðóòèõ ñõèëàõ.
ƒàçîíîêîñàðêó íå ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè íà
ñõèëàõ êðóò´øå 15 ãðàäóñ´â.

à ñõèë´ ñë´ä ïðàöþâàòè âçäîâæ íüîãî.
àáàãàòî ëåãøå ïðàöþâàòè âçäîâæ ñõèëó,
àí´æ âãîðó-âíèç.

óäüòå îáåðåæí´, íàáëèæàþ÷èñü äî
ïðèõîâàíèõ êóò´â ´ ïðåäìåò´â, ßê´ ìîæóòü
çàáëîêóâàòè âàøå ïîëå çîðó.

’åõí´êà áåçïåêè

ƒàçîíîêîñàðêó ïðèçíà÷åíî ò´ëüêè äëß
ñêîøóâàííß ãàçîí´â. ‡àáîðîíß¹òüñß
âèêîðèñòîâóâàòè ïðèñòð´é íå çà
ïðèçíà÷åííßì.

Šîðèñòóéòåñß îñîáèñòèì çàõèñíèì
ñïîðßäæåííßì. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß ó ðîçä´ë´
ï´ä çàãîëîâêîì "ñîáèñòå çàõèñíå
ñïîðßäæåííß."

‡àáîðîíß¹òüñß åêñïëóàòóâàòè
ãàçîíîêîñàðêó áåç ïðàâèëüíî âñòàíîâëåíîãî
ð´çöß òà âñ´õ êîæóõ´â. §íàêøå ð´çåöü ìîæå
â´äÕ¹äíàòèñß ´ çàâäàòè òðàâìè.

‘ë´äêóéòå, ùîá ð´çåöü íå çà÷´ïëßâ ñòîðîíí´
ïðåäìåòè, òàê´ ßê êàì´ííß, êîð´ííß òîùî. ‚´ä
öüîãî ð´çåöü ìîæå çàòóïèòèñß, à âàë
äâèãóíà Ð ïîãíóòèñß. ‡´ãíóòà â´ñü ñïðè÷èíß¹
äèñáàëàíñ ´ ñèëüíó â´áðàö´þ, ùî ïðèçâîäèòü
äî âåëèêîãî ðèçèêó â´äÕ¹äíàííß ð´çöß.

ó÷êà ãàëüìà í´êîëè íå ïîâèííà áóòè
ïîñò´éíî çàêð´ïëåíà â ðó÷ö´, êîëè ´íñòðóìåíò
óâ´ìêíåíèé.

îñòàâòå ãàçîíîêîñàðêó íà òâåðäó ð´âíó
ïîâåðõíþ ´ ââ´ìêí´òü »». åðåêîíàéòåñß, ùî
ð´çåöü íå ìîæå çà÷åïèòè çåìëþ àáî ´íø´
ïðåäìåòè.

‡àâæäè ñò´éòå ïîçàäó ´íñòðóìåíòà. ´ä ÷àñ
ñêîøóâàííß êîëåñà ìàþòü çàëèøàòèñß íà
çåìë´, à îáèäâ´ ðóêè òðåáà òðèìàòè íà ðó÷ö´.
å íàáëèæàéòå ðóêè òà íîãè äî ôðåç ùî
îáåðòàþòüñß.

å íàõèëßéòå ´íñòðóìåíò, êîëè äâèãóí
óâ´ìêíåíèé.

óäüòå îñîáëèâî ïèëüí´, ßêùî òßãíåòå
´íñòðóìåíò äî ñåáå ï´ä ÷àñ ðîáîòè.

‡àáîðîíß¹òüñß ï´äí´ìàòè àáî ïåðåíîñèòè
ãàçîíîêîñàðêó ç óâ´ìêíåíèì äâèãóíîì. Ÿêùî
òðåáà ï´äíßòè ãàçîíîêîñàðêó, ñïî÷àòêó
âèìêí´òü äâèãóí òà â´äÕ¹äíàéòå ïðîâ´ä
çàïàëþâàííß â´ä ñâ´÷êè çàïàëþâàííß.

å ðóõàéòå êîñàðêó, ïåðåñóâàþ÷èñü ñïèíîþ
âïåðåä.

ðè ïåðåì´ùåíí´ ïî ä´ëßíö´, ßêó íå òðåáà
ñêîøóâàòè, äâèãóí òðåáà âèìêíóòè. –å,
íàïðèêëàä, äîð´æêè, ïîñèïàí´ ãðàâ´¹ì,
êàì´ííß, ãàëüêà, àñôàëüò òîùî.

‡àáîðîíß¹òüñß á´ãòè ç óâ´ìêíåíèì
´íñòðóìåíòîì. ‡ ãàçîíîêîñàðêîþ ñë´ä çàâæäè
éòè êðîêîì.

‚èìêí´òü äâèãóí, ïåðø í´æ çì´íþâàòè âèñîòó
ð´çàííß. ‡àáîðîíß¹òüñß âèêîíóâàòè
ðåãóëþâàííß ïðè ââ´ìêíåíîìó äâèãóí´.

´êîëè íå çàëèøàéòå ´íñòðóìåíò ç
óâ´ìêíóòèì äâèãóíîì áåç íàãëßäó.
‚èêëþ÷´òü äâèãóí. åðåêîíàéòåñß, ùî
ð´çàëüíà íàñàäêà ïðèïèíèëà îáåðòàòèñß.

ðè óäàð´ îá áóäü-ßêèé ñòîðîíí´é ïðåäìåò ÷è
ïîßâ´ â´áðàö´» íåãàéíî çóïèí´òü ´íñòðóìåíò.
‚´ä'¹äíàéòå ïðîâ´ä âèñîêî» íàïðóãè â´ä ñâ´÷êè
çàïàëþâàííß. åðåâ´ðòå, ÷è ´íñòðóìåíò íå
ïîøêîäæåíèé. ‚´äðåìîíòóéòå áóäü-ßêå
ïîøêîäæåííß.

ñíîâí´ ïðèéîìè ðîáîòè

‡àâæäè âèêîðèñòîâóéòå ãîñòðå ëåçî, ùîá
îòðèìàòè îïòèìàëüí´ ðåçóëüòàòè. ’óïå ëåçî
ð´æå íåð´âíî, ´ òðàâà íà ïîâåðõí´ ðîçð´çó
æîâò´¹.

å ñêîøóéòå á´ëüøå 1/3 äîâæèíè òðàâè. –å
îñîáëèâî âàæëèâî â ñóõ´ ïåð´îäè. ‘ïî÷àòêó
òðåáà âèêîíóâàòè ñêîøóâàííß ç âåëèêîþ
âèñîòîþ ð´çàííß. îò´ì ïåðåâ´ðòå ðåçóëüòàòè
´ çìåíø´òü »» äî ïîòð´áíî» âèñîòè. Ÿêùî òðàâà
äóæå äîâãà, âåä´òü ãàçîíîêîñàðêó ïîâ´ëüíî ´
âèêîíàéòå ñêîøóâàííß äâ´÷´, ßêùî öå
íåîáõ´äíî.

Šîñ´òü ùîðàçó â ð´çíèõ íàïðßìêàõ, ùîá íà
ãàçîí´ íå áóëî ñìóã.

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - EXPLICATION DES SYMBOLES; Explication des symboles

EXPLICATION DES SYMBOLES 82 – French Explication des symboles AVERTISSEMENT! La machine utilisée de manière imprudente ou inadéquate peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des blessures graves voire mortelles à l’utilisateur et aux autres personnes présentes. Lire attentivement et bien assi...

Page 3 - PRÉSENTATION; Sommaire

PRÉSENTATION French – 83 Sommaire Cher client, La gamme de tronçonneuses innovantes allait se développer au fil des décennies et les activités se diversifier, d'abord avec des moteurs d'avion et de kart dans les années 1950, puis avec des mini-tronçonneuses dans les années 1960. Plus tard, dans les an...

Page 4 - QUELS SONT LES COMPOSANTS?

84 – French QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la tondeuse ? M40-125 2 1 3 8 3 6 9 7 5 4 11 16 13 1 3 3 5 6 7 8 10 11 13 6 6 6 14 3 4 14 12 18 17 15 14 12 9 11 11 M46-125 19 10 1 Étrier du frein moteur 2 Barre de propulsion (Tous les modèles sauf M40-125 et M46-125) 3 Poignée de...