Medisana CardioDock 2 - Manuel d'utilisation

2 Consignes de sécurité 6 FR REMARQUE IMPORTANTE! TOUJOURS CONSERVER! Lisez attentivement le mode d’emploi, et en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser l’appareil. Conservez bien ce mode d’emploi. Vous pourriez en avoir besoin par la suite. Lorsque vous remettez l’appareil à un tie...

2 Consignes de sécurité 8 FR AVERTISSEMENTNe prenez pas de mesures thérapeutiques sur la base de mesures effectuées par vous-même! Ne modifiez jamais les doses de médicament prescrites par votre médecin! 2.2 Ce qu'il faut absolument respecter Utilisez le module CardioDock uniquement dans le cadre au...

10 FR 2 Consignes de sécurité 2.3 Remarques concernant le logiciel • • • • • • • Assurez-vous que votre appareil Apple fonctionne avec le dernier système d’exploitation. Vous trouverez des remarques concernant les mises à jour de logiciel dans le mode d’emploi de votre appareil Apple. Assurez-vous q...

3 Informations utiles 11 FR Merci ! Franç ais Félicitations et merci de votre confiance! Le module de mesure de la tension CardioDock est un produit de qualité de MEDISANA . Découvrez de nouveaux standards de mesure de la tension et du pouls. Mesurez votre tension de manière simple et précise avec v...

3 Informations utiles 12 FR AVERTISSEMENTVeillez à garder les films d’emballage hors de portée des enfants ! Ils risqueraient de s’étouffer ! 3.2 La tension qu’est-ce que c’est? 3.3 Comment fonctionne la mesure avec CardioDock ? Le module de mesure de la tension CardioDock combi- né à l’application ...

13 FR 3.4 avec CardioDock? Pourquoi effectuer des mesures chez soi VOICI DONC NOTRE CONSEIL:Mesurez votre tension quotidiennement et régulièrement, même si vous vous sentez bien. 3 Informations utiles Franç ais MEDISANA dispose d'une longue expérience dans le domaine de la mesure de la tension. La h...

3 Informations utiles 14 FR 3.5 Classification de la tension chez les adultes Le tableau ci-contre présente les valeurs indicatives pour la tension haute et la tension basse sans tenir compte de l’âge ni du sexe. Ce tableau corres- pond aux directives de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS). 3....

AVERTISSEMENTUne pression sanguine trop basse est aussi dangereuse pour la santé qu’une pression trop élevée. Les vertiges peuvent entraîner des situations dangereuses (par ex. dans les escaliers ou en voiture) ! 3 Informations utiles Franç ais • • • • Lorsque vous mesurez votre tension, tenez compt...

4 Mise en service 16 FR 4.1 Charger l'accumulateur du module de mesure de la tension artérielle. Le module de mesure de la tension artérielle Cardio- Dock possède un accumulateur Li-ion intégré (3,7V , 500 m Ah). G a. b. c. Pour charger l'accumulateur du CardioDock , branchez le CardioDock au moyen ...

4 Mise en service 17 FR 4.2 (application) Installation du logiciel VitaDock ® Franç ais Avec VitaDock, MEDISANA révolutionne la santé mobile. G VitaDock App , l’application logicielle centrale de représentation et d’analyse de valeurs concernant les fonctions corporelles vitales et la santé, compren...

4 Mise en service 18 FR 4.3 Réglages Avant la première mise en service Vous pouvez créer 4 profils d’utilisateurs dans VitaDock.Dans le premier profil utilisateur, vous pouvez saisir vos données personnelles. En tapant du doigt sur le champ de texte corres- pondant, un clavier vous permettant d’édit...

19 FR Sélectionnez : norme « OMS» ou réglages « Personnelles». (tableau de l’OMS à la page 14) Si vous avez sélectionné les rég- lages « Personnels», indiquez ici les valeurs cibles de tension prescrites par votre médecin : Systole Diastole Pouls Sauvegardez votre saisie Réglages « CardioDock » Tape...

4 Mise en service / 5 Application 20 FR „Zoom“ Une fois que tous les réglages CardioDock ont été effectués, vous pouvez, en dézoomant et déplaçant l’affichagede l’écran, accéder aux différentes applica- tions (CardioDock, GlucoDock, ThermoDock et TargetScale). En tapant du doigt sur les symboles, vo...

5 Application 5.1 Pose du brassard sur le bras Franç ais 5.2 La bonne position de mesure Ill.1 1 -2 c m a b c Ill.3 Ill.2 Insérez d'abord l'extrémité libre du tuyau d'air du brassard dans le connecteur respectif de l'appa- reil. Placez le brassard en forme de cercle sur votre bras gauche nu. Positio...

5 Application 22 FR 5.3 Mesurer la tension Afin d’éviter d’être gêné par un appel ou un SMS pendant une mesure, il est conseillé de mettre votre iPhone en mode avion. 1. Vous pouvez activer le mode de mesure de la tension du CardioDock de deux manières : a) Plug & Play : Enfichez l’appa- reil Ap...

5 Application 24 FR 5.4 Le résultat de la mesure L’appareil gonfle le brassard jusqu’à ce que la pression nécessaire à la mesure soit atteinte. L’appareil évacue ensuite l’air du brassard et indique le résultat de la mesure. 1. Affichage:Pression systoliquePression diastoliqueFréquence cardiaque Tap...

27 FR 5.6.2 J ournal 5.6.3 Envoyer un rapport Vous avez la possibilité d’en- voyer les rapports mensuels du profil de l’utilisateur actif par e-mail p. ex. à votre médecin. Afin d’envoyer des rapports et de créer des adresses e-mail merci de consulter le mode d'emploi de votre iPhone/iPod Touch/iPad...

5 Application 28 FR 5.7 Ajout d’autres profils d’utilisateurs Les champs de saisie indiqués en rouge doivent être remplis. Vous avez la possibilité de créer jusqu’à 3 autres profils d’utilisateurs dans l’application VitaDock. Tapez du doigt sur le symbole des réglages personnels et déconnectez-vous ...

29 FR ATTENTION ! Le profil d’utilisateur, toutes les valeurs de mesure et indications sont définitivement supprimés. Il n’est plus possible de les restaurer. 5.8 Suppression de profils d’utilisateurs 5 Application Franç ais Fermez votre profil d’utilisateur et tapez du doigt sur «Editer».À droite, ...

6 Divers 30 FR 6.1 Affichages des erreurs Résultat de mesure inhabituel - Répétez le test- Le brassard n'est pas correctement positionné, pas assez serré ou trop petit. - La position du corps a changé pendant la mesure.- Vous avez parlé, bougé le bras ou le corps pendant la mesure, vous êtes agité o...

6 Divers 6.2 Nettoyage et entretien Franç ais • • • • • • • • brosses dures. Nettoyer l'appareil avec un chiffon doux légèrement imbibé d'une solution savonneuse neutre. L'eau ne doit pas s'infiltrer dans le boîtier. Ne réutilisez l'appareil que lorsqu'il est parfaitement sec. Ne pas exposer l'appar...

6 Divers 32 FR 6.3 Directives / Normes Ce tensiomètre est conforme aux normes européennes pour la mesure non invasive de la tension. Il est certifié selon des directives européennes et doté du sigle CE (sigle de conformité) « CE 0483 ». Ce tensiomètre est conforme aux directives européen- nes EN 606...

6 Divers 34 FR Mémoire disponible selon la mémoire disponible de l’appareil Apple raccordé - iPhone, iPad ou iPod touch Conditions d'utilisation Conditions de stockage -20°C +55°C, à à Humidité de l'air 15 % 90% Dimensions (ø x h)Brassard Poids +10°C à +40°C, à Humidité de l'air 15 % 90% env. 120 mm...

7 Garantie 35 FR Franç ais 1. Une garantie de trois ans à compter de la date d’achat est accordée sur les produits MEDISANA . En cas d’intervention de la garantie, la date d’achat doit être prouvée en présentant le justificatif d’achat ou la facture. 2. Durant la période de garantie, les défauts lié...