Medisana MTX - Manuel d'utilisation
Unité de tonomètre Medisana MTX - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 7 – Consignes de sécurité; MTD MEDISANA; REMARQUE IMPORTANTE !; AVERTISSEMENT
- Page 9 – Informations utiles
- Page 10 – REMARQUE
- Page 11 – Informations utiles / 3 Mise en service; Mise en service
- Page 13 – Application; Position assise correcte
- Page 14 – Application / 5 Mémoire; Mémoire
- Page 15 – Divers
- Page 16 – En cas; Compatibilité électromagnétique :
F
FR
R
Tensiomètre brassard MTD
IIT
T
Sfigmomanometro da braccio MTD
E
ES
S
Esfigmomanómetro de brazo MTD
P
PT
T
Medidor da tensão arterial para o braço superior MTD
N
NL
L
Bloeddrukmeter voor de bovenarm MTD
F
FII
Olkavarren verenpainemittari MTD
S
SE
E
Blodtrycksmätare för överarm MTD
G
GR
R
¶ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ ·›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ‚Ú·¯›ÔÓ·
MTD
D
DE
E
Oberarm-Blutdruck-Messgerät MTD
G
GB
B
Upper arm blood pressure monitor MTD
Art. 51140
Por favor ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Gebrauchsanweisung
Manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de manejo
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
51140_MTD_West_Final.qxd:MEDISANA 26.10.2008 12:31 Uhr Seite 1
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
25 FR 1 Consignes de sécurité Merci ! Félicitations et merci de votre confiance! Avec le tensiomètre MTD , vous avez acquis un produit de qualité de la maison MEDISANA . Afin d'obtenir les résultats escomptés et de profiter longtemps de votre tensiomètre MTD MEDISANA , nous vous recommandons de lire...
27 FR 2 Informations utiles Veuillez vérifier si l'appareil est au complet et ne présente aucun dommage. Encas de doute, ne faites pas fonctionner l'appareil et renvoyez-le à un point deservice après-vente. La fourniture comprend:• 1 tensiomètre MTD MEDISANA • 1 brassard avec tuyau à air• 1 support ...
28 2 Informations utiles FR REMARQUE Mesurez votre tension quotidiennement et régulièrement, même si vous vous sentez bien. Le tableau ci-dessous présente des valeurs indicatives de tension élevée etfaible sans considération de l'âge. Cette échelle de classification est conformeaux directives de l’O...
