Mi Robot Vacuum-Mop SKV4093GL - Manuel d'utilisation - Page 17
Table des matières:
- Page 2 – Merci d’avoir choisi le Mi Robot Vacuum-Mop !
- Page 3 – Présentation du produit; Robot aspirateur laveur
- Page 4 – Accessoires
- Page 5 – Robot aspirateur laveur et capteurs
- Page 6 – Mode d’utilisation
- Page 8 – Routine de maintenance; Bac à poussière et filtre; Nettoyer le filtre lavable; Brosse principale
- Page 9 – Brosse latérale
- Page 10 – Batterie; Dépannage
- Page 12 – Informations sur la sécurité
- Page 13 – Spécifications; Socle de charge; Informations DEEE
183
182
¬(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
50
ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ) اًﺪﺟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ وأ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
0
ﻦﻣ ﻞﻗأ) اًﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
40
ﻰﻟإ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
0
ﻲﻫ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻒﻗوأ ¬ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﻼﺠﻌﻟا ىﺪﺣإ وأ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا وأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﰲ ﺐﻳﺮﻏ ﻢﺴﺟ ﻖﻠﻌﻳ ﺪﻗ
مﺎﻄﺣ يأ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا عﻮﻧ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻟإ دﻮﻌﺗ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا
ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا
ﺎًﺒﻳﺮﻏ ﺎًﺠﻴﺠﺿ رﺪﺼﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا
كﺮﺘﺗ وأ ةءﺎﻔﻜﺑ ﻒﻈﻨﺗ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا
ﺎﻫءارو رﺎﺒﻐﻟا
يﺎﻓ ياو ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا
ﻞﺤﻟا
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻋأ ¬ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﰲﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ¬ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻻ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟاو ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻦﺤﺸﻟا تﻼﺻﻮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺑ ﻢﻘﺗ ¬ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻒﻌﺿ
ﺎًﻋﺎﺴﺗا ﺮﺜﻛأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻊﺿ ¬ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ لﻮﺣ ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا كﺎﻨﻫ
ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرﺎﺷﻹا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﺟﺮﻳ
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ءﺎﺟﺮﻟا ¬ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ رﺎﺒﻐﻟا ﺔﻠﺳ
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ءﺎﺟﺮﻟا ¬دوﺪﺴﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟا
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻰﺟﺮُﻳ ¬ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﰲ ﻖﻟﺎﻋ ﺐﻳﺮﻏ ﻢﺴﺟ كﺎﻨﻫ
ةﺪﻴﺟ يﺎﻓ ياو ﺔﻜﺒﺷ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ¬ﺔﻔﻴﻌﺿ يﺎﻓ ياو ةرﺎﺷإ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗو يﺎﻓ ياو ﺔﻜﺒﺷ ﻂﺒﺿ ﺪﻋأ ¬يﺎﻓ ياو لﺎﺼﺗا ﰲ ﺄﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ
لﺎﺼﺗﻻا ةدﺎﻋإ بﺮﺟ ﻢﺛ
ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
،Mi Home/Xiaomi Home
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻋأ ¬يﻮﻗ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻞﻘﺣ فﺎﺸﺘﻛا ﻢﺗ :
9
ﺄﻄﺨﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا نارﺪﺟ يأ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو
ﻦﺤﺸﻟا تﻼﺻﻮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ بﺮﺟ :
10
ﺄﻄﺨﻟا
ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد دﻮﻌﺗ ﻰﺘﺣ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺟﺮﻳ :
11
ﺄﻄﺨﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻒﻧﺄﺘﺳا ﻢﺛ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا كﺮﺣ ¬يﺮﻫﺎﻇ راﺪﺟ وأ ةرﻮﻈﺤﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ فﺎﺸﺘﻛا ﻢﺗ :
12
ﺄﻄﺨﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو
مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ بﺮﺟ ¬ﻲﻠﺧاد ﺄﻄﺧ :
14
ﺄﻄﺨﻟا¬
ﻲﺋﺮﻤﻟا ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﺟﺮﻳ :
13
ﺄﻄﺨﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﻘﻧا ¬ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا راﺪﺠﻟا ﻦﻣ اًﺪﺟ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا
ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﺪﻳﺪﺟ نﺎﻜﻣ
ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟاو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا تﻼﺻﻮﻣ ﺢﺴﻣا
ﻒﻧﺄﺘﺳا ﻢﺛ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻟإ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ةدﻮﻋ ﺮﻈﺘﻧا ¬اًﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ وأ اًﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﺰﺟﺎﺣ ﻂﻳﺮﺸﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا كﺮﺣ
مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ بﺮﺟ ¬ﻲﻠﺧاد ﺄﻄﺧ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺮﻤﺘﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﻲﺋﺮﻤﻟا ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺢﺴﻣا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا تﺮﻤﺘﺳا اذإ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Merci d’avoir choisi le Mi Robot Vacuum-Mop ! Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de commencer à utiliser le produit et conservez-le pour référence ultérieure. Le Mi Robot Vacuum-Mop est un robot nettoyeur tout-en-un intelligent conçu pour offrir un confort optimal et nettoyer de mani...
Réinitialiser le Wi-Fi : Capteur de navigation visuelle Présentation du produit Bouton d’alimentation/nettoyage Marche/arrêt : maintenir le bouton enfoncé pendant 3 secondes Indicateur d’étatBlanc : nettoyage en cours ou terminéBlanc clignotant : nettoyage suspenduBleu clignotant : connexion au rése...
Indicateur de Wi-FiAllumé : Wi-Fi connecté Sortie d’air/haut-parleur Pince à poubelle Filtre Poubelle Robot aspirateur laveur Présentation du produit Réservoir d’eau Serpillière Brosse latérale Cordon d’alimentation Nettoyeur Socle de charge Accessoires Couvercle de la poubelle Clignote lentement : ...