Page 169 - fr - Table des matières; Tableau des programmes
fr - Table des matières 169 Tableau des programmes ............................................................................................... 171 Tableau des programmes de base .................................................................................... 171 Programme Blanc ................
Page 171 - fr - Tableau des programmes; Tableau des programmes de base; Programme Blanc
fr - Tableau des programmes 171 Tableau des programmes de base Programme Blanc Blanc 90 °C Rapport de rem-plissage/Quanti-té de charge Type de textile Textiles en coton, lin ou fibres mélangées blancs,par ex. draps ou serviettes éponge 1.10 PW 6241 - 24 kgPW 6321 - 32 kg Déroulement deprogramme + ...
Page 172 - Prélavage 30 °C, sélectionnable
fr - Tableau des programmes 172 Programmes Couleurs Couleurs 60 °C Rapport de rem-plissage/Quanti-té de charge Type de textile Textiles en coton, lin ou fibres mélangées norma-lement sales, par ex. draps et serviettes éponge 1.10 PW 6241 - 24 kgPW 6321 - 32 kg Déroulement deprogramme + Prélavage 3...
Page 173 - Couleurs intensif
fr - Tableau des programmes 173 Couleurs intensif 30 °C Rapport de rem-plissage/Quanti-té de charge Type de textile Textiles en coton, lin ou fibres mélangées trèssales, par ex. draps et serviettes éponge 1.10 PW 6241 - 24 kgPW 6321 - 32 kg Déroulement deprogramme + Prélavage 30 °C, sélectionnable...
Page 175 - Fibres synthétiques, satin
fr - Tableau des programmes 175 Programmes Fin/Laine Fin 30 °C Rapport de rem-plissage/Quanti-té de charge Type de textile Fibres synthétiques, satin 1.25 PW 6241 - 9,6 kg PW 6321 - 13 kg Déroulement deprogramme Lavage 30 °C Rythme de lavage « fin »2 Cycles de rinçageEssorage final Laine 30 °C Type ...
Page 176 - Essorage final
fr - Tableau des programmes 176 Programme Rinçage seul Rinçage seul Type de textile Textiles qui doivent uniquement encore être rin-cés et essorés Déroulement deprogramme 1 cycle de rinçageEssorage final Programme Essorage supplémentaire Essorage supplémentaire Type de textile Textiles lavés qui doi...
Page 177 - Tableau des programmes hôtels/restaurants/traiteurs; Prélavage 40 °C, sélectionnable
fr - Tableau des programmes 177 Tableau des programmes hôtels/restaurants/traiteurs Cette catégorie concerne un grand nombre de textiles avec des degrés de salissure divers.Ce programme peut laver des draps et serviettes peu sales jusqu'au linge de cuisine trèssale, en passant par le linge de table ...
Page 178 - Programme Linge éponge spa
fr - Tableau des programmes 178 Programme Linge éponge spa Linge éponge spa 50 °C Rapport de rem-plissage/Quanti-té de charge Type de textile Draps ou serviettes éponge en coton, lin oufibres mélangées de couleur ou blancs avectaches d'huile ou de graisse prononcées 1.13* PW 6241 - 18 kgPW 6321 - 24...
Page 179 - Prélavage
fr - Tableau des programmes 179 Programme Peignoirs Peignoirs 60 °C Rapport de rem-plissage/Quanti-té de charge Type de textile Peignoirs en coton ou en fibres mélangées (s'ilssont très sales, sélectionner + Prélavage 40 °C) 1.10* PW 6241 - 24 kgPW 6321 - 32 kg Déroulement deprogramme + Prélavage...
Page 181 - Tableau des programmes Couettes
fr - Tableau des programmes 181 Tableau des programmes Couettes Ces programmes permettent de laver les couettes, oreillers et/ou duvets avec garnissagede plumes et garnissage en fibres synthétiques ou naturelles. Programmes Couettes Ces programmes de lavage sont exclusivement conçus pour laver des t...
Page 183 - Désinfection : généralités; Désinfection thermique
fr - Tableau des programmes 183 Désinfection : généralités Qu'est-ce que la désinfection ? Destruction et réduction des germes de maladies contagieuses, de sorte qu'une contami-nation et une infection soient exclues. Désinfection thermique La désinfection thermique a lieu par l'action d'une températ...
Page 184 - Liste VAH
fr - Tableau des programmes 184 Liste VAH VAH = Verbund für angewandte Hygiene e.V.(précédemment DGHM = Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie) La liste VAH décrit les procédés pour une désinfection prophylactique de routine pour laprévention des infections à l'hôpital, dans les cabinet...
Page 185 - Tableau des programmes Désinfection; Tous les programmes sont
fr - Tableau des programmes 185 Tableau des programmes Désinfection Programmes Désinfection Tous les programmes sont verrouillés . Ils ne peuvent plus être interrompus ou arrêtés après 1 minute de déroulement. Leur ordre ne peut plus être modifié. Pour éviter une nouvelle contamination, l'arrivée d'...
Page 187 - Tableau des programmes Nettoyage machine; Nettoyage machine
fr - Tableau des programmes 187 Tableau des programmes Nettoyage machine Nettoyage machine Pour nettoyer la boîte à produits, le tambour, la cuve et le système de vidange. En cas d'utilisation fréquente de programmes de désinfection, de programmes bassestempératures ou pour l'élimination de saliss...
Page 188 - Tableau des programmes Fauberts
fr - Tableau des programmes 188 Tableau des programmes Fauberts Ces programmes sont conçus pour le lavage, la désinfection et l'apprêt (différents degrésd'humidité disponibles) de fauberts en coton ou en fibres mélangées, de tapis d'entrée la-vables, de disques de polissage et de lavettes utilisés p...
Page 189 - Quantité
fr - Tableau des programmes 189 Fauberts désin Th+apprêt 90 °C Rapport de rem-plissage/Quanti-té de charge Type de textile Fauberts en coton, viscose, polyester ou micro-fibres 1.10 PW 6241PW 6321 Quantité voir tableau « Quantité de charge : fauberts » Déroulement deprogramme Déroulement de programm...
Page 192 - 2 kg lavettes
fr - Tableau des programmes 192 Programmes Lavettes Ces programmes sont conçus pour le lavage, la désinfection et l'apprêt (différents degrésd'humidité disponibles) de lavettes en coton, en fibres mélangées ou en microfibres utili-sées par les entreprises de nettoyage. Lavettes standard 60 °C Rappor...
Page 194 - Tableau des programmes Pompiers
fr - Tableau des programmes 194 Tableau des programmes Pompiers Ces programmes conviennent pour le lavage et l'imprégnation de tenues, vestes, panta-lons, masques respiratoires et tenues de protection anti-produits chimiques pour pom-piers Nomex. Programmes Tenue de protection Tenue de protection 60...
Page 195 - Tenue de protection Pour préparer le linge
fr - Tableau des programmes 195 Tenue de protection Pour préparer le linge N'agrafez pas d'étiquettes sur les articles à laver. Si possible, retirez les mousquetons ou placez-les dans une poche latérale soigneuse-ment fermée. Fermez les fermetures velcro ou couvrez-les avec du velcro. Lavez ...
Page 197 - est un programme de lavage des vêtements de protection chimique
fr - Tableau des programmes 197 Programmes Tenues protection chimie Vêtements chimie est un programme de lavage des vêtements de protection chimique des pompiers.Une désinfection thermochimique (60 °C - 140 °F / 20 min) est réalisée pour laquelle desdétergents appropriés doivent être utilisés. Vêtem...
Page 198 - Programmes Vêtements de secours
fr - Tableau des programmes 198 Programmes Vêtements de secours Casques* 60 °C (froid à 60 °C) Rapport de rem-plissage/Quanti-té de charge Type de textile Casques de protection pour pompiers PW 6241 - 6 casques PW 6321 - 10 casques Déroulement deprogramme Prélavage jusqu'à 40 °Ccycle de lavage princ...
Page 199 - Type de textile
fr - Tableau des programmes 199 Ceintures* 40 °C (froid à 40 °C) Rapport de rem-plissage/Quanti-té de charge Type de textile Couplages de pompiers également avec descomposants en aluminium et des garnitures encuir PWM 6241 - 18 couplages PWM 6321 - 24 couplages Déroulement deprogramme Lavage princip...
Page 201 - Tableau des programmes Pressings; Vêtements non lavables
fr - Tableau des programmes 201 Tableau des programmes Pressings Programmes Pressings Le « nettoyage à l'eau » Aquanett est un procédé de nettoyage très délicat avec de l'eauet des produits d'entretien spéciaux pour les vêtements qui pouvaient uniquement êtrenettoyés à sec jusqu'ici. Aquanett délica...
Page 202 - Tableau des programmes Bain d'imprégnation; Programme Bain d'imprégnation
fr - Tableau des programmes 202 Tableau des programmes Bain d'imprégnation Programme Bain d'imprégnation Lavage/imperméabil. 40 °C Rapport de rem-plissage/Quanti-té de charge Type de textile Pour tous les articles lavables à imperméabiliser(par ex. vêtements outdoor) 1.15–1.20 PW 6241 - 14,5 kg PW 6...
Page 203 - Tableau des programmes Centre équestre; voir tableau
fr - Tableau des programmes 203 Tableau des programmes Centre équestre Ces programmes sont conçus pour le lavage et l'imprégnation des couvertures pour che-vaux, tapis de selle, guêtres, cloches, bandes, licols textile. Programmes Centres équestres Couvertures cheval 60 °C Rapport de rem-plissage/Qu...
Page 204 - Tapis de selle
fr - Tableau des programmes 204 Lavage préalable Nettoyez les couvertures très sales à l'aide d'un jet d'eau puissant ou d'un aspirateur. Détergent Pour le lavage, un détergent sans eau de Javel et azurant optique doit être utilisé.Pour les couvertures de laine, des produits avec un pH légèrement ré...
Page 205 - Tableau des programmes Sport; Polyester ou polyamide avec ou sans élasthanne
fr - Tableau des programmes 205 Tableau des programmes Sport Programmes Sport Maillots 40 °C Rapport de rem-plissage/Quanti-té de charge Type de textile Polyester ou polyamide avec ou sans élasthanne 1.20 PW 6241 - 12 kgPW 6321 - 16 kg Déroulement deprogramme + Prélavage 30 °C, sélectionnable Lava...
Page 206 - Vêtements outdoor
fr - Tableau des programmes 206 Vêtements outdoor 40 °C Rapport de rem-plissage/Quanti-té de charge Type de textile Textiles polyamide, à membrane 1.15 - 1.20 PW 6241 - 12–16 kg PW 6321 - 16–21 kg Déroulement deprogramme + Prélavage 30 °C, sélectionnable Lavage 40 °C2 Cycles de rinçageImprégnation...
Page 207 - Programmes Sluice
fr - Tableau des programmes 207 Tableau des programmes Sluice (Laundry Regulation HTM 01-04) Les programmes Sluice sont destinés au linge de corps extrêmement sale ainsi qu'aulinge éponge et aux draps également très sales. La désinfection est effectuée selon les prescriptions locales en vigueur. Deu...
Page 209 - Nettoyage WRG
fr - Tableau des programmes 209 Tableau des programmes Récupération de l'eau (WRG) Programme Recyclage de l’eau (WRG) Nettoyage WRG 80 °C Rapport de rem-plissage/Quanti-té de charge Déroulement deprogramme VidangeRinçageVidangeLavageVidangeRinçageVidange Vidange WRG Déroulement deprogramme Vidange