MANIEMENT - Milwaukee 2718-22HD-2967-20 - Manuel d'utilisation - Page 4

12

13

ONE-KEY™

Pour en apprendre plus long sur la fonctionnalité

ONE-KEY™ de cet outil, veuillez consulter le Guide

de démarrage rapide fourni avec ce produit ou visitez

le milwaukeetool.com/One-Key. Pour télécharger

l’application ONE-KEY™, visitez l’App Store d’Apple

ou Google Play à l’aide de votre appareil intelligent.

Indicateur ONE-KEY™

Bleu uni

Le mode sans fil est engagé et prêt

pour le configurer à l'aide de l’appli

ONE-KEY™.

Bleu

clignotant

L’outil établit une communication active

avec l’appli ONE-KEY™.

Rouge

clignotant

L'outil a un blocage sécuritaire et ne

pourra être débloqué que par le pro-

priétaire à l’aide de l’appli ONE-KEY™.

MANIEMENT

AVERTISSEMENT

Afin de minimiser le risque

de blessures, toujours

porter la protection oculaire appropriée certifiée

conforme à la norme ANSI Z87.1.

Lorsque de travaux sont faits dans de situations

poussiéreuses, porter une protection respiratoire

ou bien, utiliser une solution d'extraction de

poussière conforme aux normes OSHA.

Il faut toujours retirer la batterie et verrouiller la

détente de l’outil avant de changer ou d’enlever

les accessoires. L’emploi d’accessoires autres

que ceux qui sont expressément recommandés

pour cet outil peut comporter des risques.

Tenez les mains à l’écart des arêtes tranchantes

et des pièces en mouvement.

Utilisez toujours la poignée laterérale lorsque

vous maniez l’outil. Étayez-la ou maintenez-la

solidement.

Sélection de l’action

Les marteaux rotatifs MILWAUKEE

sont munis de trois réglages : percus-

sion avec rotation, percussion unique-

ment et réglage de burinage.

1. Percussion avec rotation. Utiliser ce

réglage pour percer des trous avec

des forets.

2. Percussion uniquement. À utiliser

avec les accessoires pour la «per-

cussion uniquement». Utiliser ce

réglage pour le burinage ou pour

régler des pièces d’ancrage à

autoforage.

3. Réglage de burinage. Utiliser ce ré-

glage pour ajuster l’angle de la lame

de burin par rapport à l’outil. Tout

en ayant un burin monté sur l’outil :

• tourner le bouton à ce réglage

• placer le burin à l’angle désiré

• régler l’outil pour la percussion uniquement

REMARQUE :

Pour engager le mécanisme de

percussion, maintenir la pression sur la mèche.

Lorsque la pression sur la mèche est relâchée, la

percussion s’arrête.

Démarrage et arrêt

1. Pour démarrer l’outil, tenir fermement la poignée

et appuyer sur la gâchette.

2. Pour arrêter l’outil, relâcher la gâchette. Attendre

que le moteur s’arrête complètement avant de

déposer l’outil.

Utilisation de la verrou de ciseau

Pour

activer

le verrou ciseau:

1. Définissez l'outil sur le mode burin.

2. Tirez et maintenez la gâchette tout en faisant

glisser le bouton de verrou de ciseau vers la

gauche.

3. Relâchez la gâchette.

Pour

désactiver

le verrou de ciseau, tirez à nouveau

sur la gâchette.

Puissance

Verrou de

Éteindre

momentanée

ciseau

Fonctionnement

Positionner l'outil, tenir les poignées fermement et

appuyer sur la gâchette. Tenir toujours l'outil en toute

sécurité à l’aide des deux poignées pour garder le

contrôle. Cet outil a été conçu pour atteindre un ren-

dement maximal avec juste une pression modérée.

Laisser l'outil faire le travail.

Si la vitesse diminue au moment de percer des trous

profonds ou de grandes dimensions, retirer la mèche

partiellement hors du trou alors que l’outil est en

marche afin de faciliter l’évacuation de la poussière.

Ne pas utiliser de l’eau pour enlever la poussière car

ceci risque d’obstruer les goujures de la mèche, ce

qui entraînerait le coincement de la mèche dans le

trou. Si la mèche se coince, un limiteur de couple

intégré non réglable empêche la mèche de tourner.

Si cela se produit, arrêter l’outil, dégager la mèche

et recommencer l’opération.

REMARQUE :

L'outil s'éteindra et l'indicateur

d'entretien clignotera si la poignée commence à

tourner pendant l'utilisation. Appuyer sur la gâchette

pour continuer l’opération.

AVERTISSEMENT

L'application d'une pres-

s i o n s u p é r i e u r e

n'augmentera pas l'efficacite de l'outil. Si la pres-

sion de fonctionnement appliquée est excessive,

l'amortisseur de chocs sera aussi activé, ce qui

provoquera que les vibrations ressenties sur la

poignée soient bien plus fortes.

Force d’opération

L e s y stè m e a n ti vi b r a ti o n s p r o c u r e c o n fo r t à

l’opérateur sans toutefois altérer la puissance ni le

rendement.

La force idéale appliquée par l’utilisateur entraîne

une compression considérable dans les soufflets afin

de travailler plus agressivement lorsque la poignée

reste stable.

La force excessive comprime trop les soufflets

et réduit l’amortissement de la vibration. Les util-

isateurs, qui seront en mesure de constater la

différence, devront appliquer le degré de force qui

convient à l’application en question.

Force

Force

Force

insuffisante

correcte

excessive

Démarrage à froid

Si cet outil est rangé pendant une longue période ou

dans un endroit à basse température, il se peut que

la percussion ne débute pas immédiatement parce

que le lubrifiant sera figé. Pour réchauffer l’outil :

1. Insérer une mèche ou un ciseau dans l’outil et

verrouiller.

2. Appuyer sur la gâchette et appliquer une force sur

la mèche ou le ciseau contre une surface de béton

ou de bois pour quelques secondes. Relâcher la

gâchette.

3. Répéter jusqu’à voir l’outil commencer à percer.

Plus l’outil sera froid, plus le temps de réchauffe-

ment sera long.

Utilisation des trépans carottiers à

percussion rotatifs

Les trépans carottiers sont utiles pour percer

des orifices plus larges pour les conduits ou les

tubes. Les trépans carottiers extra robustes de

MILWAUKEE sont constituées d’un corps en acier

traité thermiquement et d’une pointe robuste en

carbure. Ces trépans carottiers sont spécialement

conçus pour un perçage rapide et précis avec un

marteau rotatif.

1. Nettoyez et lubrifiez les

filets de l’adaptateur et

du trépan carottier pour

faciliter son extraction.

Vissez l’extrémité filetée

d e l ’ a d a p t a t e u r à

l ’ a r r i è r e d u t r é p a n

carottier.

2. Poussez la plaque de

guidage sur l’extrémité

pointue de la broche

centrale. Introduisez la

broche centrale et la

plaque de guidage dans

le trépan carottier. As-

surez-vous que la petite

extrémité de la broche

centrale est fermement

fixée dans l’orifice cen-

tral du trépan carottier.

3. Introduisez l’adaptateur dans l’embout de l’outil

(voir « Installation des mèches et des ciseaux »).

Placez le sélecteur de mode sur « martelage avec

rotation ».

4. Poussez la broche cen-

trale contre la marque

centrale, maintenez fer-

mement l’outil et tirez

sur la gâchette.

N . B . : S i u n e b r o c h e

centrale et une plaque

de guidage ne sont pas

disponibles, utilisez un

gabarit ou une plaque

crantée pour commencer

le trou.

5. Après avoir percé à

une profondeur approxi-

m a t i v e m e n t é g a l e à

la taille de la dent du

trépan carottier, retirez

la broche centrale et la

plaque de guidage du

trépan carottier. Terminez le perçage.

6. Pour remplacer le trépan carottier, orientez l’outil

vers le haut (pas vers vous) et faites-le fonction-

ner durant cinq secondes en mode « martelage

avec rotation » jusqu’à ce que le trépan carottier

se desserre de l’adaptateur.

REMARQUE :

Pour percer des orifices plus pro-

fonds, enlevez le trépan carottier, cassez et retirez

le noyau. Terminez le perçage. Lors du perçage

d’orifices profonds, retirez partiellement le trépan

carottier tous les 25 mm (1") de l’orifice tout en

maintenant l’outil en fonctionnement afin d’éliminer

les poussières des cannelures du trépan carottier.

Les poussières peuvent obstruer les cannelures

et coincer le trépan carottier dans l’orifice. Dans

ce cas, arrêtez l’outil, libérez le trépan carottier et

recommencez.

Perçage de gros trous avec

des trépans carottiers

Lors du perçage de trous avec des trépans carottiers

de grand diamètre, de la poussière peut s’accumuler

dans la coupe et l’outil peut caler, se coincer ou

couper lentement. En créant une ouverture pour

laisser la poussière s’échapper, le temps de perçage

et les contraintes de l’outil et carottier sont réduites.

1. Commencer la coupe normalement.

Vue du haut

La poussière et les

débris tombent par

le trou.

Couper à une

profondeur

d’environ 6 mm

(1/4") avec un

trépan

carottier.

Percer un trou

par l’ouvrage.

2. Une fois la mèche fermement

en place dans la coupe (à une

profondeur d’environ 6 mm (1/4"),

retirer la mèche de la coupe.

3. Retirer le trépan de l’outil.

4. Installer une mèche à goujure stan-

dard, d’un diamètre approximatif de

22 mm (7/8"), sur l’outil.

5. Percer un trou perpendiculaire par

la saignée du gros trou.

• Selon l’emplacement de l’ouvrage,

le trou doit déboucher de l’autre

côté du trou/plancher ou dépasser

de 102 mm à 127 mm (4" à 5")

l’extrémité de la pièce travaillée

(dans la terre sous une dalle de

ciment par exemple).

• Si de la poussière s’accumule dans

le trou, l’aspirer et continuer à percer.