AVERTISSEMENT - Milwaukee 2980-20-2953-20 - Manuel d'utilisation - Page 2

10

11

SERVICE AND ATTENTION CENTER

Call to 01 (800) 030-7777

IMPORTED AND COMMERCIALIZED BY

TECHTRONIC INDUSTRIES MEXICO, SA DE CV

Av President Masarik #29 piso 7, Col. Polanco V Sección

CP 11560, Deleg. Miguel Hidalgo, CDMX

Model:
Date of Purchase:
Distributor or Store Stamp:

RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES

AVERTISSEMENT

Lire toutes les consignes

de sécurité, consignes,

illustrations et spécifications fournies avec cet

outil électrique.

Ne pas suivre l’ensemble des règles

et instructions peut entraîner une électrocution, un

incendie ou des blessures graves.

Conserver les

règles et les instructions à des fins de référence

ultérieure.

Le terme «outil électrique» figurant dans

les avertissements ci-dessous renvoie à l’outil élec-

trique à alimentation par le réseau (à cordon) ou par

batterie (sans fil).

SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL

• Veillez à ce que l’aire de travail soit propre et

bien éclairée.

Le désordre et le manque de lumière

favorisent les accidents.

• Ne pas utiliser d’outils électriques dans des at

-

mosphères explosives, par exemple en présence

de liquides, gaz ou poussières inflammables.

Les outils électriques produisent des étincelles

risquant d'enflammer les poussières ou vapeurs.

• S’assurer que les enfants et les curieux se trou

-

vent à une bonne distance au moment d’utiliser

un outil électrique.

Les distractions peuvent causer

une perte de contrôle.

SÉCURITÉ

ÉLECTRIQUE

• Les fiches des outils électriques doivent cor

-

respondre à la prise secteur utilisée. Ne jamais

modifier la fiche, de quelque façon que ce soit.

Ne jamais utiliser d'adaptateurs de fiche avec

des outils mis à la terre.

Les fiches et prises non

modifiées réduisent le risque de choc électrique.

• Éviter tout contact avec des surfaces mises à

la terre comme des tuyaux, des radiateurs, des

cuisinières et des réfrigérateurs.

Le risque de choc

électrique est accru lorsque le corps est mis à la terre.

• Ne pas exposer les outils électriques à l'eau ou

l'humidité.

La pénétration d’eau dans ces outils ac-

croît le risque de choc électrique.

• Ne pas maltraiter le cordon d'alimentation. Ne

jamais utiliser le cordon d’alimentation pour trans-

porter l’outil électrique et ne jamais débrancher ce

dernier en tirant sur le cordon. Garder le cordon

à l'écart de la chaleur, de l'huile, des objets tran

-

chants et des pièces en mouvement.

Un cordon

endommagé ou emmêlé accroît le risque de choc

électrique.

• Pour les travaux à l’extérieur, utiliser un cordon

spécialement conçu à cet effet.

Utiliser un cordon

conçu pour l'usage extérieur réduit les risques de

choc électrique.

• Si l’utilisation d’un outil électrique est inévitable

dans un endroit humide, utiliser une source

d’alimentation munie d’un disjoncteur de fuite de

terre.

L’utilisation d’un disjoncteur de fuite de terre

réduit le risque de choc électrique.

SÉCURITÉ

INDIVIDUELLE

• Rester attentif, prêter attention au travail et faire

preuve de bon sens lors de l'utilisation de tout

outil électrique. Ne pas utiliser cet appareil en

cas de fatigue ou sous l’influence de l’alcool,

de drogues ou de médicaments.

Un moment

d’inattention pendant l’utilisation d’un outil électrique

peut entraîner des blessures graves.

• Porter l’équipement de protection individuel

requis. Toujours porter une protection oculaire.

Selon les conditions, porter aussi un masque an-

tipoussières, des bottes de sécurité antidérapantes,

un casque protecteur ou une protection auditive afin

de réduire les blessures.

• Empêcher les démarrages accidentels. S’assurer

que la gâchette est en position d’arrêt avant de

brancher l’outil à une source de courant, d’insérer

la batterie, de le ramasser ou de le transporter.

Le fait de transporter un outil électrique en gardant

le doigt sur la gâchette ou de mettre sous tension un

outil électrique lorsque la gâchette est en position de

marche favorise les accidents.

• Retirer les clés de réglage avant de mettre l’outil

en marche.

Une clé laissée sur une pièce rotative de

l’outil peut causer des blessures.

• Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir

bien campé et en équilibre.

Une bonne stabilité

procure un meilleur contrôle de l’outil électrique en

cas d’imprévus.

• Porter une tenue appropriée. Ne porter ni vête

-

ments amples, ni bijoux. Garder les cheveux et les

vêtements à l’écart des pièces en mouvement.

Les

vêtements flottants, les bijoux ou les cheveux longs

risquent d’être happés par les pièces en mouvement.

• Si les outils sont équipés de dispositifs de

dépoussiérage, s'assurer qu'ils sont connectés

et correctement utilisés.

L’utilisation d’un collecteur

de poussière permet de réduire les dangers liés à la

poussière.

• Ne pas laisser la familiarité avec l'outil acquise par

une utilisation fréquente vous rendre suffisant et

vous amener à ignorer les règles de sécurité.

Une

utilisation négligée peut causer une blessure grave

en une fraction de seconde.

UTILISATION ET ENTRETIEN

DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE

• Ne pas forcer l'outil électrique. Utiliser l'outil

électrique approprié pour l'application.

Un outil

électrique approprié exécutera le travail mieux et de

façon moins dangereuse s’il est utilisé dans les limites

prévues.

• Ne pas utiliser l'outil électrique si le commuta

-

teur ne permet pas de le mettre en marche ou de

l'arrêter.

Tout outil électrique qui ne peut pas être

contrôlé par son commutateur est dangereux et doit

être réparé.

• Débrancher l'outil et/ou retirer le bloc-piles, si pos

-

sible, avant d’effectuer des réglages, de changer

d’accessoire ou de remiser l’outil.

Ces mesures de

sécurité préventives réduisent les risques de démar-

rage accidentel de l'outil.

• Entreposer l’outil électrique hors de la portée des

enfants et interdire à quiconque de l’utiliser si la

personne ne connaît pas bien le produit ou les

instructions.

Les outils électriques sont dangereux

dans les mains d’utilisateurs novices.

• Entretenir les outils électriques et les acces

-

soires. Vérifier qu'aucune pièce mobile n'est mal

alignée ou bloquée, qu'aucune pièce n'est brisée

et s'assurer qu'aucun autre problème risque

d'affecter le bon fonctionnement de l'outil. En

cas de dommages, faire réparer l’outil avant de

l’utiliser.

Plusieurs accidents sont causés par des

produits mal entretenus.

• Garder les outils bien affûtés et propres.

Des outils

correctement entretenus et dont les tranchants sont

bien affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus

faciles à contrôler.

• Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les

embouts etc. conformément à ces instructions en

tenant compte des conditions de travail et de la

tâche à effectuer.

L'usage d'un outil électrique pour

des applications pour lesquelles il n'est pas conçu

peut être dangereux.

• Garder les poignées et les surfaces de préhen

-

sion sèches, propres et exemptes d’huile ou de

graisse.

Des poignées et des surfaces de préhen-

sion glissantes ne permettent pas de manipuler et de

contrôler l'outil en toute sécurité en cas de situation

imprévue.

UTILISATION ET ENTRETIEN

DE LA BATTERIE

• Pour recharger le bloc-piles, utiliser seulement le

chargeur spécifié par le fabricant.

Un chargeur pou-

vant convenir à un type de bloc-piles peut entraîner

un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec un autre

type de bloc-piles.

• N’utiliser l’outil électrique qu’avec une batterie

recommandée.

L’utilisation de tout autre bloc-piles

peut créer un risque de blessures et d’incendie.

• Lorsque le bloc-piles n’est pas utilisé, le tenir éloi

-

gné des objets en métal tels que les trombones, les

pièces de monnaie, les clés, les clous, les vis ou

d’autres petits objets métalliques qui pourraient

connecter les bornes.

Le court-circuitage des bornes

d’une pile peut entraîner des brûlures ou un incendie.

• Éviter tout contact avec le liquide pouvant être

éjecté de la pile en cas de manutention abusive.

En cas de contact accidentel, rincer immédiate

-

ment les parties atteintes avec de l’eau. Si le

liquide entre en contact avec les yeux, consulter

un médecin.

Le liquide éjecté des piles peut causer

des irritations ou des brûlures.

• N’utiliser aucun bloc-piles ni aucun outil ayant été

endommagé ou modifié.

Des piles endommagées

ou modifiées peuvent adopter un comportement im

-

prévisible pouvant causer un incendie, une explosion

ou le risque de blessures.

• Ne pas exposer le bloc-piles ou l’outil aux

flammes ou à une température excessive.

Une

exposition aux flammes ou à une température supé

-

rieure à 130°C (265°F) peut causer une explosion.

• Suivre toutes les instructions de charge et ne pas

charger le bloc-piles ou l’outil en dehors de la

plage de température spécifiée.

Une charge incor-

recte ou à des températures en dehors de la plage

spécifiée peut endommager la pile et augmenter le

risque d’incendie.

ENTRETIEN

• Les réparations de l’outil électrique doivent être

confiées à un technicien qualifié, utilisant exclu

-

sivement des pièces identiques à celles d’origine.

Le maintien de la sûreté de l’outil électrique sera ainsi

assuré.

• Ne jamais effectuer la réparation d’un bloc-piles

endommagé.

La réparation du bloc-piles doit être

réalisée par le fabricant ou les fournisseurs de service

agréés uniquement.

RÈGLES DE SÉCURITÉ

SPÉCIFIQUES POUR MEULES

Règles de sécurité générales pour le meulage, le

ponçage, le nettoyage à l’aide d’une brosse métal

-

lique ou le découpage à l’abrasif :

• Cet outil électrique est conçu pour servir de

meuleuse, de ponceuse, de brosse métallique

ou d’outil de coupe. Consulter tous les avertisse-

ments de sécurité et toutes les instructions, les

illustrations et les précisions fournis avec cet outil

électrique. N

e pas suivre l’ensemble des instructions

décrites ci-dessous peut entraîner une électrocution,

un incendie et/ou des blessures graves.

• Il n’est pas recommandé d’utiliser cet outil élec

-

trique pour polir des pièces.

Le fait d’utiliser cet

outil pour effectuer des tâches pour lesquelles il n’est

pas conçu peut présenter un danger et entraîner des

blessures.

• Ne pas utiliser des accessoires qui ne sont pas spé

-

cialement conçus pour le modèle d’outil ou qui ne

sont pas recommandés par le fabricant.

Le simple

fait qu’un accessoire peut s’ajuster sur l’outil électrique

ne signifie pas qu’il peut être utilisé en toute sécurité.

• La vitesse nominale de l’accessoire doit au moins

être égale à la vitesse maximale indiquée sur

l’outil électrique.

Les accessoires qui sont utilisés à

une vitesse supérieure à leur VITESSE NOMINALE

peuvent se briser et se détacher.

• Le diamètre extérieur et l’épaisseur de l’accessoire

doivent être conformes à la capacité de l’outil

électrique.

Il est impossible d’envelopper ou de

contrôler adéquatement un accessoire de dimension

inappropriée.

• Le filetage des accessoires doit correspondre au

filetage de la broche de la meuleuse. Pour les ac

-

cessoires montés par des brides, le trou de l'arbre

de l'accessoire doit s'ajuster avec le diamètre de

positionnement de la bride.

Les accessoires qui

ne conviennent pas à la pièce de montage de l’outil

se déstabiliseront, vibreront de façon excessive et

pourront causer une perte de contrôle.

• Ne pas utiliser un accessoire endommagé. In

-

specter l’accessoire avant chaque utilisation afin

de s’assurer que les meules, par exemple, sont

exemptes d’ébréchures et de fissures, que le pla

-

teau porte-disque est exempt de fissures et qu’il

n’est pas usé de façon excessive, et que la brosse

métallique ne comprend pas de fils détachés ou

craquelés. Si l’outil électrique ou l’accessoire est

échappé, s’assurer qu’il n’est pas endommagé ou

installer un autre accessoire. Après avoir effectué

cette opération, se tenir à distance de l’accessoire

en rotation et faire fonctionner l’outil à sa vitesse

maximale à vide pendant une minute. S’assurer

que personne ne se tient à proximité de l’outil.

Les

accessoires endommagés se brisent généralement

lors de cette vérification.

• Porter de l’équipement de protection de qualité

professionnelle. Selon le type d’opération, porter

un masque de protection ou des lunettes de sécu

-

rité. Au besoin, porter également un masque anti-

poussières, un protecteur d’oreille, des gants et

un tablier d’atelier résistant aux petits fragments

abrasifs ou aux fragments provenant des pièces

à travailler.

La protection oculaire utilisée doit résister

aux débris projetés lors des différentes opérations. Le

masque anti-poussières et le masque filtrant doivent