Moulinex AFM 443 Ultimys Duo Grill - Manuel d'utilisation - Page 31

133

≠U¸ß

v

îöÅt

≠

Nd

ß

X ™dË· Ë ±u«œ ±π

U

“ Ë ±LMuŸ œ

¸

®OuÁ òÖd¥qå

™dË·

≠

KeÈ

ØU¨c ¬∞u±OMOuÂ

§F∂t ¬∞u±OMOu±v

™d· ≠KeÈ

ßOr °º∑t °MbÈ ØOºt ≥UÈ

±ªBu’ «≤πLUœ ±u«œ

îu¸«Øv

®OAt

®OAt ≥UÈ ±IUË œ¸ °d«°d

•d«¸‹

®OAt ≥UÈ œ«¸«È ¢e¥OMU‹

≠KeÈ (©ö, ßd», ¨OdÁ)

®OAt ≥UÈ ™d¥n

Äö

ß

∑OJ‡

™d· Äöß∑OJv

≠OKr Äöß∑OJv

≠MπUÊ / °º∑t °MbÈ ÄKv

«ß∑OdÊ

ØOºt ØU¨cÈ

°AIU», ≠MπUÊ, œß∑LU‰

ØU¨cÈ, œß∑LU‰ §c» ØMMbÁ

ØU¨c ©∂a ‡ ØU¨b ßu∞Hu¸Á

ØU¨c °U“¥U≠X ®bÁ

ÇOMv

™dË· ÇOMv

±∑M

Uß

V

°

U

±

U

¥JdËË¥u

°d•ºV ±u«¸œ

°d•ºV ±u«¸œ

îOd

îOd

°Kt

îOd

îOd

°Kt

°Kt

°Kt

îOd

°Kt

°Kt

îOd

°Kt

±ö•E

U

‹

«ß∑HUœÁ Ør °d«È Äu®U≤bÊ °FCv ƺL∑NUÈ ±u«œ ¨c«¥v

°d«È ÄOg ÖOdÈ «“ Ī∑t ®bÊ «{U≠v ¬≤NU.

«±JUÊ «¥πUœ Æu” °dÆv œ¸ Åu¸‹ ±πU˸‹ ¬∞u±OMOu °U

§b«¸Á œß∑~UÁ Ë ¥U °JU¸ °dœÊ ±Ib«¸ “¥Uœ ØU¨c ¬∞u±OMOuÂ.

±d«§Ft ®uœ œ¸ –¥q °t ò™dË· ≠KeÈå.

«±JUÊ «¥πUœ Æu” °dÆv ¥U «®∑FU‰.

«±JUÊ «¥πUœ Æu” °dÆv ¥U «®∑FU‰.

ØU±öÎ ±MUßV «ßX.

«±JUÊ «¥πUœ Æu” °dÆv.

±LJs «ßX °b∞Oq œ«⁄ ®bÊ ≤UÖNU≤v ®Jº∑t Ë ¥U ¢d؇ °ªu¸≤b.

œ¸ Åu¸¢v Øt Äöß∑OJ‡ œ¸ ±IU°q Öd±U ±IUË °U®b ØU±öÎ

±MUßV «ßX. °FCv «“ «≤u«Ÿ Äöß∑OJ‡ ±LJs «ßX ©v

«ß∑HUœÁ «“ ®Jq «≠∑UœÁ Ë ¥U ¸≤@ °~Od≤b. ¬≤NU ¸« ØOé ≤∂Mb¥b.

«“ ≠OKr °d«È •Hk ¸©u°X Ë §KuÖOdÈ «“ §Ng «ß∑HUœÁ

±OAuœ. œ¸ {Ls ©∂a Äöß∑OJ‡ ≤∂U¥b °t ±u«œ ¨c«¥v °âº∂b.

Äöß∑OJ‡ ¸« ßu¸«Œ ØMOb ¢U °ªU¸ «{U≠t îU¸Ã ®uœ.

°d«È °dœ«®∑s ≠OKr, «“ œß∑Jg ≤ºu“ «ß∑HUœÁ ØMOb (îDd

ßuî∑~v ≤U®v «“ °ªU¸ œ«⁄ œ¸ËÊ ™d·).

±u¸œ «ß∑HUœÁ °d«È Öd ØdœÊ ±U¥FU‹ Ë ±u«œ ¨c«¥v œ¸ ±b‹

Øu¢UÁ. œ¸ Åu¸‹ ©uô≤v °uœÊ ±b‹ Öd ØdœÊ ±LJs «ßX

ÄKv «ß∑OdÊ ¬» ®bÁ Ë °U ±u«œ ¨c«zv ±ªKu◊ ®uœ.

îDd «®∑FU‰.

±u¸œ «ß∑HUœÁ °d«È Öd ØdœÊ ±πbœ Ë ¥U ©∂a Øu¢UÁ ±b‹.

±u¸œ «ß∑HUœÁ °d«È §c» ¸©u°X Ë ÄOg ÖOdÈ «“ §Ng

ÆDd«‹. ©∂a Øu¢UÁ ±b‹.

îDd «¥πUœ Æu” «∞J∑d¥Jv.

ØU±öÎ ±MUßV «ßX ±~d ¬≤Jt œ«¸«È ¢e¥OMU‹ ≠KeÈ °U®b

(©ö, ßd» Ë ¨OdÁ).

±u«œ- ™dË· œË

¸

«≤b«î∑Mv Øt «

ß

∑H

U

œÁ «“ ¬≤N

U

œ

¸

®OuÁ Öd¥q ±LMuŸ «

ß

X

±b‹ “±

U

Ê ©∂a

°d«È ±Aªh ØdœÊ ±b‹ “±UÊ ©∂a ±MD∂o °U ±u«œ ¨c«¥v, ¢uÅOt ≥UÈ ±Mb¸Ã œ¸ ¸ËÈ °º∑t °MbÈ

¨c«≥UÈ ÄOg ¬±UœÁ Ë ¥U ¥a “œÁ ¸« ¸´U¥X ØMOb.

œ¸ Åu¸‹ ´b ˧uœ ¢uÅOt ≥UÈ ±Aªh, “±UÊ ©∂a Ë ¥U Öd ØdœÊ œ¸ ≠d≥UÈ ßM∑v ¸« •b«Æq

¢IºOr °d ßt ØMOb. œ¸ ≥Lt ±u«¸œ, °t ¸«≥MLUÈ ©∂a ±u§uœ œ¸ œ≠∑dÇt •U{d ¸§uŸ ØMOb.

°Og «“ “±UÊ ô“ °d≤U±t ¸¥eÈ ≤JMOb. °t «¥s ¢d¢OV «“ îDd ĪX “¥UœÈ Ë ¥U

«®∑FU‰ ±u«œ ¨c«¥v §KuÖOdÈ îu«≥Ob Ødœ.

îu«°

U

≤bÊ Äf «“ ĪX

±U¥JdËË¥u≥U «ÅuôÔ ¸ËÈ ßDuÕ ¢Q£Od ±OB~c«¸≤b Ë °Og «“

2

«∞v

3

ßU≤∑OL∑d œ¸ ´Lo ±u«œ Ë«¸œ

≤Lv ®u≤b. ËÆ∑v ßD` ±u«œ Öd ®b, Öd±U °t œ¸ËÊ ¬Ê ≤Oe ±OBdËœ, °U¥s ¢d¢OV, ƺLX ≥UÈ ÖdÂ,

°ªg ≥UÈ ßdœ ¸« Öd ±OBJMMb. °U¢u§t °t «¥s «±d ô“ «ßX Øt Äf «“ °OdËÊ ¬Ë¸œÊ ±u«œ ¨c«¥v

«“ ±U¥JdËË¥u ¬≤NU ¸« ØLv °~c«¸¥b °LU≤Mb ¢U Öd±U °t ±dØe ¬≤NU ≤Hu– ØMb.

Äf «“ °OdËÊ ¬Ë¸œÊ œß∑~UÁ «“ °d‚ Ë ¥U ÆDl °d‚ °U¥b ßU´X ¸«

¢MEOr ØMOb.

¸ËÈ ≤LU¥g œ≥MbÁ îu«≤bÁ ±OAuœ:

°t ±b‹

3

£U≤Ot ¸ËÈ œØLt òßU´Xå ≠AU¸ œ≥Ob

>

ò

0

å Øt ≤AUÊ œ≥MbÁ ßU´X «ßX ÇALJ‡ ±Oe≤b

ßU´X ¸« °U ÇdîU≤bÊ œØLt ¢MEOr ØMOb.

¸ËÈ œØLt òßU´Xå ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ßU´X ¸« ¢Q¥Ob ØMOb.

>

ÇALp “œÊ ò

00

å ±d°u◊ °t œÆOIt «ßX.

œÆOIt ¸« °U ÇdîU≤bÊ œØLt ¢MEOr ØMOb.

¸ËÈ œØLt åßU´Xò ≠AU¸ œ≥Ob ¢U œÆOIt ¸« ¢Q¥Ob ØMOb.

>

ßU´X ¢MEOr ®bÁ «ßX.

¢MEOr

ßU

´X