Moulinex AFM 443 Ultimys Duo Grill - Manuel d'utilisation - Page 32

134

≠U¸ß

v

¢uÅOt ≥UÈ “¥d °t ®LU «±JUÊ ±v œ≥b ¢U °N∑d¥s «ß∑HUœÁ ¸« «“ œß∑~UÁ °MLUzOb. ¬≤NU ¸« °U œÆX °ªu«≤Ob.

œß∑~UÁ ®LU «±JUÊ «“ ¥a °U“ ØdœÊ, Öd ØdœÊ Ë ÄªX ±u«œ ¨c«¥v ¸« œ¸ “±U≤v °ºOU¸ ßd¥l ¢d «“

ËßUzq ĪX ßM∑v ±Ob≥b.

±u«œ ¨c«¥v

±u«œ ¨c«zv ¨Od±πU“

œ¸ Åu¸‹ «ß∑HUœÁ «“ ±U¥JdËË¥u °d«È ĪX, ≥dÖe ≤∂U¥b ¬≤d« œ¸ ±u«¸œ “¥d «ß∑HUœÁ ØMOb:

>

ßdŒ ØdœÊ, “¥d« «±JUÊ ØM∑d‰ •d«¸‹ ¸Ë¨s Ë ¥U ±u«œ Çd°v ±u§uœ ≤OºX (îDd «®∑FU‰).

>

Ī∑s ¥U Öd ØdœÊ ¢ªr ±d⁄ ≥Ld«Á °U ÄußX, ¢ªr ±d⁄ ßHX ¥U °bËÊ ÄußX ¥U •KeËÊ:

«±JUÊ ¢dØObÊ ¬≤NU ±u§uœ «ßX.

>

Ī∑s ±u«œ Äuß∑t œ«¸ (°Ku◊), ¥U œ«¸«È ÄußX ßHX (Öu§t ≠d≤~v, ßOV “±OMv, ßußOf).

Æ∂q «“ Ī∑s, ÄußX ¬≤NU ¸« ®JU· œ≥Ob.

•d«¸‹ ±u«œ ¨c«¥v

«“ îu«’ ±OJdËË«¥u «¥s «ßX Øt ≠Ij ±u«œ ¨c«¥v Öd ±OAu≤b. ™dË· ±O∑u«≤Mb

ßdœ Ë ¥U Ë∞d °U®Mb œ¸ •U∞OJt ±∫∑u«È ¬≤NU œ«⁄ «ßX.

°d«È ÄOA~OdÈ «“ îDd ßuî∑~v, Æ∂q «“ ßdË ØdœÊ ±UœÁ ¨c«¥v ¬≤d« °Nr “œÁ Ë •d«¸‹ ¬Ê ¸« °ºMπOb.

«¥s «±d °ªBu’ œ¸ “±OMt ¨c«È «©HU‰ •Uze «≥LOX °ºOU¸ «ßX.

®OAt ≥UÈ ®Od «©HU‰ ¸« îu» ¢JUÊ œ«œÁ, ÇMb ÆDdÁ «“ ±U¥l ¸« ÄAX œßX ¸¥ª∑t ¢U «“ ±Oe«Ê •d«¸‹

¬Ê ±DLµs ®u¥b.

¬±UœÁ ØdœÊ ±u«œ ¨c«¥v

Æ∂q «“ Öd ØdœÊ ®OAt ®Od «©HU‰ Ë ¥U ¨c«≥UÈ ±ªBu’ ¬≤UÊ, ĺ∑U≤J‡ Ë ßdÄu‘ ¬≤NU ¸« °U“ ØMOb.

¸ËÈ ±u«œ ¨c«¥v ¸« °áu®U≤Ob ¢U:

>

«“ §Ng ÆDd«‹ œ¸ œ¸ËÊ œß∑~UÁ §KuÖOdÈ ®uœ.

>

±Oe«Ê ¸©u°X ô“ °d«È ĪX •Hk ®uœ.

Öd ØdœÊ ±U¥FU‹

±U¥FU‹ œ«⁄ ®bÁ ±LJs «ßX œ¸ ±uÆl °OdËÊ ¬Ë¸œÊ, °t ©u¸ ≤UÖNU≤v ßd¸¥e ØMMb. œ¸ Ë«Æl, ËÆ∑v Øt

±U¥l °t œ¸§t §u‘ ±Odßb, •∂U» ≥UÈ ≥u« œ¸ËÊ ¬Ê “≤b«≤v ±OAu≤b ±~d ¬≤Jt ¬≤d« ¢JUÊ œ≥Ob. °d«È

§KuÖOdÈ «“ «¥s Äb¥bÁ ≠Oe¥Jv Ë îDd ßuî∑~v, ≥Lu«¸Á ¥p ÆU®o Äöß∑OJv œ¸ œ¸ËÊ ™d· Æd«¸ œ≥Ob.

™dË· Ë ±u«œ

œ¸ “¥d §ezOU‹ «≤u«Ÿ ™dË· ±LMu´t Ë ±πU“ °d•ºV ®OuÁ ĪX ±u¸œ ≤Ed ¬Ë¸œÁ ®bÁ «ßX.

®OuÁ ò±U¥JdËå (±U¥JdËË¥u)

«“ ™dË· ±ªBu’ ĪX œ¸ ±U¥JdËË¥u «ß∑HUœÁ ØMOb.

°d«È ±DLµs ®bÊ «“ ±MUßV °uœÊ ¥J‡ ™d· °d«È «ß∑HUœÁ œ¸ ±U¥JdËË¥u, ¥J‡ ¬“±U¥g ßUœÁ

±O∑u«≤Ob «≤πU œ≥Ob.

™d· ±u¸œ ≤Ed Ë ¥J‡ ∞Ou«Ê Äd «“ ¬» ¸« ¸ËÈ ÅH∫t Ödœ«Ê °~c«¸¥b Ë °Lb‹

1

œÆOIt °U Æb¸‹

•b«Ø∏d œß∑~UÁ ¸« °t ØU¸ «≤b«“¥b.

¢uÅOt œ

¸

≤∫uÁ «

ß

∑H

U

œÁ

Äf «“

1

ϮOIt:

>

«Öd ™d· ßdœ °uœ: ±MUßV «ßX Ë ±O∑u«Ê «“ ¬Ê œ¸ ±U¥JdËË¥u «ß∑HUœÁ Ødœ.

>

«Öd ™d· Öd ¥U Ë∞d °uœ: §c» ØMMbÁ «ßX Ë ≤LO∑u«≤b œ¸ ±U¥JdËË¥u ±u¸œ «ß∑HUœÁ Æd«¸

°~Odœ.

«“ ™dË≠v Øt °Bu¸‹ ≥d±∑OJ‡ °º∑t ±OAu≤b «ß∑HUœÁ ≤JMOb

ßd Ë œ¸Äu‘ ®OAt ≥UÈ ®Od «©HU‰, °DdÈ ≥U Ë ™dË· Äöß∑OJv ¸« °U“ ØMOb.

™dË· ¥J∂U¸ ±Bd·

œ¸ Åu¸‹ «ß∑HUœÁ «“ ™dË· ¥J∂U¸ ±Bd· Äöß∑OJv, ØU¨cÈ Ë ¥U ßU¥d ±u«œ ÆU°q «®∑FU‰,

œß∑~UÁ ¸« °bËÊ ±d«Æ∂X ≤~c«¸¥b.

«Öd ±ö•Et Ødœ¥b Øt œËœ îU¸Ã ±OAuœ, œ¸ ±U¥JdËË¥u ¸« °U“ ≤JMOb °KJt ¬≤d« «“ °d‚ °OdËÊ ¬Ë¸¥b.

™dË· ≠KeÈ

≥dÖe œ¸ ±U¥JdËË¥u «“ ™dË· ≠KeÈ «ß∑HUœÁ ≤JMOb. ±Fc«∞J‡ °d«È Öd ØdœÊ ¥U «“ ¥a °U“ ØdœÊ

°FCv ¨c«≥U Øt œ¸ §F∂t ≥UÈ ≠KeÈ Æd«¸ œ«¸≤b ±O∑u«≤Ob «“ œß∑~UÁ «ß∑HUœÁ ØMOb ±AdË◊ °d ¬≤Jt

«¸¢HUŸ ¬Ê °bËÊ ßdÄu‘ °Og «“

4

ßU≤∑OL∑d ≤∂U®b.

œ¸ ±u¸œ ßdÄu‘, °t ≤u®∑t ≥UÈ ¸ËÈ §F∂t ±d«§Ft ØMOb. °d•ºV ±u«¸œ, ¬≤d« °U¥b °dœ«®X ¥U

≥LU≤~u≤t ≤~UÁ œ«®X. œ¸ ≤∂uœ œß∑u¸«∞FLq ±Aªh, °d«È «•∑OU◊ ßdÄu‘ ¸« °dœ«¸¥b.

§F∂t ¸« œ¸ ±dØe ÅH∫t Ödœ«Ê Æd«¸ œ«œÁ Ë ≠UÅKt «È °d«°d °U

1

ßU≤∑OL∑d ¸« °Os §F∂t Ë §b«¸Á

œ«îKv œß∑~UÁ ¸´U¥X ØMOb. œ¸ Åu¸¢v œ«®∑s ÇMb §F∂t ≠UÅKt «È °d«°d °U •b«Æq

2

ßU≤∑OL∑d

°Os §F∂t ≥U œ¸ ≤Ed °~Od¥b.

®OuÁ òÖd¥qå

«¥s ®OuÁ ©∂a ≤OU“ °t ™dË· îUÅv ≤b«¸œ. ≥LUÊ ™dË≠v ¸« Øt œ¸ ¥p ≠d ßM∑v °JU¸ ±O∂d¥b

«ß∑HUœÁ ØMOb. ¥FMv ™dË· ±IUË œ¸ ±IU°q •d«¸‹.

≥dÖe «“ ™dË· Äöß∑OJv «ß∑HUœÁ ≤JMOb (îDd ¬» ®bÊ) ¥U «“ ™dË· ØU¨cÈ/±Iu«zv

(îDd «®∑FU‰).

≠UÅKt «È •b«Æq °d«°d °U

2

ßU≤∑OL∑d ¢U ±IU˱X Öd¥q ¸« ¸´U¥X ØMOb.

®OuÁ ò±U¥JdËÖd¥qå

™dË· ±LMu´t œ¸ ®OuÁ ò±U¥JdËå ≥LâMUÊ œ¸ ®OuÁ ò±U¥JdËÖd¥qå ≤Oe ±LMuŸ ±O∂U®Mb.

™dË· ±LMu´t œ¸ ®OuÁ òÖd¥qå ≥LâMUÊ œ¸ ®OuÁ ò±U¥JdËÖd¥qå ≤Oe ±LMuŸ ±O∂U®Mb.

≠Ij «“ ™dË· Ë ±u«œ ±IUË œ¸ °d«°d ±OJdËË«¥u Ë •d«¸‹ «ß∑HUœÁ ØMOb.