Moulinex DD9041 - Manuel d'utilisation - Page 7

Moulinex DD9041
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10
Page: / 10
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

Ar

ليدوملا بس�ح 

)1(

 تاـــفس�اوــملا 

كرحملا ةدحو A

وبروت ةعرسلا لامعتساب ليغشتلا حاتفم B

يداعلا ةعرسلا لامعتساب ليغشتلا حاتفم C

)ليدوملا بسح( ةعرسلا مظنم D

تاقحلملا جارخإ رز E

طلخلا دومع F

ةقافخلا تيبثت ةلتك G

ةقافخ H

رتل 1,5 ةعسب ءانإ I

)ليدوملا بسح(

لم 600 وأ لم 450 ةمرفم J

ةمرفملا ءاعو J1

ءاطغ J2

نيكس J3

يطئاح لماح K

دع ُملا و ماعطلا ريضحتل ًاصيصخ م ّمص يذلا سكنيلوم ةليكشت نم جتنملا اذه رايتخا ىلع مكركشن

.طقف يلزنملا لامعتسلال

ةــملاـس�لل تاداـس�رإا 

لبق ةيانعب لامعتسلاا تاداشرإ ةءارق ىجرُي

لامعت��سلاا :ىلولأا ةرملل جتنملا لامعت��سا

نم سكنيلوم ي��فعي تادا��شرلإل فلاخملا

.ةيلوؤسم ةيأ

صاخشأ ةطساوب لمعتسُيل جتنملا اذه ّدعُي مل

تاردقب نو��عتمتي لا )لافطلأا م��هيف نمب(

صاخشأ وأ ،ةيفاك ةيلقع و ةي��سح و ةيندب

متت مل ام ،ةفرعملا وأ ةربخلا مهيدل ت��سيل

لامعتسا ةيفيك نع مهدا��شرإ وأ ،مهتبقارم

لجأ نم لوئ��سم صخ��ش ةط��ساوب جتنملا

مهنأب دكأتلل لافطلأا ةبقارم بجي .ةملا��سلا

.جتنملاب نوثبعي لا

عم قباطتي كجتنمل يئابرهكلا رايتلا نأ دكأت

يف أطخ يأ .كدنع ةيئابرهكلا ةكب��شلا رايت

.ةنامضلا ءاغلإ ىلإ يدؤي ليصوتلا

.ةبقارم نودب زاهجلا نولمعتسي لافطلأا كرتت لا

.

)2(

جتنملل ةكرحتملا ءاز��جلأا ادبأ سملت لا

امدنع اد��بأ طلخلا دومع نيك��س سملت لا

دومع لغشت لا .رايتلاب لاوصوم زاهجلا نوكي

.اغراف زاهجلا نوكي امدنع طلخلا

.لماحلا نم امئاد ةمرفملا نيكس كسما

يأ ل��بق امئاد را��يتلا ن��ع ج��تنملا ل��صفا

ةنايصلا وأ ك��يكفتلا وأ بيكرتلا :

)3(

لخدت

.ةبقارم نودب ىقبي امدنع وأ

ىلع رصتقي كلخدت نإ .ادبأ جتنملا ككفت لا

.ةيدايتعا ةفصب هتنايص و جتنملا فيظنت

سباقلا وأ يئابرهكلا كلسلا ضرعت لاح يف

،رطخ يأ يدافتل .جتنملا لمعتست لا ،فلتلل

هدمتعت ةمدخ ز��كرم يف امهلادبت��سا بجي

ةمدخ« بيتكلا يف ةمئاقلا عجار( سكنيلوم

.)»سكنيلوم

تاقحلم طقف لمعت��سا ،كتملا��س لجأ نم

.كجتنمل ةبسانملا سكنيلوم رايغ عطق و

)F( نيك��سلا عزنا ،ةمرفملا ىو��تحم غارفلإ

مث يكيتسلابلا ءزجلا نم اهب كاسملإا عم رذحب

.تانوكملا جرختسا

لاــمعتس�لاا 

لبق نو��باصلا و ءا��ملاب تا��قحلملا ف ّظن

.ةيانعب ففج و لسغا .ةرم لولأ لامعتسلاا

ءام تحت )A( كر��حملا ةدحو اد��بأ عضت لا

ةدحو لا و )J2( ة��مرفملا ءاطغ لا و ة��يراج

.)G( ةقافخلا تيبثت

)A( كرحملا ةدحو ى��لع طلخلا دومع بكر

.

)4(

لافقلإا متي نأ ىلإ

رذحب نيكسلا ب� ّكر ،ةمرفملا لامعتسا لبق

عض مث )J1( ءا��عولل يزكرملا روحملا ىلع

هلافقلإ ءا��طغلا ردأ .ءاعولا ي��ف تانوكملا

ىلع كر��حملا ةد��حو تّبث .ءا��عولا ى��لع

.

)5(

ءاطغلا

مث )G( تيبثتلا ةلتك ىلع )H( ةقافخلا بكر

.كرحملا ةدحو ىلع ةعومجملا تّبث

حاتفم ىلع ط��غضا و رايتلاب زا��هجلا لصوأ

.)B( ليغشتلا

ام ةعر��س رايتخلا ةعر��سلا مظنم لمعت��سا

.)C( وبروت ةعرسلا وأ

ةعر��سلا رايتخلا ةعر��سلا مظنم لمعت��سا

.)C( وبروت ةعرسلا وأ ةبسانملا

يف ءدبلا دنع ةريغصلا تاعر��سلا لمعتست

.تانوكملا رياطت يدافتب حمست و ريضحتلا

دنع تاقحلملا عزنل )F( جارخلإا رز ىلع طغضا

.اهلامعتسا نم ءاهتنلاا

ةـيلمع حـئاصن

عافترا يثلث تانوكملا عافترا زواجتي لاأ بجي

بجي .

)6(

اهناضيف يدافتل لمعتسملا ءاعولا

دومع عا��ق تانوكملا ي��طغت نأ ب��جي نأ

زاهجلا لمع نامضل كلذ و لقلأا ىلع طلخلا

.ربكأ ةيلعافب

طلخ لبق ةرارحلا ردصم نع يهطلا ءانإ عفرا

دومع كرحت نأ ر��كذت .ةنخا��سلا تانوكملا

لثملأا دحلا ىلإ لوصولل ءانلإا لخاد طلخلا

.طلخلا نم

لامعت��سلاا ءا��نثأ ما��ظتناب دو��مع ف�� ّظن

ىلع يو��تحت تانوكملا ت��ناك اذإ ة��صاخ

)...س��فرك ،ثار��ك( ة��يفيل ة��يئاذغ داو��م

كيكفتلاب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت ةاعارم عم

.فيظنتلا و

ي��ساسلأا نوكملا لك��شت ةهكافلا تناك اذإ

.لامعتسلاا لبق اهتاون عزنا و اهع ّطق طيلخلل

بوبحك ةبلص داوم طلخل دومعلا لمعتسي لا

،بوبحلا ،رك��سلا عطق ،د��يلجلا عطق ،نبلا

.هتلاوكوشلا

ريضحت )H( ة��قا ّفخلا لامعت��ساب ك��نكمي

وأ بيركلا ةنيجع ،زينويام( ةفيفخ تانوكم

.)...ييتناشلا اميرك ،ضيبلا ضايب ،يتوفلاكلا

،سنودقبلا مرفب لم 450 ةمرفملا كل حمست

،)مارج 75( قدنبلا ،)مارج 200( محللا ،لباوتلا

يناث 20 يف ...ع ّضرلا ماعط ،)مارج 75( ةنبجلا

وأ

،سنودقبلا مرفب لم 600 ةمرفملا كل حمست

125( قدنبلا ،)مار��ج 250( محللا ،لباوتلا

،زبخلا تا��تف ،)مارج 125( ة��نبجلا ،)مارج

يناث 20 يف ...ع ّضرلا ماعط

.ءانلإا يف اهبكس لبق لايلق دربت تانوكملا كرتا

هعضو لبق محللا نم قورعلا و مظعلا عزنا

.ءانلإا يف

تاــفصو

زينويام

:5 ةعرسلا لامعتساب ةيناث 30 ،طلخلا دومع

،ةريبك لدرخ ةقعلم 1 ،ةضيب 1

،ةريبك لخ ةقعلم 1

.تيز رتل ¼ ،لفلف ،حلم

26

27

optipro moteur CCL _AR_FA 02.ind26-27 26-27

25/11/08 9:48:36

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - CONSEILS DE SECURITE

4 • Lisez attentivement le mode d’em- ploi avant la première utilisation devotre appareil : une utilisation nonconforme dégagerait Moulinex detoute responsabilité. • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (ycompris les enfants) dont les capa-cités physiques, sensorielles ou...

Page 3 - UTILISATION

5 • Avant la première utilisation, net- toyez vos accessoires à l’eau savon-neuse. Rincez et séchez-les soigneusement. • Ne passez jamais sous l’eau le bloc moteur (A), ni le couvercle du ha-choir (J2), ni le bloc de fixation pourle fouet (G). • Emboitez le pied mixeur sur le bloc moteur (A) jusqu'à...

Page 4 - NETTOYAGE

6 • Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. • Manipulez toujours le couteau du hachoir par son support. • Prenez des précautions en net- toyant le pied mixeur, le couteauest aiguisé. • Ne mettez pas l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dansl’eau ou tout autre liquide. • Ne me...

Autres modèles de blenders Moulinex