Moulinex HV4 ME476132 - Manuel d'utilisation - Page 10
Table des matières:
- Page 7 – La grille et le couteau doivent rester gras. Enduisez-les d’huile.
- Page 8 – Utilisation; : Placez un récipient pour récupérer le jus sous le guide jus; Jus; Coulis; : Utilisez le f iltre
- Page 18 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Page 19 – RECYCLAGE; Participons à la protection de l’environnement !; SAFETY INSTRUCTIONS; MARCHES EUROPEENS SEULEMENT
32
AR
A
لصفلل لباقلا ةمحللا ةمرفم سأر
A1
موينيلملأا نم مسج
A2
يغرُب
A3
ذحشلا ةيتاذ ليتس سلناتسلإا نم نكس
A4
)ليدولما بسح( تاكبش
A4a
معانلا مرفلل – ةرغص بوقث تاذ ةكبش
A4b
معانلا مرفلل – ةطسوتم بوقث تاذ ةكبش
A4c
نشخلا مرفلل – ةربك بوقث تاذ ةكبش
A5
موينيلملأا نم ةلوماص
B
لصفلل ةلباق ةينيص
C
موحللا شاّفد
D
”فاقيلإل/ليغشتلل“ رز
E
كرحلما ةدحو
F
)ليدولما بسح( قجسلل قحلُم
G
)ليدولما بسح( ةّبكلل قحلُم
G1
ةليصوتلا ءاطغ
G2
ةقلح
H
)ليدولما بسح( تيوكسبلل قحلُم
H1
ةماعد
H2
بلاق
I
)ليدولما بسح( كيتسلل قحلُم
I1
بلاقلا ةدعاق
I2
ةكمس لكش ىع بلاق
I3
كيتس لكش ىع بلاق
I4
تيجانلا لكش ىع بلاق
I5
رئاصعلا ع ّمجُم
J
)ليدولما بسح( راضُخلا رع قحلُم
J1
رلف/طورخم
J2
روحم
J3
رئاصعلا ع ّمجُم
K
)ليدولما بسح( سيلوكلل قحلُم
K1
ءالما بسرتل ةعنام
K2
يغرب
K3
رصعلل ةرغص بوقث وذ رلف
K4
سيلوكلل ةطلتخُم بوقث وذ رلف
K5
رصعلا هّجوم
K6
فيظنتلل ةاشرف
L
)ليدولما بسح( راضخلل ةعاّطق
L1
ةهوف/طورخلما ةرجُح
L2
شافد
L3
)ليدولما بسح( طورخم
L3a
)رمحأ( نشخلا شربلل طورخم
L3b
)لياقترب( معانلا شربلل طورخم
L3c
)نكاد ضرخأ( نشخلا عيطقتلل طورخم
L3d
)حتاف ضرخأ( معانلا عيطقتلل طورخم
L3e
ةقيقرلا تاحشرلل ةعاطق
L3f
تابعكم لىإ عيطقتلل قحلُم
)ليدولما بسح( نيزختلا قحلُم
N/M
.ةيانعب ففجُتو لسغُت .نوباصلاو ءالماب تاقحللما فظنُت ،لىولأا ةرملل لماعتسلاا لبق
.تيزلاب ماهحسم بجي .محشلا وأ تيزلاب ناتفلغُم نكسلاو ةكبشلا ىقبت نأ بجي
.حيحصلا لكشلاب ةتّيزم تاكبشلا نكت لم نإ ،تانوكلما نم اًغراف ناك اذإ جتنلما لّغشُت لا
.ةهّوفلا لاخ ماعطلا عفدل ىرخأ تاودأ ةيأ وأ عباصلأا لمعتست لا
.ةقيقد 14 نم ثركلأ جتنلما ل ّغشُت لا
.)متنس 2 x متنس 2 رادقبم( عطق لىإ عّطقُت مث .باصعلأاو فيراضغلاو قورعلاو ماظعلا اهنم لازُتو ،اهمرف دارُي يتلا محللا ةيمك ّضرحُت
لــخاد ةــمحللا نــم ىــقبت ماــم صــلختلل ةــمرفلما في زــبخلا عــطق ضــعب رــيرتم كــنكيم ،ةــمحللا مرــف نــم ءاــهتنلاا دــعب
:ةــحيصن
.ةــمرفلما
جتنلما ءازجأ فصو
لماعتسلاا تايصوت
)1.4 لىإ 1.1 لكش( ةمحللا ةمرفم سأر :لماعتسلاا
)2.3 لىإ 2.1 لكش( قجسلا قحلُم
.ا ًديج ة ّضرحُلما تانوكلما نجعو تاهكنلا ةفاضإ ،ةمحللا مرف دعب طقف قحللما اذه لمعتسُي نأ بجي
:ماه
قلاــغإ اــًقحلا مــتي فوــس( ةــيفاضإ متنــس 5 اــهنم كرــُيو عــمقلا في عــضوت اــهتنورم ةداعتــسلا ئــفادلا ءاــلماب نــيراصلما عــقنُت نأ دــعب
ةــئبعتب صرــحلاو دــكأتلا عــم ،ة ّضرــحُلما تاــنوكلماب ةــمرفلما مــّقلُتو ،جــتنلما ل ّغــشُي .)طــيخ ةطــساوب ةدــقع لــمعو ةــحتفلا هذــه
.دــيج لكــشب نارــلما
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
7 DESCRIPTION A Tête de hachoir amovible A1 Corps aluminium A2 Vis A3 Couteau inox auto af fûtable A4 Grilles (selon modèle) A4a Grille petits trous - haché très f in A4b Grille trous moyens - haché f in A4c Grille gros trous - haché gros A5 Ecrou aluminium B Plateau amovible C Poussoir à viande D B...
8 Donner aux saucisses la longueur désirée en pinçant et en tournant le boyau.Pour avoir une saucisse de qualité, prenez soin d’éviter d’emprisonner de l’air lors du remplissage et faites des saucisses de 10 à 15 cm (séparez les saucisses en plaçant un lien et en faisant un noeud à l’aide de celui-c...
1 Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, lisez attentivement ce livret et conservez-le soigneusement. • Le montage, le démontage et le nettoyage des disques à râper (selon le modèle) ne doivent pas être effectués par des enfants, en raison de la présence de lames tranchantes de l’aut...
Autres modèles de hachoirs à viande Moulinex
-
Moulinex HV1 ME108832
-
Moulinex HV3 6in1 ME306832
-
Moulinex HV4 ME456139
-
Moulinex HV4 ME460132
-
Moulinex HV4 ME461132
-
Moulinex HV4 ME472832
-
Moulinex HV4 ME478138
-
Moulinex HV8 ME 626
-
Moulinex HV8 ME626132
-
Moulinex HV8 ME660832