Nespresso Essenza Mini C30 Silver - Manuel d'utilisation - Page 57

Table des matières:
- Page 3 – Instruction manual /; CAUTION; : when you see this sign, please refer to the safety; ATTENTION; consulter les consignes de sécurité pour éviter tout danger; Packaging Content /; Table des matières
- Page 4 – Descaling; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Consignes de Sécurité
- Page 7 – Présentation de la machine; max
- Page 8 – First, read the safety; to avoid risks of fatal electrical shocks and fire.; Veuillez lire les consignes de sécurité
- Page 9 – Never lift the lever; dommages liés à son utilisation.; Coffee Preparation /; Programming the Water Volume /
- Page 11 – Détartrage; The descaling solution can be harmful.; questions you may have regarding descaling, please contact your; Le liquide détartrant peut être nocif.; Nettoyage
- Page 14 – Dépannage; Disposal and environmental protection /
- Page 15 – Limited Guarantee /; Contact the; Garantie
RO
80
PT
Garanţie limitată /
Garantia limitada
Nespresso
oferă garanţie
pentru acest produs împotriva defectelor de manoperă
şi materiale pe o perioadă de 2 ani. Perioada de garanţie începe la data achiziţiei, iar
Nespresso
solicită prezentarea documentului original de achiziţie pentru confirmarea
datei. În perioada de garanţie,
Nespresso
fie va repara fie va înlocui, la alegerea
sa, orice produs defect, în mod gratuit. Produsele de înlocuire sau piesele reparate
sunt garantate doar pentru perioada rămasă din garanţia originală sau timp de şase
luni, oricare dintre aceste două perioade este mai mare. Această garanţie limitată
nu se aplică în cazul oricăror defecte care rezultă din neglijenţă, accidente, utilizare
necorespunzătoare sau alte motive aflate în afara controlului rezonabil al
Nespresso
,
incluzând, fără a se limita la: uzura normală, neglijenţă sau nerespectarea instrucţiunilor
produsului, întreţinere incorectă sau necorespunzătoare, depuneri de calciu sau
tartru; conectare la o sursă de alimentare necorespunzătoare; modificări sau reparaţii
neautorizate; utilizare în scopuri comerciale; incendiu, fulger, inundaţii sau alte cauze
externe. Această garanţie este valabilă doar in ţara de achiziţie sau in acele ţări in care
Nespresso
comercializează sau asigură asistenţă tehnică pentru acelaşi model, cu
specificaţii tehnice identice. Intervenţiile de service în perioada de garanţie în afara ţării
de achiziţie se limitează la termenii şi condiţiile garanţiei corespunzătoare din ţara în
care se efectuează intervenţia de service. În cazul în care costul reparaţiilor sau înlocuirii
nu este acoperit de această garanţie,
Nespresso
va informa proprietarul care va achita
costul aferent. Această garanţie limitată reprezintă integralitatea răspunderii
Nespresso
,
indiferent de cauză. Cu excepţiile prevăzute de legislaţia aplicabilă, termenii din această
garanţie limitată nu exclud, nu restricţionează şi nu modifică drepturile legale obligatorii
aplicabile cu privire la vânzarea acestui produs şi vin în completarea acestor drepturi.
În cazul în care consideraţi că produsul dvs. este defect, contactaţi
Nespresso
pentru
instrucţiuni referitoare la o eventuală reparaţie. Vă rugăm să ne vizitaţi la
www.nespresso.com
pentru detalii de contact.
Contactaţi Clubul
Nespresso
/
Contacte a
Nespresso
Pentru că este posibil ca noi să nu fi prevăzut toate situaţiile de utilizare ale
aparatului dvs.,
în cazul în care aveţi nevoie de orice informaţii suplimentare, în
cazul unor probleme sau dacă doriţi doar anumite sfaturi, vă rugăm să apelaţi Clubul
Nespresso
sau reprezentantul dvs.
Nespresso
autorizat. Informaţiile de contact pentru
Club
Nespresso
sau reprezentantul dvs.
Nespresso
autorizat pot fi găsite în broşura
«Bun venit în lumea
Nespresso
» din cutia aparatului sau pe nespresso.com
A
Nespresso
assegura a garantia
deste produto contra defeitos de materiais e de
fabrico por um período de 2 anos. O período de garantia começa na data de compra
e a
Nespresso
requer a apresentação do original da prova de compra para validação
da data. Durante o período de garantia, a
Nespresso
repara ou troca, ao seu critério,
qualquer produto defeituoso. Produtos trocados ou peças reparadas apenas estarão
em garantia até ao final da garantia original ou 6 meses, prevalecendo o maior período.
Esta garantia limitada não se aplica a nenhum defeito resultante de negligência,
acidente, uso incorrecto ou outra razão para além do controlo razoável da
Nespresso
tais como: desgaste, negligência ou incumprimento das instruções deste produto,
manutenção imprópria ou inadequada, depósitos de calcário ou descalcificante;
ligação a corrente eléctrica imprópria; modificações ou reparações não autorizadas do
produto; utilização para fins comerciais; incêndio, trovoadas, cheias ou outras causas
externas. Esta garantia apenas é válida no país de compra ou noutros países onde a
Nespresso
venda ou faça manutenção do mesmo modelo com especificações técnicas
idênticas. A garantia fora do país de compra está limitada aos termos e condições do
serviço em garantia do país correspondente. Se o custo de reparação ou substituição
não estiver abrangido por esta garantia, a
Nespresso
informará o proprietário e o
custo será suportado pelo mesmo. Esta garantia limitada poderá ser extensível a
uma eventual responsabilidade da
Nespresso
causada. Exceptuando alguma medida
prevista na lei em vigor, os termos desta garantia limitada não excluem, restringem ou
modificam, e são complementares aos direitos legais obrigatórios aplicáveis à venda
deste produto. Se entende que este produto está defeituoso, contacte a
Nespresso
para instruções de como proceder a reparação. Por favor consulte o nosso website em
www.nespresso.com
para obter os contactos.
Como podemos não ter previsto todas as utilizações do seu aparelho,
se
necessitar de qualquer informação adicional, em caso de problemas ou simplesmente
para procurar conselhos, contacte a
Nespresso
ou o seu representante autorizado
Nespresso
. As informações de contacto para o
Nespresso
ou para o seu representante
autorizado
Nespresso
podem ser encontradas na pasta “Bem-vindo à
Nespresso
” na
caixa da sua máquina ou em nespresso.com
UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_Z2.indb 80
23.10.17 11:18
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Welcome ESSENZA MINI MY MACHINE EN FR 3 Instruction manual / Mode d’emploi Nespresso is an exclusive system creating the ultimate Espresso, time after time. All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated...
EN 6 FR stringent controls. Reliability tests under practical conditions are performed randomly on selected units. This can show traces of any previous use. • Nespresso reserves the right to change instructions without prior notice. Descaling • Nespresso descaling agent, when used correctly, helps...
84 mm 204 mm 330 mm C30 Spécifications techniques C30 Specifications / Coffee Outlet Sortie café EN FR 9 Machine Overview / Présentation de la machine Coffee Buttons (Espresso & Lungo) Boutons de sélection du café (Espresso et Lungo) Lever Levier Water Tank & Lid Réservoir d’eau et co...
Autres modèles de machines à café Nespresso
-
Nespresso BNV250CRO1BUC1
-
Nespresso ENV155B
-
Nespresso ENV155BAE
-
Nespresso Pixie Bundle C60
-
Nespresso Pixie C60
-
Nespresso Pixie Clips C60