Mode d'emploi pour IPC Portotecnica FIRE BOX 30M 49715 CDVE Nettoyeur haute pression en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
- 3 -
CARBURANTE (GASOLIO).
USCITA ACQUA.
INGRESSO ACQUA.
NON DIRIGERE IL GETTO CONTRO PERSONE,
ANIMALI, PRESE DI CORRENTE SULLA
MACCHINA STESSA.
ATTENZIONE: PERICOLO DI USTIONE.
ACCENSIONE BRUCIATORE.
Fig. 1
Fig. 2
Diesel
MESSA A TERRA.
ATTENZIONE PERICOLO DI FOLGORAZIONE.
REGOLAZIONE TEMPERATURA ACQUA
.
DO NOT DIRECT THE JET AGAINST PEOPLE,
ANIMALS, POWER SOCKETS OR THE
MACHINE ITSELF.
ATTENTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK
WATER INPUT
LIGHTING THE BURNER
FUEL (DIESEL)
ATTENTION: RISK OF BURNS
EARTH
WATER OUTPUT
ADJUSTING THE WATER TEMPERATURE
NE PAS DIRIGER LE JET VERS LES
PERSONNES, LES ANIMAUX, LES
PRISES DE COURANT ET L'APPAREIL
LUI-MEME.
ATTENTION: DANGER D'ELECTROCUTION
ARRIVEE DE L'EAU
ALLUMAGE BRULEUR
CARBURANT (GASOIL)
ATTENTION: DANGER DE BRULURE
MISE A LA TERRE
EVACUATION DE L'EAU
REGLAGE TEMPERATURE DE L'EAU
DEN STRAHL NICHT AUF PERSONEN,
TIERE, STECKDOSEN ODER DIE
MASCHINE SELBST RICHTEN.
ACHTUNG: FUNKENGEFAHR
WASSEREINLAUF
EINSCHALTEN DES BRENNERS
TREIBSTOFF (DIESEL)
ACHTUNG: VERBRENNUNGSGEFAHR
ERDUNG
WASSERABLAUF
REGULIERUNG DER WASSERTEMPERATUR
NO DIRIGIR EL CHORRO CONTRA
PERSONAS, ANIMALES, TOMAS DE
CORRIENTE EN LA MISMA MÁQUINA.
ATENCIÓN: PELIGRO DE
ELECTROCUTACIÓN
SALIDA DE AGUA
ENCENDIDO QUEMADOR
CARBURANTE (GASOIL)
ATENCIÓN PELIGRO DE QUEMADURAS
DESCARGA A TIERRA
SALIDA DE AGUA
REGULACIÓN TEMPERATURA AGUA
NÃO VIRE O JACTO DE ÁGUA
CONTRA PESSOAS, ANIMAIS, TOMADAS
DE CORRENTE, OU CONTRA A PRÓPRIA
MÁQUINA.
ATENÇÃO: PERIGO DE FULMINAÇÃO.
ENTRADA DE ÁGUA.
LIGAÇÃO DO QUEIMADOR.
CARBURANTE (GASÓLEO).
ATENÇÃO: PERIGO DE QUEIMADURA.
LIGAÇÃO À TERRA.
SAÍDA DE ÁGUA.
REGULAÇÃO DA TEMPERATURA DA ÁGUA.
НЕ НАПРАВЛЯЙТЕ СТРУЮ НА ЛЮДЕЙ,
Ж И В О Т Н Ы Х , Э Л Е К Т Р И Ч Е С К И Е
РОЗЕТКИ ИЛИ САМО УСТРОЙСТВО.
В Н И М А Н И Е : О П А С Н О С Т Ь У Д А РА
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
ВХОД ДЛЯ ВОДЫ.
ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ.
ТОПЛИВО (ДИЗЕЛЬ).
ВНИМАНИЕ: РИСК ВОЗГОРАНИЯ.
ЗАЗЕМЛЕНИЕ.
ВЫХОД ДЛЯ ВОДЫ.
РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ.
RICHT DE STRAAL NIET OP PERSONEN,
DIEREN, STOPCONTACTEN OF OP DE
MACHINE ZELF.
ATTENTIE: VERBRANDINGSGEVAAR.
OPGELET, GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE
SCHOKKEN
INGANG WATER.
AARDING.
UITGANG WATER.
ONTSTEKING BRANDER.
BRANDSTOF (DIESELOLIE).
REGELING WATERTEMPERATUUR.
Sommaire
- 4 Français; TRADUCTION DES INSTRUCTIONS GÉNÉRALES; PRÉFACE; classe I
- 5 USAGE RÉSERVÉ; Ne pas utiliser un autre combustible que celui qui est; BRANCHEMENT SUR LE RESEAU HYDRIQUE
- 6 Remarques importantes; RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES POUR L’EM
- 7 Le produit est un déchet spécial de type DEEE et répond aux; PRECAUTION CONTRE LE GEL.; STOCKAGE
- 8 Inconvénient
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
