ISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS; Table Des Matières; Introduction À - NewAir NAC14KWH03 - Manuel d'utilisation - Page 7

FR www.newair.com 40 E N R E G I S T R E Z V O T R E P R O D U I T E N L I G N E Enregistrez Votre Produit Newair En Ligne Dès Aujourd'hui ! Profitez de tous les avantages offerts par l'enregistrement du produit: Service Et Assistance Diagnostiquer les problèmes de dépannage et de service pl...

FR www.newair.com 42 I N F O R M A T I O N S E T A V E R T I S S E M E N T S D E S É C U R I T É TRÈS IMPORTANT: Veuillez ne pas installer ou utiliser votre climatiseur portatif avant d'avoir lu attentivement ce manuel. Veuillez garder ce manuel d'instructions pour référence future et à des f...

FR www.newair.com 43 l'inflammation du réfrigérant causée par les radiateurs électriques, poêles, ou autres sources d'inflammation. • L'appareil doit être rangé de manière à éviter toute défaillance mécanique. • Les personnes qui opèrent ou travaillent sur le circuit réfrigérant doivent avoir la...

FR www.newair.com 44 • N'insérez jamais vos doigts ou tout autre objet dans la sortie d'air. Prenez des précautions particulières pour avertir les enfants de ces dangers. • Maintenez l'appareil en position verticale pendant le transport, l’ entreposage et l'utilisation. • Avant de nettoyer l'...

FR www.newair.com 45 peuvent prendre ce produit pour un recyclage respectueux de l'environnement. • Contactez un technicien de service agréé pour la réparation ou l'entretien de cet appareil. • Ne tirez pas, ne déformez pas, ne modifiez pas le cordon d'alimentation ou ne l'immergez pas dans l'ea...

FR www.newair.com 47 L I S T E D E S P I È C E S 1 Volet 2 Panneau de commande 3 Couvercle avant 4 Roulette 5 Entrée d'air 6 Sortie de vidange 7 Sortie d'air 8 Cordon d'alimentation 9 Sortie de vidange

FR www.newair.com 48 A C C E S S O I R E S Pièce Description Quantité Tuyau d'évacuation 1 Connecteur de fenêtre 1 Adaptateur de boîtier 1 Télécommande 1 Kit fenêtre 1 Kit de fenêtre 1 Après le déballage, veuillez vérifier que les accessoires mentionnés ci-dessus sont inclus et revoir...

FR www.newair.com 49 A S S E M B L A G E E T I N S T A L L A T I O N I N S T A L L A T I O N • Pour une installation correcte, cet appareil doit être installé sur une surface plane. Assurez-vous que la sortie d'air n'est pas bloquée et que tous les côtés de l'appareil sont dégagés d'au moins ...

FR www.newair.com 50 I N T R O D U C T I O N À L ’ I N S T A L L A T I O N D U T U Y A U D ’ É C H A P P E M E N T Fig.9 Installation temporaire 1. Tournez les deux extrémités du tuyau d'évacuation dans le clip de fixation carré et le clip de fixation plat. 2. Insérez le clip de fixation...

FR www.newair.com 52 A L A R M E B A C À E A U P L E I N Le bac à eau à l'intérieur du climatiseur a un interrupteur de sécurité de niveau d'eau qui contrôle le niveau d'eau. Quand le niveau d'eau atteint une hauteur spécifiée, le voyant associé s'allume. (Si la pompe à eau est endommagée, qu...

FR www.newair.com 53 M O D E D ’ E M P L O I A P P A R E N C E E T F O N C T I O N D U P A N N E A U D E C O M M A N D E Modèle froid seul A Marche / arrêt 1 Refroidissement B Vitesse du ventilateur 2 Déshumidification C Température haut 3 Ventilateur D Température basse 4 Ventilateu...

FR www.newair.com 54 A P P A R E N C E E T F O N C T I O N D E L A T É L É C O M M A N D E Télécommande sans affichage 1 POWER Alimentation marche/arrêt 2 MINUTERIE Minuterie marche/arrêt 3 MODE Mode de fonctionnement 4 TEMP- Température bas 5 TEMP+ Température haut 6 VITESSE Vitesse du...

FR www.newair.com 55 M O D E D ’ E M P L O I I N T R O D U C T I O N Avant d'utiliser cet appareil: 1) Trouvez un endroit avec une alimentation électrique à proximité. 2) Tel qu'illustré à la Fig.5 et Fig.5a, installez solidement le tuyau d'évacuation et ajustez la position de la fenêtre au b...

FR www.newair.com 56 IMPORTANT: Avant d'utiliser cet appareil, vérifiez que le tuyau d'évacuation a été correctement monté. ATTENTION - Pour les opérations de refroidissement et déshumidification: • Lors de l'utilisation des fonctions de refroidissement et déshumidification, maintenez un interv...

FR www.newair.com 57 • Appuyez à nouveau sur le bouton MINUTERIE pour confirmer les réglages. Le voyant de la minuterie s'allumera. • Pour désactiver la fonction minuterie, appuyez sur la touche MINUTERIE jusqu'à ce que le voyant de la minuterie s'éteigne. Pour régler une minuterie pour la mise...

FR www.newair.com 58 • Si vous prévoyez de laisser cet appareil inutilisé pendant une période prolongée, veuillez enlever le bouchon en caoutchouc du trou de drainage au bas de l'appareil et connecter un tuyau de drainage au clip de fixation inférieur. • Vous pouvez également vidanger l'eau de ...

FR www.newair.com 59 • Démontage: Ouvrez la grille d'entrée d'air et enlevez le filtre à air. • Nettoyage: Nettoyez le filtre à air avec un détergent neutre dans de l'eau tiède (104°F) et laissez-le sécher à l'air libre dans un endroit ombragé. • Montage: Placez le filtre à air dans la grille...

FR www.newair.com 60 D É P A N N A G E Problème Cause Possible Solution 1. L'unité ne démarre pas quand on appuie sur le bouton marche/arrêt - Le réservoir d'eau est plein (vérifiez si le voyant d'eau plein clignote). Videz le réservoir d'eau. - La température ambiante est supérieure à la tempér...

FR www.newair.com 61 I N S T R U C T I O N S P O U R L A R É P A R A T I O N D E S A P P A R E I L S C O N T E N A N T D U R 3 2 1. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES • IMPORTANT: Avant de travailler sur des systèmes contenant des réfrigérants inflammables, des contrôles de sécurité sont nécessaires ...

FR www.newair.com 62 qu'il n'y a pas de dangers inflammables ou d'inflammation. Des panneaux "Interdiction De Fumer" doivent être affichés. • Zone ventilée: Assurez-vous que la zone de travail est soit à l'extérieur ou, si à l'intérieur, qu'elle soit suffisamment ventilée avant d'ouvrir l...

FR www.newair.com 63 récupération ou purge du système; vérifier qu'il y a continuité de mise à la terre. • Toutes les procédures de maintenance, d'entretien et de réparation susceptibles d'avoir un impact sur la sécurité ne doivent être faites que par des personnes compétentes conformément à l'An...

FR www.newair.com 64 • Les composants à sécurité intrinsèque sont les seuls types sur lesquels on peut travailler en présence de matériaux inflammables. L'appareil d'essai doit donner une note appropriée. Remplacez les composants uniquement par des pièces spécifiées par le fabricant. D'autres piè...

FR www.newair.com 65 7. ENLÈVEMENT ET ÉVACUATION • Lors de l'ouverture du circuit frigorifique pour faire des réparations (ou à toute autre fin), des procédures standard doivent être utilisées. Cependant, pour les réfrigérants inflammables, il est important de suivre les meilleures pratiques. La ...

FR www.newair.com 66 • Des précautions extrêmes doivent être prises pour ne pas trop remplir le système de réfrigération. • Avant de recharger le système, il doit être testé sous pression avec OFN. Le système doit être testé pour les fuites à la fin de la charge mais avant la mise en service. Un...

FR www.newair.com 68 C O M P É T E N C E D U P E R S O N N E L D E S E R V I C E Général • Des informations procédurales supplémentaires aux informations standard concernant les procédures d'installation, de réparation, d'entretien et de mise hors service des appareils de réfrigération sont ...

FR www.newair.com 70 - Purgez le point de brasage avec de l'azote pendant la procédure de brasage requise pour la réparation. - Effectuez un test d'étanchéité avant de charger en réfrigérant. d) Mise hors service • La charge de réfrigérant doit être enlevée avant la mise hors service. • Assure...

FR www.newair.com 71 • AVERTISSEMENT: Des réglementations de transport supplémentaires peuvent exister en ce qui concerne les équipements contenant des gaz inflammables. Le nombre maximum d'équipements ou la configuration des équipements autorisés à être transportés ensemble sera déterminé par le...

FR www.newair.com 72 G A R A N T I E L I M I T É E D U F A B R I C A N T Cet appareil est couvert par une garantie limitée du fabricant. Pendant un an à compter de la date d'achat d'origine, le fabricant réparera ou remplacera toutes les pièces de cet appareil qui s'avéreront défectueuses en t...