Olympus DS-7000 - Manuel d'utilisation - Page 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Page: / 29 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 3 – Précautions de sécurité; Précautions d’utilisation; Conventions utilisées dans ce manuel
• Page 5 – Préparatifs; Identification des éléments
• Page 8 – Description de la carte
• Page 9 – Opérations de base
• Page 12 – Opérations avancées
• Page 13 – Eléments de menu
• Page 16 – Personnalisation de l’enregistreur
• Page 17 – Logiciels ODMS et DSS Player
• Page 18 – Autres informations; Dépannage
• Page 20 – Assistance technique et soutien; Pour les clients résidant en Europe :

Téléchargement du manuel

88

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

Professional / Home Edition SP2 x64
Microsoft® Windows Vista®:
Ultimate / Enterprise / Business /
Home Premium / Home Basic SP2
(ambos x86/64)
Microsoft® Windows 7®:
Ultimate / Enterprise / Professional
/ Home Premium (ambos x86/64)

Para grupo de trabajo:

Microsoft® Windows® XP:
Professional SP3 x86
Professional SP2 x64
Microsoft® Windows Vista®:
Ultimate / Enterprise / Business SP2
(ambos x86/64)
Microsoft® Windows 7®:
Ultimate / Enterprise / Professional
(ambos x86/64)
Microsoft® Windows® Server 2003
SP2 (ambos x86/64)
Microsof t® Windows® Ser ver 2003
R2 SP2 (ambos x86/64)
Microsof t® Windows® Ser ver 2008
SP2 (ambos x86/64)
Microsof t® Windows® Ser ver 2008
R2 (ambos x86/64)

CPU:

Microsoft® Windows® XP / Vista / 7:
1 GHz o más
Microsoft® Windows® Server 2003:
1 GHz o más
Microsoft® Windows® Server 2008:
2 GHz o más

RAM:

Microsoft® Windows® XP:
256 MB o más
Microsoft® Windows Vista®:
1 GB o más
Microsoft® Windows 7®:
1 GB o más (32-bit) / 2 GB o más
(64-bit)
Microsoft® Windows® Server 2003:
256 MB o más
Microsoft® Windows® Server 2008:
2 GB o más

Espacio en el disco duro:

2 GB o más

Navegador:

Microsoft Internet Explorer 6.0 o
posterior

Unidad:

Unidad de CD-ROM, CD-R, CD-RW,
DVD-ROM

Pantalla:

1024 x 768 píxeles o más, 65,536
colores o más (se recomiendan
16,770,000 colores o más)

Administración de
archivos en su PC

Software DSS Player y ODMS

El software ODMS (Windows) y
DSS Player (Macintosh) es una
herramienta muy completa que
proporciona un método sencillo y,
a la vez, sofisticado de administrar
sus grabaciones. Algunas de las
características del software ODMS
y DSS Player son:

• Personalización de las funciones de la

grabadora (solo ODMS).

• Arranque automático de la aplicación

al conectar el dispositivo.

• Descarga automática de archivos de

dictado al conectar el dispositivo.

• Realización de copias de seguridad

de archivos de dictado descargados
(solo ODMS).

• Envío automático de archivos de

dictado descargados a direcciones
especificadas por correo electrónico
y FTP (solo ODMS).

• Envío automático por correo

electrónico y FTP de documentos
transcritos, así como de archivos de
dictado y administración de enlace
(solo ODMS).

• Cambio de los ajustes del menú de la

grabadora.

• Grabación y edición directa de archivos

de dictado existentes mediante el uso
de botones y del interruptor deslizable
de la grabadora de voz.

• Edición de comentarios de instrucciones

y comentarios verbales (solo ODMS).

• Encriptación de los archivos de dictado

de la carpeta mediante la encriptación
de la propia carpeta (solo ODMS).

• Compatibilidad con perfil móvil y

local de reconocimiento de voz de
fondo y principal (solo ODMS).

• Posibilidad de editar texto de

reconocimiento de voz con
reproducción de audio para una
transcripción eficiente (solo ODMS).

Asegúrese de que su ordenador
cumple los requisitos mínimos que
figuran a continuación. Consulte a
su administrador del sistema o a su
vendedor de Olympus.

Requisitos mínimos

Software ODMS (Windows)
Sistema operativo:
Para

autónomo:

Microsoft® Windows® XP:
Professional / Home Edition SP3
x86

Puerto USB

Uno o más puertos disponibles

Otros:

Con Dictation Module, Transcription

Module: Un dispositivo de sonido
compatible con Windows y de
conformidad con Microsoft WDM o MME

Software DSS Player (Macintosh)
Sistema operativo:

Mac OS X 10.4.11 - 10.7

CPU:

PowerPC® G3 500 MHz o más/Intel
Core Solo/Duo 1,5 GHz o más

RAM:

256 MB o más (Se recomienda
512 MB o más)

Espacio en el disco duro:

200 MB o más

Unidad:

Unidad de CD-ROM, CD-R, CD-RW,
DVD-ROM

Navegador:

Macintosh Safari 3.0.4 o posterior,
mozilla Firefox 3.6.20 o posterior

Pantalla:

1024 x 768 píxeles o más, 32000
colores o más

Puerto USB:

Un o puerto libre

Otros:

• Dispositivo de Audio

Notas:

• Incluso en caso de que se satisfagan

las condiciones anteriores, no
son compatibles los ordenadores
automodificados, los SO
autoactualizados o los entornos de
múltiples SO.

• La versión de Macintosh no es

compatible con el software de
reconocimiento de voz.

• Para obtener información sobre

la compatibilidad con las últimas
actualizaciones de SO, visite la
página web de Olympus

http://www.olympus-global.
com/en/global/

.

Autres modèles de enregistreurs vocaux Olympus

• Olympus DR-1200
  • Manuel d'utilisation
• Olympus DR-2100
  • Manuel d'utilisation
• Olympus DR-2200
  • Manuel d'utilisation
• Olympus DR-2300
  • Manuel d'utilisation
• Olympus DS-3500
  • Manuel d'utilisation
• Olympus VN-4100(PC)
  • Manuel d'utilisation
• Olympus VN-5500
  • Manuel d'utilisation
• Olympus VN-6200PC
  • Manuel d'utilisation
• Olympus VN-6500
  • Manuel d'utilisation
• Olympus VN-750
  • Manuel d'utilisation