Olympus VN-850PC - Manuel d'utilisation - Page 4
Table des matières:
38
FR
3
Appuyez sur la touche
`
OK
/MENU
pour valider le réglage.
• L’horloge démarrera à partir de
la date et de l’heure configurées.
Appuyez sur la touche
`
OK/
MENU
en fonction du signal
horaire.
Remarques sur les dossiers
L’enregistreur est doté de cinq
dossiers: [
F
], [
G
], [
H
], [
I
] et [
W
].
Pour changer de dossier, appuyez sur
la touche
FOLDER/INDEX/SCENE
lorsque l’enregistreur est à l’arrêt.
Chaque dossier peut stocker jusqu’à
200 fichiers.
Enregistrement (fig.
4
)
1
Appuyez sur la touche
FOLDER/
INDEX /SCENE
pour sélectionner
le dossier souhaité.
2
Appuyez sur la touche
REC
(
s
) pour
démarrer l’enregistrement.
• Tournez le microphone dans la
direction de la source à enregistrer.
• Les sons récemment enregistrés
seront sauvegardés comme dernier
fichier du dossier sélectionné
a
Indicateur de dossier
b
Indicateur de mode
d’enregistrement
c
Durée d’enregistrement écoulée
d
Durée d’enregistrement
restante
3
Appuyez sur la touche
STOP
(
4
)
pour arrêter l’enregistrement.
e
Longueur de fichier
Lecture (fig.
5
)
1
Appuyez sur la touche
FOLDER/
INDEX /SCENE
pour sélectionner
le dossier souhaité.
2
Appuyez sur la touche
9
ou
0
pour sélectionner le fichier à
lire.
3 Appuyez sur la touche
`
OK /
MENU
pour démarrer la lecture
a
Indicateur de dossier
b
Durée de lecture écoulée
c
Longueur de fichier
4
Appuyez sur la touche
+
ou
−
pour ajuster à un volume d’écoute
confortable.
• Celui-ci peut être réglé entre
[
00
] et [
30
].
5 Appuyez sur la touche
STOP
(
4
) au
point où vous souhaitez arrêter la
lecture.
• Ceci met en arrêt le fichier au
milieu de sa lecture.
Effacement (fig.
6
)
1
Sélectionnez le dossier qui contient
les fichiers que vous voulez effacer.
2 Quand l’enregistreur est en mode
d’arrêt, appuyez sur la touche
ERASE
.
3 Appuyez sur la touche
+
ou
−
pour
choisir [
Supp dans doss.
] ou
[
Supp. Fichier
].
4 Appuyez sur la touche
`
OK /
MENU
.
5 Appuyez sur la touche
+
pour
choisir [
Début
].
6 Appuyez sur la touche
`
OK /
MENU
.
• L’affichage passe à [
Effacer!
] et
l’effacement commence.
• [
Effacement OK
] s’affiche
lorsque le fichier a été effacé.
Les numéros de fichiers seront
réaffectés automatiquement.
Remarques:
• Les i chiers verrouillés et les
i chiers en lecture seule ne
peuvent pas être ef acés.
• Si aucune action n’est sélectionnée
dans les 8 secondes, l’enregistreur
revient en position d’arrêt.
• Le traitement peut prendre jusqu’à
10 secondes. Ne retirez jamais
les piles à ce moment-là car des
données pourraient être perdues.
En outre, remplacez les piles
usagées par des neuves ai n d’être
sûr qu’elles ne s’épuiseront pas
pendant l’opération.
• Vous ne pouvez pas ef acer les
dossiers via l’enregistreur.
Utilisation de
l’enregistreur sur votre
ordinateur
Environnement d’exploitation
Windows:
Système d’exploitation:
Microsoft Windows XP/ Vista/7
(Installation standard)
Compatibilité PC:
Ordinateurs Windows équipés de
plus d’un port USB libre.
Macintosh:
Système d’exploitation:
Mac OS X 10.4.11 - 10.6 (Installation
standard)
Compatibilité PC:
Ordinateurs de la série Macintosh
d’Apple équipés de plus d’un port
USB libre.
Raccordement à votre ordinateur
(fig.
7
)
1
Allumez l’enregistreur.
2 Branchez le câble de connexion USB
au port USB du PC.
3 Veillez à ce que l’enregistreur
soit en arrêt avant de connecter
le câble USB au port approprié de
l’enregistreur.
Windows:
Lorsque vous raccordez l’enregistreur à
un ordinateur Windows et ouvrez [
Poste
de travail
], il sera reconnu sous le nom
de lecteur dans le nom du produit.
Macintosh:
Une fois connecté, l’enregistreur sera
reconnu dans le poste de travail comme
un lecteur de nom égal à la marque
du produit.
• [
Commande
] s’affiche sur
l’enregistreur si le câble USB est
branché.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
36 FR • C e m a n u e l e s t u n e v e r s i o n d e b a s e . R e p o r t e z - v o u s a u m a n u e l avancé comp let disp onib le dans les données stockées dans le dossier [ OL _MANUAL ] de l’enregistreur ou téléchargez ces données à partir du site Web OLYMPUS. • Le contenu de ce document ...
37 FR 1 retirez immédiatement les piles en prenant garde de ne pas vous brûler,et; 2 appelez votre revendeur ou le représentant Olympus local pour une révision. • N’exposez pas les piles à l’eau. Ne permettez aucun contact des bornes avec l’eau. • Ne retirez pas et n’endommagez pas la feuille isolan...
39 FR Déconnecter l’enregistreur de votre PC Windows:1 Cliquez sur [ ] de la barre de tâches située dans le coin inférieur droit de l’écran. Cliquez sur [ Retirer Périphérique de stockage de masse USB ]. 2 Cliquez sur [ OK ] dans la fenêtre Supprimer matériel. 3 Déconnectez l’enregistreur du PC. M...
Autres modèles de enregistreurs vocaux Olympus
-
Olympus DR-1200
-
Olympus DR-2100
-
Olympus DR-2200
-
Olympus DR-2300
-
Olympus DS-3500
-
Olympus DS-7000
-
Olympus VN-4100(PC)
-
Olympus VN-5500
-
Olympus VN-6200PC
-
Olympus VN-6500