Olympus VR-325 - Manuel d'utilisation - Page 19
Table des matières:
- Page 2 – Insertion de la batterie et de la carte; Chargement de la batterie et installation
- Page 3 – Chargement de la batterie avec
- Page 5 – Effacer des photos pendant la lecture; Af; appuyez sur la touche; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ; Précautions générales; AVERTISSEMENT; ATTENTION
- Page 6 – Précautions de manipulation de la batterie; Pour les utilisateurs en Europe
FA
ﺵﻭﺮﻓ
) SD/SDHC
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺕﺭﺎﮐ
ﻭ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻥﺩﺍﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺭﺩ
(
ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻦﻳﺍ
ﺎﺑ
SD/SDHC
ﻪﻈﻓﺎﺣ
یﺎﻫ
ﺕﺭﺎﮐ
ﺯﺍ
ﻪﺸﻴﻤﻫ
.
ﺪﻴﻫﺪﻧ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
یﺮﮕﻳﺩ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺕﺭﺎﮐ
ﻉﻮﻧ
ﭻﻴﻫ
2
11
1
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺵﻮﭘﺭﺩ
یﺮﺗﺎﺑ
/
ﺕﺭﺎﮐ
2
ﻦﺘﺷﻮﻧ
ﺮﺑﺍﺮﺑ
ﺭﺩ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﺪﻴﻠﮐ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻞﻔﻗ
ﻪﻤﮐﺩ
ﺖﻤﺳ
ﮏﻳ
ﺭﺩ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻞﻔﻗ
ﻪﻤﮐﺩ
ﻭ
B
ﻥﺎﺸﻧ
ﻪﮐ
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
یﺭﻮﻃ
ﺍﺭ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
(
ﻩﺮﻴﻏ
ﻭ
ﺵﺍﺮﺧ
)
یﺮﺗﺎﺑ
ﯽﺟﺭﺎﺧ
ﺶﺨﺑ
ﻪﺑ
ﻪﻣﺪﺻ
.
ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ
ﺭﺍﺮﻗ
.
ﺩﻮﺷ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
ﺯﻭﺮﺑ
ﺎﻳ
ﺕﺭﺍﺮﺣ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺚﻋﺎﺑ
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺶﻠﻓ
ﺖﻬﺟ
ﺭﺩ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻞﻔﻗ
ﻪﻤﮐﺩ
ﻥﺪﻧﺍﺰﻐﻟ
ﻦﻴﺣ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
یﺮﺗﺎﺑ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺲﭙﺳ
ﻭ
،ﺩﻮﺷ
ﺩﺍﺯﺁ
ﻞﻔﻗ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ
ﺶﻠﻓ
ﺖﻬﺟ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻞﻔﻗ
ﻪﻤﮐﺩ
.
ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ
ﻥﻭﺮﻴﺑ
ﺍﺭ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺍﺭ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
،یﺮﺗﺎﺑ
/
ﺕﺭﺎﮐ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺵﻮﭘﺭﺩ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺯﺎﺑ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
یﺮﺗﺎﺑ
/
ﺕﺭﺎﮐ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺵﻮﭘﺭﺩ
ﻪﮐ
ﺪﻳﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
ﺩﻮﺧ
یﺎﺟ
ﺭﺩ
ﻭ
ﻩﺩﺮﮐ
ﮏﻴﻠﮐ
یﺍﺪﺻ
ﻪﮐ
ﺪﻴﻨﮐ
ﻞﺧﺍﺩ
ﯽﻳﺎﺟ
ﺎﺗ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺍﺭ
ﺕﺭﺎﮐ
.
ﺩﺮﻴﮔ
ﺭﺍﺮﻗ
.
ﺪﻴﻨﮐ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻪﻴﺣﺎﻧ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺲﻤﻟ
ﺯﺍ
11
2
3
ﻩﺪﺷ
ﻪﺿﺮﻋ
یﺩ
ﯽﺳ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺎﺑ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻭ
یﺮﺗﺎﺑ
ژﺭﺎﺷ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
،ﻢﻴﻈﻨﺗ
یﺍﺮﺑ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺿﺮﻋ
یﺩ
ﯽﺳ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻭ
یﺮﺗﺎﺑ
ژﺭﺎﺷ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻞﺻﻭ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ
ﺭﺍﺰﻓﺍ
ﻡﺮﻧ
ﺐﺼﻧ
ﻭ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺿﺮﻋ
یﺩ
ﯽﺳ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺎﺑ
ﺮﺑﺭﺎﮐ
ﺖﺒﺛ
.
ﺖﺳﺍ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
Windows
یﺍﺭﺍﺩ
یﺎﻫﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ
ﺭﺩ
ﻂﻘﻓ
[ib]
.
ﺩﺮﮐ
ژﺭﺎﺷ
ﻥﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺍﺭ
یﺮﺗﺎﺑ
،ﺖﺳﺍ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ
ﻪﺑ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻪﮐ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
Windows
Windows XP
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
یﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ
ﺯﺍ
ﻢﻴﻨﮐ
ﯽﻣ
ﻪﻴﺻﻮﺗ
ﺎﻳ
Windows Vista
،
(
ﺮﺗﺪﻳﺪﺟ
ﺎﻳ
Service Pack 2)
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
Windows 7
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
یﺩ
ﯽﺳ
ﻮﻳﺍﺭﺩ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺿﺮﻋ
یﺩ
ﯽﺳ
1
146
.
ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﻗﺩ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻬﻠﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ
ًﺎﻔﻄﻟ
.
ﻢﻳﺭﺍﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
ﺎﻤﺷ
ﺯﺍ
Olympus
ﯽﻟﺎﺘﻴﺠﻳﺩ
ﯽﺳﺎﮑﻋ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺪﻳﺮﺧ
یﺍﺮﺑ
●
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺍﺪﻴﭘ
ﯽﻳﺎﻨﺷﺁ
ﺩﻮﺧ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺎﺑ
ﺎﺗ
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
ﯽﺸﻳﺎﻣﺯﺁ
یﺎﻫ
ﺲﮑﻋ
،ﻢﻬﻣ
یﺎﻫ
ﺲﮑﻋ
ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
ًﺎﻔﻄﻟ
●
.
ﺩﺭﺍﺪﻴﻣ
ﻅﻮﻔﺤﻣ
ﺩﻮﺧ
یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ
ﻦﻳﺍ
ﺭﺩ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺪﻧﺎﺠﻨﮔ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺡﻼﺻﺍ
ﺎﻳ
ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺮﺑ
ﻖﺣ
Olympus
●
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
ﻦﻳﺍ
ﻪﺑ
ﻁﻮﺑﺮﻣ
ﺢﻴﺿﻮﺗ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﺕﻭﺎﻔﺗ
ﯽﻌﻗﺍﻭ
ﻝﻮﺼﺤﻣ
ﺎﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
،ﺪﻧﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ
ﻦﻳﺍ
ﺭﺩ
ﻪﮐ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻭ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻪﺤﻔﺻ
یﺎﻫ
ﻞﮑﺷ
●
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
ﺮﮐﺫ
ﻥﺁ
ﻑﻼﺧ
ﻪﮑﻨﻳﺍ
ﺮﮕﻣ
،ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ
ﻪﺋﺍﺭﺍ
VR-330/D-730
یﺍﺮﺑ
.
ﺖﺳﺍ
ﻪﺑﺎﺸﻣ
ﻝﺪﻣ
ﻭﺩ
ﻦﻳﺍ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
:VR-320/VR-325
●
ﺖﻧﺎﻤﺿ
ﻂﻳﺍﺮﺷ
ﻭ
ﺎﻬﻴﮔﮋﻳﻭ
ﻡﺎﻤﺗ
ﺹﻮﺼﺧ
ﺭﺩ
ﺡﻭﺮﺸﻣ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
یﺍﺮﺑ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻪﺿﺮﻋ
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ
CD-ROM
ﻩﺍﺮﻤﻫ
ﻪﺑ
ﺪﻳﺍ
ﻩﺩﻮﻤﻧ
یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ
ﻪﮐ
ﯽﻨﻴﺑﺭﻭﺩ
.
ﺖﺳﺍ
ﺯﺎﻴﻧ
ﺩﺭﻮﻣ
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
یﺍﺮﺑ
Adobe Reader .
ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
CD-ROM
ﻪﺑ
ًﺎﻔﻄﻟ
،ﻪﻣﺎﻧ
29_Basic_d4486-84-82_fa.indd 1
29_Basic_d4486-84-82_fa.indd 1
4/18/2011 1:57:53 PM
4/18/2011 1:57:53 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
7 FR ● Merci d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Veuillez lire attentivement ces instructions. ● Veuillez prendre des vues test pour vous habituer à votre appareil photo avant de prendre des photographies importantes. ● Olympus se réserve le droit de mettre à jour ou de modi fi er...
8 FR 1 Insérez le CD fourni dans un lecteur de CD- ROM. Windows XP Une boîte de dialogue “Con fi guration” apparaît. Windows Vista/Windows 7 Une boîte de dialogue d’exécution automatique apparaît. Cliquez sur “OLYMPUS Setup” pour af fi cher la boîte de dialogue “Con fi guration”. Si la boîte de di...
10 FR Effacer des photos pendant la lecture ( effacement d’image simple) 1 Af fi chez l’image à supprimer et appuyez sur G ( D ). 2 Utilisez FG pour sélectionner [Effacer], puis appuyez sur la touche Q . PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION RISQUE DE DÉCHARGE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE R...
Autres modèles de appareils photo Olympus
-
Olympus C-550
-
Olympus FE-330
-
Olympus X-845