Olympus VR-325 - Manuel d'utilisation - Page 18
Table des matières:
- Page 2 – Insertion de la batterie et de la carte; Chargement de la batterie et installation
- Page 3 – Chargement de la batterie avec
- Page 5 – Effacer des photos pendant la lecture; Af; appuyez sur la touche; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ; Précautions générales; AVERTISSEMENT; ATTENTION
- Page 6 – Précautions de manipulation de la batterie; Pour les utilisateurs en Europe
FA
Windows XP
.
ﺪﺷ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
"
ﺍﺮﺟﺍ
"
یﻮﮕﺘﻔﮔ
ﺭﺩﺎﮐ
Windows Vista/Windows 7
ﺭﺩﺎﮐ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﺷ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ
یﺍﺮﺟﺍ
یﻮﮕﺘﻔﮔ
ﺭﺩﺎﮐ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﮏﻴﻠﮐ
"OLYMPUS Setup"
یﻭﺭ
،
"
ﺍﺮﺟﺍ
"
یﻮﮕﺘﻔﮔ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
"
ﻦﻣ
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
"
،ﺪﺸﻧ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
"
ﺍﺮﺟﺍ
"
یﻮﮕﺘﻔﮔ
ﺭﺩﺎﮐ
ﺮﮔﺍ
/Windows Vista)
ﺭﺩ
ﺍﺭ
"
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
"
ﺎﻳ
(Windows XP)
یﺩ
ﯽﺳ
ﺩﺎﻤﻧ
یﻭﺭ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
start
یﻮﻨﻣ
ﺯﺍ
(Windows 7
ﻩﺮﺠﻨﭘ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻨﮐ
ﮏﻴﻠﮐ
ﺭﺎﺑ
ﻭﺩ
(OLYMPUS Setup)
"Launcher.exe"
یﻭﺭ
ﺲﭙﺳ
ﻭ
ﺩﻮﺷ
ﺯﺎﺑ
"OLYMPUS Setup"
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﮏﻴﻠﮐ
ﺭﺎﺑ
ﻭﺩ
ﺏﺎﺴﺣ
ﻝﺮﺘﻨﮐ
) "User Account Control"
یﻮﮕﺘﻔﮔ
ﺭﺩﺎﮐ
ﺮﮔﺍ
(
ﻪﻣﺍﺩﺍ
) "Continue"
ﺎﻳ
(
ﻪﻠﺑ
) "Yes"
یﻭﺭ
،ﺪﺷ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
(
یﺮﺑﺭﺎﮐ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﮏﻴﻠﮐ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻞﺻﻭ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
2
ﻪﺤﻔﺻ
یﻭﺭ
ﺰﻴﭼ
ﭻﻴﻫ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ
ﻪﺑ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻥﺩﺮﮐ
ﻞﺻﻭ
ﺯﺍ
ﺪﻌﺑ
ﯽﺘﺣ
ﺮﮔﺍ
ﺍﺭ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
ﻡﺎﻤﺗ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
،ﺩﻮﺸﻴﻤﻧ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺍﺪﺟ
ﺍﺭ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺲﭙﺳ
،ﺩﻮﺷ
ژﺭﺎﺷ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺎﺗ
ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻗﺎﺑ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ
ﻪﺑ
ﻞﺼﺘﻣ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻞﺻﻭ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
ﻭ
ﻩﺩﻮﻤﻧ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻥﺩﺮﮐ
ﻞﺻﻭ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻍﺍﺮﭼ
(
ﻩﺪﺷ
ﻪﺋﺍﺭﺍ
) USB
ﻂﺑﺍﺭ
ﻢﻴﺳ
(
ﺍﺮﺟﺍ
ﻝﺎﺣ
ﺭﺩ
ﺭﺩ
ﻭ
ﻦﺷﻭﺭ
)
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ
ﻩﺭﺎﮐ
ﺪﻨﭼ
ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﻞﺼﺘﻣ
●
●
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺖﺒﺛ
ﺍﺭ
ﺩﻮﺧ
Olympus
یﻻﺎﮐ
3
ﻪﺤﻔﺻ
یﻭﺭ
یﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﮏﻴﻠﮐ
"
ﻡﺎﻧ
ﺖﺒﺛ
"
ﻪﻤﮐﺩ
یﻭﺭ
.
ﺪﻴﻨﮐ
یﻭﺮﻴﭘ
.
ﺪﻴﻨﮐ
یﺯﺍﺪﻧﺍ
ﻩﺍﺭ
ﺍﺭ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
4
یﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﮏﻴﻠﮐ
"
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺎﺑ
ﺭﺎﮐ
یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
"
ﻪﻤﮐﺩ
یﻭﺭ
.
ﺪﻴﻨﮐ
یﻭﺮﻴﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
یﻭﺭ
Macintosh
Mac OS X v10.4.11–v10.6
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
یﺩ
ﯽﺳ
ﻮﻳﺍﺭﺩ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺿﺮﻋ
یﺩ
ﯽﺳ
1
ﺭﺎﺑ
ﻭﺩ
پﺎﺘﮑﺳﺩ
یﻭﺭ
(OLYMPUS Setup)
یﺩ
ﯽﺳ
ﺩﺎﻤﻧ
یﻭﺭ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﮏﻴﻠﮐ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﯽﭙﮐ
ﺍﺭ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
2
ﺭﺎﮐ
یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
"
یﻭﺭ
،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
یﺎﻫﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
یﻭﺎﺣ
ﻪﺷﻮﭘ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺯﺎﺑ
یﺍﺮﺑ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﺩﻮﺧ
ﻥﺎﺑﺯ
ﻪﺑ
ﻁﻮﺑﺮﻣ
یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﮏﻴﻠﮐ
"
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺎﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﯽﭙﮐ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺿﺮﻋ
USB-AC
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ
ﺎﺑ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻥﺩﺮﮐ
ژﺭﺎﺷ
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ
ﻥﺁ
ﻪﺑ
ﺪﻌﺑ
ﻪﺑ
ﻦﻳﺍ
ﺯﺍ
)
ﻩﺪﺷ
ﻪﺿﺮﻋ
F-2AC USB-AC
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ
ﺎﺠﻧﺁ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻪﮐ
یﺍ
ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
(
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻪﺘﻔﮔ
USB-AC
.
ﺖﺳﺍ
ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ
،ﺪﻳﺍ
ﻩﺩﺮﮐ
یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ
1
AC
ﻕﺮﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
AC
ﻕﺮﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
2
USB
ﻂﺑﺍﺭ
ﻢﻴﺳ
(
ﻩﺪﺷ
ﻪﺋﺍﺭﺍ
)
USB
ﻂﺑﺍﺭ
ﻢﻴﺳ
(
ﻩﺪﺷ
ﻪﺋﺍﺭﺍ
)
ﻂﺑﺍﺭ
ﻢﻴﺳ
USB
ﻂﺑﺍﺭ
ﻢﻴﺳ
USB
●
●
●
●
145
29_Basic_d4486-84-82_fa.indd 2
29_Basic_d4486-84-82_fa.indd 2
4/18/2011 1:57:52 PM
4/18/2011 1:57:52 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
7 FR ● Merci d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Veuillez lire attentivement ces instructions. ● Veuillez prendre des vues test pour vous habituer à votre appareil photo avant de prendre des photographies importantes. ● Olympus se réserve le droit de mettre à jour ou de modi fi er...
8 FR 1 Insérez le CD fourni dans un lecteur de CD- ROM. Windows XP Une boîte de dialogue “Con fi guration” apparaît. Windows Vista/Windows 7 Une boîte de dialogue d’exécution automatique apparaît. Cliquez sur “OLYMPUS Setup” pour af fi cher la boîte de dialogue “Con fi guration”. Si la boîte de di...
10 FR Effacer des photos pendant la lecture ( effacement d’image simple) 1 Af fi chez l’image à supprimer et appuyez sur G ( D ). 2 Utilisez FG pour sélectionner [Effacer], puis appuyez sur la touche Q . PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION RISQUE DE DÉCHARGE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE R...
Autres modèles de appareils photo Olympus
-
Olympus C-550
-
Olympus FE-330
-
Olympus X-845