Oursson TP4310PD/RD - Manuel d'utilisation - Page 3

Oursson TP4310PD/RD
Téléchargement du manuel

12

13

PRODUcT seT

Thermo pot .............................................................. 1 pc.

Power cord ............................................................... 1 pc.

Instruction manual ................................................... 1 pc.

The operation of this device in any case does

not imply application of any force to it, as this

may damage the product due to user fault.

Do not open the lid while water is boiling.

RU

eLemenTs Of Design,

Рiс. В

Lid

Lid’s lock

Inner container

Control panel

Dispenser

Water level indicator

Base

Power cord connector

Handle

The maximum mark

Lid mount

Steam outlet

Inner lid

Rubber seal

en

the supervision of the person responsible for their

safety, or after instruction on the safe use of the de

-

vice. Do not allow children to play with the product.

This product is intended only for use in the home.

If the power cord is damaged, it must be replaced

by a specialist from the authorized service center (

ASC ) OURSSON AG to avoid danger.

Use only the tools, which are included in the product

set.

When cleaning the appliance do not use abrasives

and organic cleaners (alcohol, gasoline, etc.). When

cleaning the device it is allowed to use a small

amount of neutral detergent.

When using electrical appliances should take the fol

-

lowing precautions:

Use the device according to the following instruc

-

tions manual.

Install the device on a stable surface.

Use only the tools, which are included in the product

set.

To protect against risk of electrical shock do not

put the cord in water or other liquid. If for some

reason the water got into the unit, contact an

authorized service center (ASC) OURSSON

AG.

For power supply, use a power grid with proper

characteristics.

Do not use the device in areas where the air can

contain vapors of flammable substances.

Never attempt to open the device by yourself –

it could possibly be the reason of an electrical

shock can lead to product malfunction and will

invalidate the manufacturer’s warranty. For re

-

pair and maintenance, contact only authorized

service centers meant for repair of products

under the trademark OURSSON.

When moved from a cool to a warm place and vice

versa unpack it before use and wait 1-2 hours with

-

out turning it on.

In order to prevent electrical shock do not im

-

merse the entire product or the wires into the

water.

Be particularly careful and cautious when using the

device near children.

Do not touch any hot parts, as this may cause injury.

The power cord is specially made relatively short in

order to avoid the risk of injury.

Do not allow the cord to hang over the sharp edge of

the table or touch hot surfaces.

Do not connect this device to a grid which is over

-

loaded with other appliances: it can lead to the fact

that the device will not function properly.

Do not install the device near gas and electric stoves

and ovens.

After use, make sure to disconnect the device from

the power grid.

Keep the device from bumps, falls, vibration and

other mechanical influences.

Make sure to disconnect the device from the power

grid before cleaning or changing accessories.

Do not use the device outdoors.

This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge. They can only use the device under

Danger symbol

A reminder to user about high voltage.

Warning symbol

A reminder to user about the necessity of operating exactly according to the

instructions.

SAFETY INSTRUCTIONS,

Pic. A

RECOMMENDATIONS

• Please read the instruction manual before using the

device. Keep the manual after reading for further use.

• All illustrations in this manual are schematic

representations of real objects, which may differ from

the actual images.

• Fill the device up till FULL mark, otherwise the water

will can splash out while boiling.

Herstellungsdatum

Jedes Produkt trägt eine eindeutige Seriennummer aus

Buchstaben und Ziffern sowie einen Barcode, der folgen

-

de Angaben enthält: Produktgruppe, Herstellungsdatum,

Seriennummer des Produktes.

Die Seriennummer finden Sie an der Rückseite des Produktes,

auf seiner Verpackung und auf der Garantiekarte.

Die ersten beiden Buchstaben bezeichnen die

Produktgruppe (Heißwasserbereiter – TP).

Die ersten beiden Ziffern geben das Herstellungsjahr an.

Die nächsten beiden Ziffern stehen für die

Herstellungswoche.

Die restlichen Ziffern bilden die Seriennummer des

Produktes.

OURSSON AG

In China hergestellt

Um Missverständnissen vorzubeu

-

gen, empfehlen wir Ihnen dringend,

die Bedienungsanleitung und die Gar-

antiebedingungen aufmerksam durch

-

zulesen. Vergewissern Sie sich, dass

die Angaben auf der Garantiekarte

stimmen. Die Garantiekarte ist nur

dann gültig, wenn folgende Dinge

richtig und klar angegeben wurden:

Modell, Seriennummer, Kaufdatum,

lesbarer Stempel, Unterschrift des

Käufers. Modell- und Seriennummer

des Gerätes müssen mit den Angaben

auf der Garantiekarte übereinstim

-

men. Falls diese Bedingungen nicht

erfüllt oder die Angaben auf der Ga

-

rantiekarte geändert werden, verliert

die Garantiekarte ihre Gültigkeit.

Falls Sie Fragen zu oder Probleme mit Produkten der OURSSON AG haben sollten, wenden Sie sich bitte einfach

per E-Mail an uns:

[email protected]

Diese Anleitung wird durch internationale und EU-Urheberrechtsgesetze geschützt. Eine nicht autorisierte Verwen

-

dung der Anleitung einschließlich Kopieren, Ausdrucken und Verteilen kann strafrechtliche Verfolgung nach sich

ziehen.

Kontakt:

1.

Produkthersteller – OURSSON AG (Orson AG), Seefeldstrasse 56, 8008 Zürich, Schweiz.

2.

Zertifizierungsangaben zum Produkt finden Sie auf unseren Internetseiten: www.oursson.com

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - STRUCTURE DE LA BOUILLOIRE,; Image В; cOmPOsiTiOn De L’APPAReiL; Symbole de danger; CONSIGNES DE SÉCURITÉ,; Image A; RECOMMANDATIONS

28 29 Para evitar malentendidos, recomen - damos encarecidamente que lea con atención el manual de instrucciones y las obligaciones de la garantía. Com - pruebe que la tarjeta de garantía sea correcta. La tarjeta de garantía es vál - ida únicamente si en ella se indica de forma clara y correcta los ...

Page 5 - PROBLÈMES ÉVENTUELS ET SOLUTIONS; Pour déterminer le niveau d’eau restant dans l’ap; Verrouillage automatique,; NETTOYAGE ET ENTRETIEN,; Image D; de DÉVERROUILLAGE; Réchauffer de l’eau à une température prédéfinie; ORDRE DE FONCTIONNEMENT; Remplissage avec de l’eau,; Faites attention à l'échappement

30 31 PROBLÈMES ÉVENTUELS ET SOLUTIONS Pour déterminer le niveau d’eau restant dans l’ap - pareil, servez-vous de l’échelle. Verrouillage automatique, Image С-7 L’appareil est équipé d’un verrouillage automatique. Pour l’alimentation en eau et après pression du bouton , le voyant à l’écran est . Le ...

Page 6 - Remplacement du joint en caoutchouc,; • Installez un nouveau joint.; RECOMMANDATIONS RELATIVES À

32 33 80˚С Tisanes Achetez les tisanes uniquement dans des pharmacies ou des supermar - chés. Suivez les instructions pour la préparation. Thé au jasmin Pour la préparation, vous avez besoin d’une certaine quantité de thé au jasmin, 1 cuillère à café. Si vous dépassez la dose recommandée, votre thé ...