Page 3 - Table des matières
Table des matières Important 1. . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Entretien de l’écran. . . . . . . . . . . . 4Protection de l’environnement . . . 4 Votre téléviseur 2. . . . . . . . . . . . 6 Présentation du téléviseur . . . . . . 6Connecteurs arrière...
Page 5 - Important; Sécurité
FR-3 FR Important 1. Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Lisez ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit pour la première fois. Lisez attentivement cette section et suivez scrupuleusement les instructions de sécurité et d’entretien de l’écran. La garantie du pro...
Page 6 - Recyclage de l’emballage
FR-4 Si le téléviseur est fixé sur une base • pivotante ou un bras amovible, assurez- vous que le cordon d’alimentation est suffisamment lâche pour faire pivoter le téléviseur sans contrainte. Une tension du cordon d’alimentation risque de desserrer les connexions et provoquer la formation d’un arc ...
Page 8 - Votre téléviseur; Présentation du téléviseur; Commandes latérales et voyants; Connecteurs arrière
FR-6 Votre téléviseur 2. Cette section vous donne un aperçu des commandes et fonctions courantes du téléviseur. Présentation du téléviseur 2.1 Commandes latérales et voyants 1 4 3 5 2 POWER 1. PROGRAM +/- 2. MENU 3. VOLUME +/- 4. Voyant de veille / Capteur de la 5. télécommande Connecteurs arrière 2...
Page 10 - Télécommande; TOUCHES DE COULEUR; Î ï Í Æ; TOUCHES NUMÉRIQUES
FR-8 Télécommande 2.1 Cette section décrit la télécommande. 18. TELETEXT Pour accéder au télétexte ou le quitter. 19. DOUBLE ÉCRAN Fonction indisponible. 1. MARCHE/ARRET Pour allumer le téléviseur ou passer en mode veille. 2. SOURCE Pour sélectionner les périphériques connectés. 3. FORMAT D’IMAGE Po...
Page 11 - Guide de démarrage; Guide de démarrage rapide; Positionnement du; impérativement être confié à des
FR-9 FR Guide de démarrage 3. Cette section vous aide à placer et installer le téléviseur et complète les informations fournies dans le Guide de démarrage rapide . Remarque D Consultez le Guide de démarrage rapide pour des instructions de montage sur pied. Positionnement du 3.1 téléviseur Après avoi...
Page 12 - Remarque; Insertion des piles de la
FR-10 Connexion du câble 3.3 d’antenne Connectez l’antenne extérieure ou le réseau câblé à la prise (75Ω) située à l’arrière du téléviseur. La prise d’antenne (75 OHM - VHF / UHF / câble) peut servir à connecter une antenne externe ou tout autre matériel équipé d’un modulateur (magnétoscope, récepte...
Page 14 - Configuration initiale; message indiquant la fin de l’installation.; Réorganisation des chaînes; Modification du nom de chaîne
FR-12 Installation des 4. chaînes Configuration initiale 4.1 La première fois que vous allumez le téléviseur, le menu Installation s’affiche. L’option Pays apparaît en surbrillance. Langue Recherche auto. ... Français Pays Roy.-Uni... Installation Appuyez sur la touche 1. Í ou Æ pour sélectionner un...
Page 15 - Après la configuration initiale, vous pouvez; Définition d’une liste des chaînes favorites
FR-13 FR Installation automatique des 4.3 programmes Après la configuration initiale, vous pouvez rechercher et mémoriser tous les programmes actifs en une seule opération. Appuyez sur 1. MENU et sélectionnez Installation > Install. auto. . Appuyez sur 2. OK pour accéder à l’option Pays . Organis...
Page 16 - cours de la configuration initiale peuvent être; si vous modifiez une valeur
FR-14 Installation manuelle des 4.4 chaînes Les chaînes qui n’ont pas été mémorisées au cours de la configuration initiale peuvent être installées manuellement. Ceci peut s’avérer nécessaire si vous installez des chaînes de réseau câblé. Accès au menu Install. man. Appuyez sur 1. MENU et sélectionne...
Page 18 - Définition d’une liste des; Affichage des informations
FR-16 Utilisation du 5. téléviseur Changement de chaîne 5.1 Appuyez sur un chiffre (de 1 à 99) ou sur • P + / - sur la télécommande. Appuyez sur • PROGRAM +/- dans les commandes latérales du téléviseur. Accès aux chaînes favorites 5.2 Pour savoir comment définir une liste de chaînes favorites, voir ...
Page 19 - Utilisation avancée du; Réglage des paramètres audio
FR-17 FR Volume auto. • : maintient un niveau sonore constant pour toutes les chaînes. Appuyez sur Í ou Æ pour sélectionner une option dans la liste. Réglage de la tonalité Appuyez sur la touche 1. MENU de la télécommande et sélectionnez Sommaire > Son . Sélectionnez 2. Réglage tonalité et appuye...
Page 21 - : permet d’accéder aux; Autres réglages; : détecte l’émission de films et
FR-19 FR Autres réglages • : permet d’accéder aux options suivantes. En mode VGA, plusieurs fonctions spécifiques sont disponibles : Ajustement auto. • : appuyez sur OK pour régler automatiquement les fonctions suivantes : Phase, Horloge, Position verticale et Position horizontale.Phase, Horloge • :...
Page 22 - a été définie manuellement. Dans ce cas,
FR-20 pour certaines sources audiovisuelles. Non disponible sur tous les modèles de téléviseur. Réglage de l’horloge et des 6.3 minuteurs Vous pouvez régler l’heure sur votre téléviseur et programmer un arrêt automatique ou un réveil automatique. Réglage de l’heure Appuyez sur la touche 1. MENU de l...
Page 23 - Utilisation du contrôle; Vous pouvez définir un code PIN et limiter; Définition d’un code PIN
FR-21 FR Sélectionnez 3. Heure d’arrêt . A 4. ppuyez sur Í , Æ ou les touches numériques pour entrer l’heure à laquelle vous souhaitez que le téléviseur passe en mode de veille. Programmation d’un réveil automatique Appuyez sur la touche 1. MENU de la télécommande et sélectionnez Sommaire > Optio...
Page 24 - si un code PIN a été défini.; si un code PIN a été défini. Vous devrez
FR-22 Définir PIN : touches num. - - - - Retour Verrouiller chaîne Verrouiller HEURE Verrouiller INSTALL. Code PIN Sélection chaîne Verrouiller clavier Contrôle parental Entrez à nouveau le code pour le confirmer. 3. Remarque D Choisissez un code que vous retiendrez aisément. Remarque D Lorsqu’une f...
Page 25 - un code a été défini. Lorsque cette fonction; si un code a été défini. Lorsque cette
FR-23 FR Appuyez sur la touche 1. MENU de la télécommande et sélectionnez Options > Contrôle parental > Verrouiller clavier . A 2. ppuyez sur Í ou Æ pour cocher la case. Pour déverrouiller les boutons : Ouvrez le menu • Contrôle parental en entrant votre code.Sélectionnez l’option • Verrouille...
Page 26 - Personnalisation du; Définition de préférences; Installation
FR-24 et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes. Mode économique • : lorsque ce mode est actif, le téléviseur entre automatiquement en mode veille après dix minutes s’il ne reçoit aucun signal sur la chaîne ou le programme AV sélectionné. Pour activer ce mode, appuyez sur Í , Æ ou OK pour co...
Page 27 - Utilisation du télétexte; Accès au télétexte; • Entrez le numéro de page en utilisant; Navigation dans les pages de télétexte
FR-25 FR Vidéo AV 1 • : appuyez sur Í ou Æ pour sélectionner le type de signal vidéo transmis par le matériel connecté à la prise EXT 1 . Sélectionnez RVB si aucune image ne s’affiche lorsque vous connectez une console de jeux. EXT 2-CVBS name • : si nécessaire, modifiez le nom en suivant la même pr...
Page 28 - Autres fonctions télétexte
FR-26 Remarque D Pour les modèles 20 pouces, appuyez sur MENU en mode TXT pour activer les quatre icônes suivantes. Fin • Les informations s’étendent sur plusieurs sous-pages qui s’affichent l’une après l’autre. Pour interrompre le défilement des sous-pages, sélectionnez FIN et appuyez sur OK . Appu...
Page 29 - EXIT
FR-27 FR barre bleue au bas de la page. La barre bleue affiche un sujet auquel vous pouvez accéder directement en appuyant sur le bouton bleu. Le sujet suivant apparaît ensuite dans la section bleue. La section jaune affiche un article auquel vous pouvez accéder directement en appuyant sur la touche...
Page 30 - pécifications
FR-28 Connexions Sortie casque (mini-prise stéréo) • ANTENNE TV • EXT 3 : S-VIDEO • EXT 2 : YPbPr/CVBS, entrée audio G/D. • EXT 1 (PÉRITEL) : audio G/D, entrée/ • sortie CVBS, RGBVGA (PC) • HDMI • VGA AUDIO : mini-prise entrée audio. • Alimentation Alimentation secteur : C.A. 100-240 V • (±10 %). Co...
Page 31 - Dépannage; l’antenne pour réduire les interférences.
FR-29 FR Dépannage 8. Si vous êtes confronté à un problème d’utilisation de votre téléviseur, essayez de le corriger à l’aide de la liste suivante. Aucune image, aucun son Vérifiez que le fusible ou le disjoncteur 1. fonctionne.Branchez un autre appareil électrique à la 2. prise pour vous assurer qu...
