Philips 21PT5407 - Manuel d'utilisation - Page 10
40
T
Te
elle
ette
ex
xtt
K
KÏÏ‹
‹Û
ÛË
Ë ÙÙÔ
Ô˘
˘ tteelleetteex
xtt : ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
c
ÁÈ· Ó· ηϤÛÂÙÂ
ÙÔ teletext, ÂÚ¿ÛÂÙ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÙÈÌÔ‡ÌÂÓ˜
ÛÂÏ›‰Â˜. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂÚ›ÏË„Ë Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ
ÛÙËÏÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË.
AÓ ÙÔ
ηӿÏÈ Ô˘ ÂÈϤͷÙ ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ teletext, Ë
¤Ó‰ÂÈÍË 100 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÔıfiÓË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì·‡ÚË.
∂
∂
ÈÈÏÏÔ
ÔÁ
Á‹
‹ Ì
Ì››·
·˜˜ Û
ÛÂÂÏÏ››‰
‰·
·˜˜ : ™˘Óı¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘ ÂÈı˘ÌËÙ‹˜
ÛÂÏ›‰·˜ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ·
0
¤ˆ˜
9
‹
@
P
#
(¿ÓÙ· 3
„ËÊ›·). √ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È „ËÏ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô
ÌÂÙÚËÙ‹˜ Á˘Ú›˙ÂÈ, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÛÂÏ›‰·.
∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ̛·
¿ÏÏË ÛÂÏ›‰·.
∞Ó Ô ÌÂÙÚËÙ‹˜ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË,
·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ë ÛÂÏ›‰· ‰ÂÓ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È.
∞
∞Ì
ÌÂÂÛ
ÛË
Ë
Ú
Úfi
fiÛ
Û‚
‚·
·Û
ÛË
Ë Û
ÛÙÙÈȘ
˜ Û
ÛÙÙ‹
‹ÏϘ
˜ : ™ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÔıfiÓ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ˙ÒÓ˜. ∆· 4
¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ Ï‹ÎÙÚ· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ
ÛًϘ ‹ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÛÂÏ›‰Â˜.
¶
¶ÂÂÚ
Ú››ÏÏË
Ë„
„Ë
Ë : ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ
d
ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ
ÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ teletext.
™
™ÙÙÈÈÁ
ÁÌ
ÌÈÈ·
·››·
·
·
·‡
‡Û
ÛË
Ë : ¶È¤ÛÙ ÙÔ
r
ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ‹ Ó·
Í·Ó·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË teletext.
ª
ªÂÂÁ
Á¤¤ı
ı˘
˘ÓÓÛ
ÛË
Ë Ì
Ì››·
·˜
˜ Û
ÛÂÂÏÏ››‰
‰·
·˜
˜ : ¶·Ù‹ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÊÔÚ¤˜ ÙÔ
x
ÁÈ· Ó· ÌÂÁÂı‡ÓÂÙ ÙË ÛÂÏ›‰·.
¢
¢ÈÈ·
·Î
ÎÔ
Ô
‹
‹ ÙÙË
˘
˜ ÂÂÓÓ·
·ÏÏÏÏ·
·Á
Á‹
‹˜
˜ ÙÙˆ
ˆÓÓ ˘
˘
Ô
Ô--Û
ÛÂÂÏÏ››‰
‰ˆ
ˆÓÓ : √ÚÈṲ̂Ó˜
ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˘Ô-ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
s
ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ‹
Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹.
∫
∫Ú
Ú˘
˘Ì
ÌÌ
̤¤ÓÓ˜
˜
ÏÏË
ËÚ
ÚÔ
ÔÊ
ÊÔ
ÔÚ
Ú››Â˜
˜ (··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÎÔ˘›˙) :
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ
y
ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ/ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÙ ÙȘ
ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
∆
∆·
·
ÏÏ‹
‹Î
ÎÙÙÚ
Ú·
· ÙÙÔ
Ô˘
˘ ÙÙË
ËÏϯ
¯ÂÂÈÈÚ
ÚÈÈÛ
ÛÙÙË
ËÚ
Ú››Ô
Ô˘
˘
¶
¶ÏÏË
ËÚ
ÚÔ
ÔÊ
ÊÔ
ÔÚ
Ú››Â˜
˜ Ô
Ôı
ıfi
fiÓÓË
˘
˜
°È· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË/ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘
·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘
ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ¯ÚfiÓÔ˘. ¶·Ù‹ÛÙ ÁÈ· 5
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙË ÌfiÓÈÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡.
¶
¶ÏÏ‹
‹Î
ÎÙÙÚ
ÚÔ
Ô Á
ÁÈÈ·
· ‚
‚››ÓÓÙÙÂÂÔ
Ô**
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· Ï‹ÎÙÚ·
¶
¶Ú
ÚÔ
Ô--Ú
Ú‡
‡ı
ıÌ
ÌÈÈÛ
ÛË
Ë ÙÙÔ
Ô˘
˘ ‹
‹¯
¯Ô
Ô˘
˘
ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË Û ̛·
ÛÂÈÚ¿ ÚÔ-Ú˘ı̛ۈÓ:
Voice
(ʈӋ),
Music
(ÌÔ˘ÛÈ΋) ‹
Theatre
(ı¤·ÙÚÔ).
ª
ªÂÂÓÓÔ
Ô‡
‡ : °È· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ
ÌÂÓÔ‡ ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ·˘Ù¿.
∫
∫¤¤Ú
ÚÛ
ÛÔ
ÔÚ
Ú·
·˜
˜ // ∞
∞ÓÓ·
·ÏÏÔ
ÔÁ
Á››·
· 1
16
6::9
9
∞˘Ù¿ Ù· 4 Ï‹ÎÙÚ· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ
ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡. ∆· Ï‹ÎÙÚ·
îÏ
ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ‹
ÙË Û˘Ì›ÂÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ οıÂÙ·.
¶
¶Ú
ÚÔ
ÔÙÙÈÈÌ
Ì‹
‹Û
ÛÂÂÈȘ˜ ‹
‹¯
¯Ô
Ô˘
˘ : °È· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË
‹ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
∂
∂ÓÓÙÙ·
·Û
ÛË
Ë ‹
‹¯
¯Ô
Ô˘
˘
°È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
∂
∂
ÈÈÏÏÔ
ÔÁ
Á‹
‹ ÙÙˆ
ˆÓÓ ÂÂÍ
͈
ˆÙÙÂÂÚ
ÚÈÈÎ
ÎÒ
ÒÓÓ ˘
˘
Ô
Ô‰
‰Ô
Ô¯
¯Ò
ÒÓÓ
¶·Ù‹ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÙË Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Û˘Û΢‹.
¶
¶ÏÏ‹
‹Î
ÎÙÙÚ
ÚÔ
Ô Á
ÁÈÈ·
· ‚
‚››ÓÓÙÙÂÂÔ
Ô **
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ VCR ηÈ
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙ ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ
Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔÓ ‚›ÓÙÂÔ :
b % ∫ H
îÏ È¬ @
P
# · ¢ Ê Æ 09
.
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi Ì fiÏ·
Ù· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ
ÚfiÙ˘Ô RC5.
∞
∞ÓÓ·
·Ì
ÌÔ
ÔÓÓ‹
‹
∂ÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜. °È· Ó· ÙËÓ
·ÓÔ›ÍÂÙÂ, ȤÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ·
@
P
#
,
b
,
0
¤ˆ˜
9
.
¶Ï‹ÎÙÚ· teletext Î·È Ï‹ÎÙÚ·
Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛ˘
Ã
ÃÚ
ÚÔ
ÔÓÓÔ
Ô‰
‰ÈÈ·
·Î
Îfi
fi
ÙÙË
˘
˜ :: °È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
ÂÓfi˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
·˘ÙfiÌ·Ù˘ ı¤Û˘ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·Ó·ÌÔÓ‹˜ (·fi 0 ¤ˆ˜ 240 ÏÂÙ¿).
∞
∞ÓÓ·
·ÏÏÔ
ÔÁ
Á››·
· 1
16
6::9
9
°È· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÙÂ ‹ Ó·
Û˘ÌȤÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· οıÂÙ·.
¶
¶Ú
ÚÔ
Ô--Ú
Ú‡
‡ı
ıÌ
ÌÈÈÛ
ÛË
Ë ÙÙË
˘
˜ ÂÂÈÈÎ
Îfi
fiÓÓ·
·˜
˜
∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ̛·
ÛÂÈÚ¿ ÚÔ-Ú˘ı̛ۈÓ:
Rich
(¤ÓÙÔÓÔ),
Natural
(Ê˘ÛÈÎfi),
Soft
(ÁÏ˘Îfi),
Multimedia
(ÔÏ˘Ì¤Û·) ηÈ
·ӷÊÔÚ¿
Personal
(ÚÔÛˆÈÎfi).
∫
∫ÏÏ‹
‹Û
ÛË
Ë ÙÙÔ
Ô˘
˘ tte
elle
ette
ex
xtt **
∞
∞Ú
ÚÈÈı
ıÌ
ÌË
ËÙÙÈÈÎ
ο
¿
ÏÏ‹
‹Î
ÎÙÙÚ
Ú·
·
∞ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
¶Ï‹ÎÙÚ· teletext Î·È Ï‹ÎÙÚ·
Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛ˘
§
§ÂÂÈÈÙÙÔ
Ô˘
˘Ú
ÚÁ
Á››·
· ‹
‹¯
¯Ô
Ô˘
˘
∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ
ÂÎÔÌÒÓ
Stereo
(‹
Nicam Stereo
)
ÛÂ
Mono
‹ ÁÈ· ÙȘ ‰›ÁψÛÛ˜
ÂÎÔ̤˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
ÌÂٷ͇
Dual I
‹
Dual II
.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
Mono
Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓË
fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›·
·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ı¤ÛË.
∂
∂
ÈÈÏÏÔ
ÔÁ
Á‹
‹
Ú
ÚÔ
ÔÁ
ÁÚ
Ú·
·Ì
ÌÌ
Ì¿
¿ÙÙˆ
ˆÓÓ
°È· Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
√ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜
ÛÙÈÁ̤˜.
°È· ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô
Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ
οو ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de téléviseurs à tube cathodique Philips
-
Philips 14PT1356_01
-
Philips 14PT1374
-
Philips 15PT2966
-
Philips 15PT2967
-
Philips 21PT4457
-
Philips 21PT4458
-
Philips 21PT5408
-
Philips 21PT5420
-
Philips 21PT5458
-
Philips 21PT5507