Philips 28PT4457 - Manuel d'utilisation - Page 22

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Page 6 – modifications sans préavis.; Directive pour le recyclage; rançais
Page 7 – Verrou enfant; Positionnement du téléviseur; • Introduisez la fiche d'antenne TV dans la; Télécommande; installation rapide; Installation du téléviseur; ou
Page 8 – Les touches de la télécommande; (disponible uniquement sur certaines; Pour certains programmes le titre de l’émission apparaît en; Informations de sécurité; sont des marques de Dolby
Page 9 – Classement
Page 10 – Utilisation de la radio; (disponible uniquement sur certaines versions)
Page 11 – Description des réglages :; Description des réglages:; Réglage des options
Page 12 – Fonction réveil; Verrouillage du téléviseur
Page 13 – Télétexte; télétexte et choisissez une autre chaîne).; Si le compteur continue à chercher, c’est que la page n'est pas
Page 14 – Raccordements; Magnétoscope avec Décodeur; Magnétoscope; Casque; Connexions en façade
Page 15 – Conseils
Page 16 – Glossaire; Procédé permettant de transmettre le son en qualité numérique.

Téléchargement du manuel

Å˚ÒÚ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

ëÓÚËÓ‚Í‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚

àÏﬂ Í‡Ì‡Î‡

èË ÔÂ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛. Ç‡Ï ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÓ
‚˚·‡Ú¸ ÒÚ‡ÌÛ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ﬂÁ˚Í ÏÂÌ˛.

ÖÒÎË ÏÂÌ˛ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË

”

- Ë

”

+ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ

Ëı ‚ Ì‡Ê‡ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 5 ÒÂÍÛÌ‰
‰Îﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛.

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË

îÏ

ÔÛÎ¸Ú‡

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡
‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚÂ
Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚È ‚˚·Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË

ÖÒÎË Ì‡Á‚‡ÌËÂ ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚
ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏÓÏ ÔÂÂ˜ÌÂ, ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ “. . .”

á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ ﬂÁ˚Í ÏÂÌ˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ

îÏ

Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚÂ Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚È

‚˚·Ó ÍÌÓÔÍÓÈ

“

èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ

ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚. ÇÒÂ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â ÚÂÎÂÍ‡Ì‡Î˚
Ë ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË * Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒﬂ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸.
ÇÒﬂ ÓÔÂ‡ˆËﬂ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏËÌÛÚ.
ç‡ ˝Í‡ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ıÓ‰ ÔÓËÒÍ‡
Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡È‰ÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚. èÓ
Á‡‚Â¯ÂÌËË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.

ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËÏ‡ ÔÓËÒÍ‡ ËÎË Â„Ó
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

. ÖÒÎË ÌË Ó‰ËÌ

Í‡Ì‡Î ÌÂ ·Û‰ÂÚ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
„Î‡‚Â «ëÓ‚ÂÚ˚» Ì‡ ÒÚ. 10.

‘

ÖÒÎË ÔÂÂ‰‡˛˘‡ﬂ ÒÚ‡ÌˆËﬂ ËÎË Í‡·ÂÎ¸Ì‡ﬂ
ÒÂÚ¸ ÔÂÂ‰‡˛Ú ÒË„Ì‡Î ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ
ÒÓÚËÓ‚ÍË, Í‡Ì‡Î˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì˚
Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ. ç‡ ˝ÚÓÏ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‡‚Â¯‡ÂÚÒﬂ.

(

Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛

ëÓÚËÓ‚Í‡

‰Îﬂ

ËÒÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÌÛÏÂ‡ˆËË Í‡Ì‡ÎÓ‚.

çÂÍÓÚÓ˚Â ‚Â˘‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÚ‡ÌˆËË ËÎË
Í‡·ÂÎ¸Ì˚Â ÒÂÚË ÔÂÂ‰‡˛Ú Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‰Îﬂ ÒÓÚËÓ‚ÍË (ÔÓ Â„ËÓÌÛ, ﬂÁ˚ÍÛ
Ë Ô.). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸
‚˚·‡ÌÌ˚Â ÓÔˆËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

îÏ

‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·Ó ÍÌÓÔÍÓÈ

íÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı
‡‰ËÓÔËÂÏÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ

ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ

éÒÌÓ‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛

Ç˚‰ÂÎËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÛÒÓ‡ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

, ‡ Á‡ÚÂÏ ÏÂÌ˛

ëÓÚËÓ‚Í‡

“

Ç˚·ÂËÚÂ Í‡Ì‡Î, ÌÓÏÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚
ÊÂÎ‡ÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸, ÍÌÓÔÍ‡ÏË

îÏ

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

‘

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË

îÏ

‰Îﬂ

ÔËÒ‚ÓÂÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÛ ÌÓ‚Ó„Ó ÌÓÏÂ‡ Ë
ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚÂ ‚˚·Ó ÍÌÓÔÍÓÈ

(

èÓ‚ÚÓËÚÂ ˝Ú‡Ô˚

“

‘

ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‡Á,

ÒÍÓÎ¸ÍÓ ËÏÂÂÚÒﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚, ÌÓÏÂ‡ ÍÓÚÓ˚ı
‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁÏÂÌËÚ¸.

ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ, ÂÒÎË ÔÓÊÂÎ‡ÂÚÂ, ÔËÒ‚ÓËÚ¸
ËÏﬂ Í‡Ê‰ÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ Ë ‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ËÏ
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔËÒ‚‡Ë‚‡˛ÚÒﬂ ËÏÂÌ‡, ÂÒÎË
ÒÚ‡ÌˆËﬂ ÔÂÂ‰‡ÂÚ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È
ÒË„Ì‡Î.

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

Ç˚‰ÂÎËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÛÒÓ‡ ÏÂÌ˛

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

, ‡ Á‡ÚÂÏ ÏÂÌ˛

àÏﬂ Í‡Ì‡Î‡

“

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË

îÏ

‰Îﬂ ‚˚·Ó‡

Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÔËÒ‚ÓËÚ¸

ËÏﬂ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ Â„Ó.

‘

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË

È¬

‰Îﬂ

ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ ‚ÌÛÚË Ó·Î‡ÒÚË ËÌ‰ËÍ‡ˆËË
ËÏÂÌË (5 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚) Ë ÍÌÓÔÍË

îÏ

‰Îﬂ

‚˚·Ó‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.

(

èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ

‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛. àÏﬂ

Í‡Ì‡Î‡ ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ ‚ Ô‡ÏﬂÚË.

èÓ‚ÚÓËÚÂ ˝Ú‡Ô˚

“

(

‰Îﬂ ÔËÒ‚ÓÂÌËﬂ

ËÏÂÌË Í‡Ê‰ÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ.

ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

Select Country

Country

E
F
FI

Language

Español
Svenska

English

Dansk
Nederlands

Осоо

− об

− ук

− кс.

Усо

− к

− С

− осок

− у. с

Соок

− !

00
01 TF1
02 FR2

FR3

04 C +
05 ARTE

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 6 - modifications sans préavis.; Directive pour le recyclage; rançais

1 Introduction Sommaire Vous venez d’acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance.Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pourmieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur.Nous espérons que notre technologie vous donnera entière satisfaction. Re...

Page 7 - Verrou enfant; Positionnement du téléviseur; • Introduisez la fiche d'antenne TV dans la; Télécommande; installation rapide; Installation du téléviseur; ou

2 Le téléviseur est équipé de 4 touches qui sontsituées, selon les versions, à l’avant ou sur ledessus du coffret. Les touches VOLUME - + (- ” +) permettent de régler le niveau sonore.Les touches PROGRAM - + (- P + ou - +)permettent de sélectionner les programmes. Pour accéder aux menus, appuyez sim...

Page 8 - Les touches de la télécommande; (disponible uniquement sur certaines; Pour certains programmes le titre de l’émission apparaît en; Informations de sécurité; sont des marques de Dolby

3 Les touches de la télécommande ** Touche magnétoscope La télécommande vous permet de piloter les fonctions principales du magnétoscope. Maintenez appuyée la touche VCRsituée sur le côté de la télécommande, puis appuyez sur une des touches pour accéder aux fonctions du magnétoscope : b % ∫ H îÏ È¬ ...