Philips 32PW9520 - Manuel d'utilisation - Page 43
Table des matières:
- Page 2 – Table des matières; Menu TV; Branchement des périphériques; Conseils; Utilisation; Que faire lorsque votre
- Page 3 – Préparation; Télécommande; Les touches en haut du téléviseur; haut du téléviseur, seule la fonction; peut le faire; sur la touche
- Page 4 – Utilisation de la télécommande; pour la faire disparaître immédiatement.
- Page 5 – (disponible uniquement sur certaines versions)
- Page 6 – Utilisation des menus; Sélectionnez votre langue et votre pays
- Page 7 – Installation manuelle; Nom du programme; Mémoriser les chaînes de télévision
- Page 8 – Configuration; Général
- Page 9 – si votre décodeur est connecté; Décodeur
- Page 10 – Image; Smart image; Options numériques; Menu Image; Démo
- Page 11 – Smart son; - Certains éléments du menu ne sont disponibles qu’en cas de; n’est disponible qu’avec la transmission sonore bilingue.; Menu Son
- Page 12 – Note: Pour vérifier vos réglages, appuyez sur; Menu Options
- Page 13 – Guide Télétexte; Remarque : L’émetteur est responsable du contenu des informations.; Fonctions de base; Aperçu; Préprogrammation; Regarder
- Page 14 – Sélection écran actif; Télétexte
- Page 15 – Menu Télétexte; (seulement disponible en mode télétexte plein écran)
- Page 16 – Décodeur et Enregistreur; Autres appareils périphériques; Caméra ou Caméscope; Volume du casque
- Page 17 – * Disponible uniquement sur certaines versions.; Pour sélectionner les périphériques; Enregistreur; La touche; Amplificateur stéréo et deux HP supplémentaires avant
- Page 18 – Touches pour les appareils A/V; Enregistrer avec un enregistreur par EasyLink; ou; devez pas changer de programme.; est tenue pressée plus de 2 secondes, le code RC5/RC6 est
14
ÆÂÓÔ‡ Teletext
(‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÌfiÓÔ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· teletext Ï‹ÚÔ˘˜
ÔıfiÓ˘)
&
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
MENU
Ï ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.
é
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ¿ӈ/οو ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÂÓÔ‡.
“
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÔȯ›Ô.
ÅÔÎ¿Ï˘„Ë
ÅÔηχÙÂÈ/·ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÎÚ˘Ê¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÌÈ·˜ ÛÂÏ›‰·˜, fiˆ˜ χÛÂȘ ÁÚ›ÊˆÓ Î.Ï..
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÔȯ›Ô.
¶ÚÔÙ›ÌËÛË
ÆÔÚ›Ù ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ̛· Ï›ÛÙ· ·fi Ô¯ÙÒ
ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Teletext, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ·fi
‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·.
°È· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ̛· ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÛÂÏ›‰·
ÛÙËÓ Ï›ÛÙ·:
&
áÈϤÍÙ ÙËÓ ÛÂÏ›‰·.
é
áÈϤÍÙÂ
¶ÚÔÙ›ÌËÛË
ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Teletext ηÈ
ȤÛÙ ÙÔÓ ‰ÂÍÈfi ΤÚÛÔÚ· ÁÈ· Ó· ̛٠ÛÙËÓ
Ï›ÛÙ·.
“
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ¿ÏÈ ÁÈ· Ó·
ÚÔÛÙÂı› Ë ÛÂÏ›‰·.
‘
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
MENU
ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÙËÓ
ÙˆÚÈÓ‹ ÛÂÏ›‰·.
°È· Ó· ‰Â›Ù ̛· ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÛÂÏ›‰· ·fi
ÙËÓ Ï›ÛÙ·:
ŸÙ·Ó ‚Ú‹ÛÎÂÛÙÂ ÛÙÔ Teletext,ÌÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 0
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜
ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ›.
™ËÌ›ˆÛË:ÌfiÓÔ ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó.
ÅÓ·˙‹ÙËÛË
áÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ Ϥ͢
ÆÔÚ›Ù ӷ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÌÈ· Ù˘¯·›· ϤÍË
Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜
teletext Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ¢ÂÓ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ Â¿Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÎÂÊ·Ï·›· ‹ ÌÈÎÚ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
&
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ
ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ.
é
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿,
¿ӈ/οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜,
ϤÍÂȘ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
“
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
µ∫
ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙÂ
ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ οı ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
‘
áÈϤÍÙÂ
Å·ڈÛË
ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙË Ï¤ÍË,
¢È¿ÛÙËÌ·
ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó· ÎÂÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·,
™‚‡ÛÂ
ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘
ÂÈϤͷÙ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô,
ÆÂٷΛÓ
ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ
Ì ÎÂÊ·Ï·›· ‹ ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜,
áȉÈÎfi
ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜
ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ
OK
.
(
¶È¤ÛÙ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿
ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ¿ÏÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Teletext.
ÅÓ·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ Ϥ͢
&
¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙË Ï¤ÍË ÛÙËÓ ÔıfiÓË ‹
ÂÈϤÍÙ ÌÈ· ϤÍË ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ
ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿
Î·È È¤ÛÙÂ
OK
.
é
áÈϤÍÙÂ
¢ÂÎÙfi
Î·È È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
OK
Í·Ó¿. πÔ Ì‹Ó˘Ì·
濯ÓÂÈ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË.
“
°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ‹ ÁÈ· Ó·
·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÌÈ· Ó¤· ϤÍË, ÂÈϤÍÙÂ
¶ÏËÎÙ/ÁÈÔ
Î·È È¤ÛÙÂ
OK
.
‘
ŸÙ·Ó ‰Â ‚ÚÂı› Ë Ï¤ÍË, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·
Ì‹Ó˘Ì·. ŸÙ·Ó ‚ÚÂı› Ë Ï¤ÍË, ÙfiÙ ·˘Ù‹
ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ÛÂÏ›‰· teletext. ¶È¤ÛÙÂ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
OK
ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙËÓ
·Ó·˙‹ÙËÛË.
∫‡ÎÏÔ˜ ˘ÔÛÂÏ›‰ˆÓ
(ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘)
áÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙȘ ˘ÔÛÂÏ›‰Â˜ ΢ÎÏÈο ·˘ÙfiÌ·Ù·.
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È Í·Ó¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÔȯ›Ô.
ΩÚÔÓÈṲ̂ÓË ÛÂÏ›‰·
áÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÂÏ›‰· ÂÓfi˜
ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ Û ÌÈ·
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹.
&
¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰ÂÍ› Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· Î·È ÂÈϤÍÙÂ
∞
·È
‹
Ÿ¯È
.
é
¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘
ÛÂÏ›‰·˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÙÔ˘
ΤÚÛÔÚ· ‹ Ì ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ·.
™ËÌ›ˆÛË: ¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext, ·ÏÏ¿ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi
ηӿÏÈ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈϤͷÙ ÙË ÛÂÏ›‰·.
“
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó·
ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ͷӿ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ TV.
°ÏÒÛÛ·
á¿Ó ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂΤÌÂÈ
ÙÔ teletext, ÌÔÚ›Ù Ì ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi Ó·
·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁψÛÛÒÓ.
áÈϤÍÙÂ
µÌ¿‰· 1
‹
µÌ¿‰· 2
ÌÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ΤÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
MENU
Ï ÁÈ· Ó· ‚Á›Ù ·fi
ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Teletext.
102
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
T E L E T E X T
BBC1
KfiÎÎÈÓÔ˜ ¶Ú·ÛÈÓÔ˜ K›ÙÚÈÓÔ˜ À·Ï·Ófi˜
‰›ÛÎÔ˜
A·ڈÛË
¢ÂÎÙfi
¢È¿ÛÙËÌ·
™‚‡ÛÂ
A B C D E F G
1 2 3
H I J K L M N
4 5 6
O P Q R S T U 7 8 9
V W X Y Z
0
ÆÂٷΛÓ
EȉÈÎfi
WORD
NAME
FOOTBALL
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 Table des matières Préparation ...................................................................................... 2Les touches en haut du téléviseur ............................................... 2Votre télécommande ................................................................. 3-4Utilisat...
2 Préparation & Placez le téléviseur sur une surface solide etstable. Prévoyez un espace libre d'au moins 5 cmautour de l'appareil pour l'aération. Pourprévenir toute situation dangereuse, ne rienposer dessus tel qu’un objet couvrant, remplide liquide ou dégageant de la chaleur. De plus,le télév...
B b ¬ + - V + - P v b w i 0 h q Select VCR DVD SAT AMP CD MENU OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Ò ® ‡ π † ACTIVE CTRL M a SMART SMART ZOOM S ® ® ® ® æ 1 ) 2 ) 3 ) 4 ) 5 ) 6 ) 7 ) 8 ) 9 ) 10 ) 11 ) 12 ) 13 ) 14 ) 15 ) 1) B Position veille Appuyez pour mettre en ou hors service le téléviseur.Lorsque le télévise...
Autres modèles de téléviseurs à tube cathodique Philips
-
Philips 14PT1356_01
-
Philips 14PT1374
-
Philips 15PT2966
-
Philips 15PT2967
-
Philips 21PT4457
-
Philips 21PT4458
-
Philips 21PT5407
-
Philips 21PT5408
-
Philips 21PT5420
-
Philips 21PT5458