Philips 40PFL6606H/12 - Manuel d'utilisation

FR 5 fr an ça is Pour plus de détails sur la connexion de périphériques, consultez la section Raccordement du téléviseur > Connexion de périphériques . Téléviseur haute définition Pour obtenir une qualité d'image haute définition (HD), regardez des programmes HD. Les programmes à définition stand...

FR 6 Net TV Si votre réseau domestique est connecté à Internet, vous pouvez connecter le téléviseur à Net TV . Net TV propose des films, des photos, de la musique et bien plus encore. Pour plus de détails, consultez la section Utilisation du téléviseur > Navigation sur Net TV (Page 24). Important...

FR 7 fr an ça is  Avant de connecter le téléviseur à la prise secteur, assurez-vous que le voltage correspond à la valeur imprimée à l'arrière de l'appareil. Ne connectez jamais le téléviseur à la prise secteur si le voltage est différent.  Certains éléments de ce produit peuvent être fabriqués à ...

FR 8 Efforts en faveur de l'environnement Économies d'énergie Philips cherche en permanence à réduire l'impact environnemental de ses produits grand public innovants. Nos efforts portent sur des procédés de fabrication plus respectueux de l'environnement, la réduction des substances dangereuses, l'o...

FR 9 fr an ça is Votre produit contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/EC, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles car la mise au rebut correcte permet de ...

FR 10 Pour les téléviseurs de 81 à 117 cm (32 à 46 po) : Pour les téléviseurs de 140 cm (55 po) : Lieu d'installation Différents paramètres TV sont appliqués en fonction de l'emplacement du téléviseur. Mode Magasin ou Maison Définissez l'emplacement du téléviseur en mode Maison pour accéder à tous l...

FR 11 fr an ça is Contacter Philips Si vous souhaitez obtenir de l'aide, vous pouvez contacter le Service consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez le numéro de contact dans la brochure qui accompagne le téléviseur. Avant de contacter Philips, notez le modèle et le numéro de série du télév...

FR 12 2 Utilisation du téléviseur Commandes Commandes du téléviseur 1. +/- : augmentation et diminution du volume. 2. AMBILIGHT : activation et désactivation d'Ambilight. Ambilight est disponible sur certains modèles uniquement. 3. ( Accueil ) : accès au menu Accueil. Appuyez à nouveau sur cette tou...

FR 13 fr an ça is 4. ( Accueil ): accès au menu Accueil. 5. ( Touches de navigation ) : navigation entre les menus et sélection des options. 6. CH - / CH + ( Précédent/Suivant ) : changement de chaîne, navigation entre les pages des menus, les pistes, les albums et les dossiers. 7. OK : confirmation...

FR 14 Le type de piles varie selon le modèle de télécommande : Pour les télécommandes avec piles AAA (bout à bout) : Pour les télécommandes avec piles AAA (côte à côte) : Pour les télécommandes avec piles CR2032 (3 V) : Commandes EasyLink Remarque : les commandes EasyLink sont disponibles lorsque le...

FR 15 fr an ça is Commande pour téléphone intelligent Vous pouvez utiliser votre smartphone comme télécommande secondaire, et même comme clavier. Il est également possible d'afficher sur le téléviseur un diaporama des images enregistrées sur votre smartphone. Pour télécharger l'application Philips M...

FR 17 fr an ça is Affichage des chaînes analogiques ou numériques uniquement Vous pouvez utiliser la liste des chaînes de sorte à accéder uniquement aux chaînes analogiques ou numériques. 1. Dans la liste des chaînes, appuyez sur OPTIONS . 2. Sélectionnez [Sélectionner liste] > [Analogique] ou [N...

FR 19 fr an ça is Visionnage du contenu d'un périphérique connecté Ajout d'un périphérique Remarques :  Pour pouvoir visionner le contenu d'un périphérique connecté, vous devez d'abord ajouter l'icône de ce périphérique au menu Accueil. Consultez la section Raccordement du téléviseur > Connexion...

FR 20 Pendant la lecture d'une vidéo, appuyez sur la touche OPTIONS pour accéder aux options vidéo suivantes :  [Arrêter] : arrêter la lecture.  [Répéter] : répéter une vidéo.  [Aléatoire activé] / [Aléatoire désactivé] : activer et désactiver la lecture aléatoire des vidéos. Écoute de musique Ut...

FR 21 fr an ça is Activation 1. Appuyez sur la touche ADJUST . 2. Sélectionnez [Ambilight] , puis appuyez sur OK . 3. Pour activer ou désactiver la fonction Ambilight, sélectionnez [Marche] ou [Arrêt] . Vous pouvez également activer ou désactiver la fonction Ambilight en appuyant sur la touche AMBIL...

FR 24 Affichage de photos  Pour lire un diaporama, sélectionnez une photo, puis appuyez sur la touche OK .  Pour arrêter la lecture ou la mettre en pause, appuyez de nouveau sur OK .  Pour lire le fichier précédent ou suivant, appuyez respectivement sur la touche ou . Appuyez sur la touche OPTION...

FR 25 fr an ça is Connexion du téléviseur à Internet Sur votre réseau domestique, effectuez les opérations suivantes : 1. Connectez à Internet un routeur bénéficiant d'une connexion haut débit. 2. Allumez le routeur. 3. Installez le réseau. Consultez la section Connexion du téléviseur > Ordinateu...

FR 26 Options Utilisez les touches OPTIONS pour effectuer les sélections suivantes :  [Supprimer app.]  [Verrouiller app.]  [Déverrouiller app.]  [Déplacer app.] Afficher la télécommande Vous pouvez accéder aux touches de lecture , de retour en arrière et d'avance rapide à l'aide de l'option [Af...

FR 27 fr an ça is Formatage d'une carte SD Avant de télécharger les vidéos louées, votre carte SD doit être formatée. 1. Allumez le téléviseur. 2. Comme illustré, insérez la carte mémoire SD dans le logement prévu à cet effet sur le côté du téléviseur. Le téléviseur démarre automatiquement le format...

FR 29 fr an ça is 3 Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Pause TV Fonctionnalités Vous pouvez interrompre la diffusion d'une émission d'une chaîne numérique pour répondre à un appel téléphonique urgent ou pour faire une pause. L'émission est enregistrée sur un disque dur USB connecté au ...

FR 31 fr an ça is Enregistrement d'émissions télévisées Fonctionnalités Si le téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez enregistrer votre émission télévisée favorite ou programmer l'enregistrement d'une émission numérique sur un disque dur USB. Lancez et gérez les enregistrements à partir du g...

FR 32 Remarque : si vous utilisez un concentrateur USB, ne connectez aucun autre périphérique USB au téléviseur pendant le formatage du disque dur USB. 2. Allumez le téléviseur, et au besoin le disque dur si celui-ci possède sa propre source d'alimentation externe. 3. Une fois le téléviseur réglé su...

FR 33 fr an ça is 2. Sélectionnez l'émission, appuyez sur la touche OPTIONS , puis sélectionnez [Enregistrer] . 3. Au besoin, adaptez l'heure de l'enregistrement pour ajouter une marge à la fin de l'émission. Sélectionnez [Planning] , puis appuyez sur la touche OK . L'enregistrement du programme est...

FR 34 Enregistrements expirés Les opérateurs peuvent limiter le nombre de jours pendant lesquels un enregistrement peut être visionné après sa diffusion ou en limiter la lecture. Les enregistrements figurant dans la liste peuvent indiquer le nombre de jours restant avant leur expiration. Les enregis...

FR 35 fr an ça is Affichage du télétexte Sélection d'une page 1. Sélectionnez une chaîne proposant la fonction télétexte, puis appuyez sur la touche TEXT . 2. Sélectionnez une page de l'une des manières suivantes :  Entrez un numéro de page à l'aide des Touches numériques .  Utilisez les touches o...

FR 36  Utilisez les Touches de couleur pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer ou activer l'option. Remarque : les services de télétexte numérique sont bloqués lorsque la chaîne propose des sous-titres et que cette option est activée sur le téléviseur. Consultez l...

FR 37 fr an ça is 3. Utilisez les Touches de navigation pour définir l'arrêt programmé. Celui-ci est de 180 minutes maximum, par tranches de 5 minutes. Si elle est définie sur zéro minute, la fonction d'arrêt programmé est désactivée. 4. Appuyez sur la touche OK pour activer l'arrêt programmé. Le té...

FR 38 Langue sous-titres Vous pouvez changer la langue des sous-titres sur certaines chaînes numériques. 1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres chaînes] ou [Paramètres satellite] > [Langue sous-titres] . 3. Sélectionnez [Langue sous-titres préférée] ou [Langue...

FR 39 fr an ça is Utilisation d'EasyLink Fonctionnalités Tirez le meilleur parti de vos périphériques compatibles HDMI-CEC avec les fonctionnalités de contrôle avancées Philips EasyLink. Si vos périphériques compatibles HDMI-CEC sont connectés via le port HDMI, vous pouvez les contrôler en même temp...

FR 41 fr an ça is Sélection de la sortie des haut- parleurs S'il s'agit d'un périphérique HDMI avec technologie Audio Return Channel (HDMI ARC), vous pouvez faire passer le signal audio du téléviseur par le câble HDMI. Aucun câble audio supplémentaire n'est nécessaire. Veillez à connecter le périphé...

FR 42 Agrandissement de la zone d'affichage pour les vidéos Certains sous-titres peuvent créer une bande de sous-titres distincte en dessous de la vidéo, ce qui limite la zone d'affichage de la vidéo. Après l'activation du repositionnement automatique des sous-titres, les sous-titres s'affichent au-...

FR 43 fr an ça is 4 Configuration du téléviseur Assistant configuration Utilisez l'assistant de configuration afin de sélectionner les réglages optimaux pour l'image et le son. 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramétrage image...

FR 44 Paramètres de son supplémentaires 1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Son] , puis appuyez sur OK . 3. Sélectionnez un paramètre à modifier :  [Smart son] : accéder aux réglages Smart Sound prédéfinis.  [Rétablir] : rétablir les préréglages d'...

FR 45 fr an ça is 4. Utilisez les Touches de navigation pour déplacer la chaîne en surbrillance à l'emplacement de votre choix, puis appuyez sur la touche OK . 5. Sélectionnez l'une des options suivantes, puis appuyez sur la touche OK .  [Insérer] : insérer la chaîne à l'emplacement souhaité.  [Pe...

FR 47 fr an ça is Étape 2 - Recherche et mémorisation de nouvelles chaînes de télévision 1. Dans le menu [Analogique: installation manuelle] , sélectionnez [Rechercher chaîne] , puis appuyez sur OK . 2. Sélectionnez l'une des options suivantes :  Utilisez les Touches de navigation ou les Touches nu...

FR 48  [Mémoriser chaîne actuelle] : mémoriser la chaîne sous le numéro de chaîne actuelle.  [Mémoriser comme nouvelle chaîne] : mémoriser la chaîne sous un nouveau numéro de chaîne. Réinstallation de chaînes ATTENTION : cette fonctionnalité est destinée aux revendeurs et aux techniciens de servic...

FR 49 fr an ça is Copie de la liste des chaînes sur le téléviseur sur lequel les chaînes sont installées 1. Mettez sous tension le téléviseur sur lequel vous souhaitez copier la liste des chaînes. 2. Appuyez sur la touche . 3. Sélectionnez [Configuration] > [Rechercher chaînes] > [Réinstaller ...

FR 50 Activation des fonctionnalités audio pour malvoyants (si disponibles) 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche OPTIONS . 2. Appuyez sur la touche verte pour sélectionner [Malvoyants] . 3. Appuyez sur l'une des touches suivantes pour sélectionner une option :  Rouge - ...

FR 52 8. Enregistrez le fichier *.upg dans le dossier « mises à niveau » du périphérique de stockage USB. 9. Déconnectez le périphérique de stockage USB de l'ordinateur. Mise à jour du contenu[Aide]  N'éteignez pas le téléviseur et ne déconnectez pas le périphérique de stockage USB pendant la mise ...

FR 53 fr an ça is 5 Raccordement du téléviseur À propos des câbles Qualité du câble Aperçu Avant de relier des périphériques au téléviseur, vérifiez les connecteurs disponibles sur les périphériques concernés. Reliez un périphérique au téléviseur par la meilleure connexion disponible. Des câbles de ...

FR 55 fr an ça is Lecteur de disques Blu-ray ou lecteur de DVD Reliez le lecteur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez le lecteur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. Récepteur de télévision Reliez le récepteur de télévision ...

FR 57 fr an ça is Enregistreur Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble d'antenne. (Le connecteur SAT est disponible sur certains modèles uniquement.) Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble composantes (...

FR 58 Console de jeu Les connecteurs les plus pratiques pour une console de jeu se trouvent sur le côté du téléviseur. Toutefois, vous pouvez également utiliser les connecteurs situés à l'arrière du téléviseur. Pour une expérience de jeu optimale, réglez le téléviseur sur le mode Jeu. 1. Appuyez sur...

FR 59 fr an ça is Système Home Cinéma Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI et d'un câble audio optique ou numérique. (La sortie audio optique est disponible sur certains modèles uniquement.) Reliez le Système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Reli...

FR 61 fr an ça is Connexion d'autres périphériques Disque dur externe Reliez le disque dur externe au téléviseur à l'aide d'un câble USB. Ordinateur Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble DVI-HDMI.

FR 62 Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble VGA et d'un câble audio. Clavier et souris Clavier USB *Disponible sur certains modèles uniquement. Vous pouvez connecter un clavier USB pour saisir du texte sur le téléviseur. Vous pouvez également saisir le nom d'une nouvelle chaîne ou le...

FR 63 fr an ça is Pour installer la souris USB Allumez le téléviseur. Connectez la souris USB au port USB situé sur le côté du téléviseur. Si vous avez besoin de davantage de ports USB, utilisez un concentrateur USB. Vous pouvez également brancher la souris USB sur un clavier USB connecté. Dès que l...

FR 64 Connexion 1. Allumez le routeur et activez la fonction DHCP du routeur. 2. Reliez le routeur au téléviseur à l'aide du câble Ethernet. Vous pouvez également relier le routeur au téléviseur sans fil à l'aide d'un adaptateur USB sans fil (non inclus). Consultez la section Raccordement du télévis...

FR 67 fr an ça is Interface commune Fonctionnalités Pour pouvoir regarder certains programmes de télévision numérique, vous avez besoin d'un module de contrôle d'accès (CAM). Si un CAM est inséré et que vous avez payé l'abonnement, vous pouvez regarder la chaîne concernée. Les applications, les fonc...

FR 68 6 Dépannage Contactez Philips Attention : n'essayez pas de réparer vous-même le téléviseur. Vous pourriez gravement vous blesser, causer des dommages irréparables ou entraîner l'annulation de votre garantie. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, reportez-vous aux questions fréquentes...

FR 69 fr an ça is Chaînes de télévision Une chaîne installée précédemment n'apparaît pas dans la liste des chaînes : Vérifiez que vous avez sélectionné la liste de chaînes appropriée. Aucune chaîne numérique n'a été trouvée lors de l'installation :  Vérifiez que le téléviseur prend en charge la nor...

FR 70 Son Le téléviseur émet des images mais pas de son : Si aucun signal audio n'est détecté, le téléviseur désactive automatiquement la sortie audio. Cela n'indique pas un dysfonctionnement.  Vérifiez que tous les câbles sont connectés correctement.  Vérifiez que le volume n'est pas coupé ni rég...

FR 72 7 Caractéristiques du produit Puissance et réception Les caractéristiques du produit sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Puissance  Alimentation secteur : CA 220-240 V~, 50-60 Hz  Consommation en veille : < 0,15 W  Température ambiante : 5 à 40 °C  Pour en savoir plu...

FR 73 fr an ça is Formats informatiques - VGA (Résolution - fréquence de rafraîchissement) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1 024 x 768 - 60 Hz 1 280 x 1 024 - 60 Hz 1 360 x 768 - 60 Hz 1 600 x 1 200 - 60 Hz 1 920 x 1 080 - 60 Hz Formats vidéo (Résolution - fréquence de rafraîchissement) 480i - 6...

FR 74 Fichiers audio/vidéo pris en charge Le nom des fichiers multimédias ne doit pas dépasser 128 caractères. Logiciels serveurs multimédias compatibles DLNA pris en charge  Lecteur Windows Media (pour Microsoft Windows)  Twonky Media (pour Microsoft Windows et Mac OS X)  Sony Vaio Media Server ...

FR 75 fr an ça is Dimensions Remarque : les dimensions et poids ci- dessous sont donnés à titre indicatif. La conception et les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable. Légende relative aux dimensions des téléviseurs La légende utilisée pour indiquer les dimensi...

FR 77 fr an ça is 8 Index A accès universel, activation - 49 accès universel, malentendants - 49 accès universel, malvoyants - 49 affichage - 72 aide, à l'écran - 10 alimentation - 72 arrêt programmé - 36 C CAM, activation - 67 CAM, insertion - 67 CAM, voir Module de contrôle d'accès - 67 carte SD, ...

• Toute opération expressément interdite dans le présent manuel, ainsi que tout réglage ou toute procédure d’assemblage non recommandé ou non autorisé par ce manuel, entraînera l’annulation de la garantie. Caractéristiques des pixels L’écran à cristaux liquides de ce téléviseur possède un grand nomb...

Fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) Ce téléviseur est équipé d’une fi che moulée cer ti fi ée. Pour remplacer le fusible secteur, utilisez un fusible de même valeur que celle indiquée sur la fi che (par exemple, 10 A). 1 Retirez le couvercle du fusible et le fusible. 2 Le fusible de rechange do...

Kensington et Micro Saver sont des marques déposées d’ACCO World Corporation aux États-Unis. Elles sont également déposées ou font actuellement l’objet de demandes en attente dans d’autres pays. Toutes les autres marques, déposées ou non, citées dans le présent manuel appar tiennent à leurs détenteu...