Philips D4050W/12 - Manuel d'utilisation

5 Français FR a Écouteur b • Faire défiler le menu vers le haut.• Augmenter le volume de l'écouteur ou du haut-parleur. c REDIAL/C • Effacer du texte ou des chiffres.• Annuler l'opération.• Accéder à la liste des Bis. d • Terminer l'appel.• Quitter le menu ou l'opération.• Maintenir cette touche enf...

7 Français FR 3 Guide de démarrage Attention • Avant de connecter et d'installer votre combiné, vous devez avoir pris connaissance des consignes de sécurité de la section « Consignes de sécurité impor tantes ». Branchement de la base Avertissement • Risque d'endommagement du produit ! Vérifiez que l...

8 FR Attention • Risque d'explosion ! Tenez les batteries à l'abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne jetez jamais vos batteries dans le feu. • Utilisez exclusivement les batteries fournies. • Risque d'impact sur l'autonomie des batteries ! Ne mélangez jamais plusieurs ma...

9 Français FR Enregistrement/couplage manuel Si l'enregistrement automatique échoue, enregistrez votre combiné manuellement sur la base. 1 Appuyez sur la touche MENU/OK du combiné. 2 Sélectionnez [Services] > [Souscrire] , puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. 3 Maintenez le bouton enfoncé sur...

10 FR Vérification du niveau de charge de la batterie L'icône de piles indique le niveau actuel de charge de la batterie. Lorsque le combiné n'est pas posé sur la base, les barres indiquent le niveau de charge des piles (élevé, moyen et faible). Lorsque le combiné est posé sur la base/branché sur le...

11 Français FR 4 Appels téléphoniques Remarque • En cas de panne de courant, le téléphone ne peut accéder aux ser vices d'urgence. Conseil • Vérifiez la force du signal avant de passer un appel ou pendant une communication. (voir 'Vérification de la réception du signal' à la page 10) Pour que cette ...

12 FR Désactivation de la sonnerie pour tous les appels entrants Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur REDIAL/C . Mettre fin à un appel Pour mettre fin à un appel : • Appuyez sur ; • Placez le combiné sur la station de base ou la station d'accueil pour la mise en charge. Réglage du volume de l'éco...

13 Français FR Basculer entre deux appels Remarque • Ce ser vice dépend du réseau utilisé. Appuyez sur et . » L'appel en cours est mis en attente pour vous permettre de prendre le deuxième appel. Établir un appel de conférence avec des correspondants externes Remarque • Ce ser vice dépend du réseau ...

14 FR 5 Appels internes et appels de conférence Un appel interne est un appel vers un autre combiné qui par tage la même station de base. Un appel de conférence est une communication entre vous, l'utilisateur d'un autre combiné et des correspondants externes. Pour que cette option fonctionne correct...

15 Français FR » Pour les versions à plusieurs combinés, les combinés disponibles pour l'interphone sont affichés. Passez alors à l'étape 2. » Pour les versions à deux combinés, l'autre combiné sonne. Passez alors à l'étape 3. 2 Sélectionnez ou entrez le numéro d'un combiné, puis appuyez sur MENU/OK...

16 FR 6 Texte et chiffres Vous pouvez saisir du texte et des chiffres pour les noms de combinés, les entrées du réper toire et autres éléments de menu. Saisir du texte et des chiffres 1 Appuyez une ou plusieurs fois sur une touche alphanumérique pour entrer le caractère sélectionné. 2 Appuyez sur RE...

17 Français FR 7 Répertoire Pour que cette option fonctionne correctement, assurez-vous que tous les combinés inscrits à la base sont des modèles Philips D40 . Pour plus de détails, repor tez-vous au manuel d'utilisation de la base.

19 Français FR 9 Rappeler Pour que cette option fonctionne correctement, assurez-vous que tous les combinés inscrits à la base sont des modèles Philips D40 . Pour plus de détails, repor tez-vous au manuel d'utilisation de la base.

20 FR 10 Paramètres du téléphone Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre téléphone. Pour que cette option fonctionne correctement, assurez-vous que tous les combinés inscrits à la base sont des modèles Philips D40 . Paramètres son Sonnerie du combiné Vous pouvez choisir une sonnerie parmi ...

21 Français FR Réglages bips chargeur Les bips chargeur sont le son émis lorsque vous placez le combiné sur la base ou le chargeur. 1 Appuyez sur la touche MENU/OK . 2 Sélectionnez [Réglages] > [Sons] > [Bip base] , puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [Activé] / [Désactivé]...

22 FR Remarque • Pour que le mode ECO+ fonctionne correctement, assurez-vous que tous les combinés inscrits à la base sont des modèles D4050. • Lorsque le mode ECO+ est activé, la durée de veille est réduite. Ceci s'explique par le fait qu'en mode ECO+ , la base ne transmet pas de signal en mode vei...

23 Français FR 11 Réveil Votre téléphone est équipé d'un réveil intégré. Procédez comme suit pour régler le réveil. Régler le réveil 1 Appuyez sur la touche MENU/OK . 2 Sélectionnez [Réveil] , puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [Une fois] ou [Tous les jours] , puis appuyez sur l...

24 FR 12 Services Le téléphone offre différentes fonctions de gestion des appels. Pour que cette option fonctionne correctement, assurez-vous que tous les combinés inscrits à la base sont des modèles Philips D40 . Conférence automatique Pour rejoindre un appel externe avec un autre combiné, appuyez ...

25 Français FR Remarque • Pour insérer une pause, enfoncez quelques instants la touche . • Si le préfixe automatique est activé alors qu'aucun numéro à détecter n'est défini, le préfixe sera ajouté pour tous les appels sor tants. • Cette fonction n'est pas disponible si le numéro composé commence pa...

26 FR Heure auto Remarque • Ce ser vice dépend du réseau utilisé. • Vérifiez que vous avez souscrit au ser vice d'affichage du nom de l'appelant avant d'utiliser cette fonction. Il permet de synchroniser automatiquement la date et l'heure du téléphone avec le réseau téléphonique public commuté (RTPC...

27 Français FR Modification du code d'activation / de désactivation Vous pouvez modifier le préfixe et le suffixe des codes de transfer t d'appel. 1 Appuyez sur la touche MENU/OK . 2 Sélectionnez [Servic. réseau] > [Transf. appel] / [Ligne occupée] / [Sans réponse] , puis appuyez sur MENU/OK pour...

28 FR Modification du code d'ID masquée 1 Appuyez sur la touche MENU/OK . 2 Sélectionnez [Servic. réseau] > [Masquer ID] > [Réglages] , puis appuyez sur MENU/ OK pour confirmer. 3 Saisissez ou modifiez le numéro, puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. » Le réglage est enregistré. Rétablissem...

29 Français FR 13 Données techniques Fonctionnalités et caractéristiques générales • Autonomie en conversation : 16 heures• Autonomie en veille : 250 heures• Por tée intérieure : 50 mètres• Por tée extérieure : 300 mètres• Conformité de normes par rappor t à l'identification de l'appelant : FSK, DTM...

30 FR 14 Avertissement Déclaration de conformité Par la présente, Philips Consumer Lifestyle déclare que le produit D4050 est conforme aux exigences principales et autres dispositions per tinentes de la Directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est disponible sur le site : www.p4c.philips.co...