Page 2 - Table des matières
1 Français FR Table des matières 1 Aide et assistance 2 Utilisation de l'aide à l'écran (manuel d'utilisation) 2 2 Important 3 Sécurité 3 Protection de votre produit 4 Protection de l'environnement 4 Aver tissement sanitaire relatif au 3D 4 3 Votre Home Cinéma 5 Télécommande 5 Unité principale 7 Con...
Page 3 - Aide et assistance
2 FR 1 Aide et assistance Philips offre une vaste assistance en ligne. Visitez notre site Web, www.philips.com/suppor t, pour : • télécharger le manuel d'utilisation complet ; • imprimer le guide de mise en route ; • regarder des didacticiels vidéo (disponibles uniquement pour cer tains modèles) ; •...
Page 4 - Important; Sécurité
3 Français FR 2 Important Assurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser votre produit. La garantie ne s'applique pas en cas de dommages causés par le non-respect de ces instructions. Sécurité Risque d'électrocution ou d'incendie ! • Conser vez toujours le produ...
Page 6 - Votre; Télécommande
5 Français FR 3 Votre Home Cinéma Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. Télécommande Cette section contient une présentation de la ...
Page 8 - Unité principale
7 Français FR a Touches alpha numériques Permet d'entrer des chiffres ou des lettres (saisie de type SMS). b REPEAT Permet de sélectionner ou de désactiver le mode de répétition. c DOCK for iPod Permet de basculer sur la station d'accueil Philips pour iPod ou iPhone. d SUBTITLE Permet de sélectionne...
Page 9 - Connecteurs; Connecteurs avant; Arrière gauche; Arrière centre
8 FR Connecteurs Cette section inclut une présentation des connecteurs disponibles sur votre Home Cinéma. Connecteurs avant a (USB) Entrée audio, vidéo ou image d'un périphérique de stockage USB. b MUSIC iLINK Entrée audio d'un lecteur MP3. Arrière gauche a AC MAINS~ Branchement sur le secteur. b SP...
Page 10 - Arrière droite; Connexion et
9 Français FR Arrière droite a HDMI OUT (ARC) Permet la connexion à l'entrée HDMI du téléviseur. b LAN Permet la connexion à l'entrée LAN d'un routeur ou d'un modem haut débit. c SD CARD (non disponible en Chine) Emplacement pour car te SD. La car te SD permet de louer des vidéos en ligne et d'accéd...
Page 11 - Connexion des enceintes
10 FR Connexion des enceintes Les câbles d'enceinte font l'objet d'un code couleur pour faciliter leur connexion. Pour connecter une enceinte à votre Home Cinéma, faites correspondre la couleur du câble d'enceinte et celle du connecteur. La position des enceintes joue un rôle essentiel dans la confi...
Page 12 - Connexion au téléviseur; Option 1 : connexion au téléviseur via la; Option 2 : connexion au téléviseur via la
11 Français FR Connexion au téléviseur Connectez votre Home Cinéma à un téléviseur pour regarder des vidéos. Vous pouvez écouter le son du téléviseur via les enceintes de votre Home Cinéma. Utilisez la meilleure connexion disponible sur votre Home Cinéma et votre téléviseur. Option 1 : connexion au ...
Page 13 - Option 3 : connexion au téléviseur via la; Raccordement audio d'un; d'un câble optique numérique
12 FR Option 3 : connexion au téléviseur via la prise vidéo composite (CVBS) Qualité vidéo de base Si votre téléviseur ne dispose pas de connecteurs HDMI, utilisez une connexion vidéo composite. Une connexion composite ne prend pas en charge la vidéo haute définition. 1 Utilisez un câble vidéo compo...
Page 14 - d'un câble coaxial numérique; Configuration des enceintes
13 Français FR Option 2 : raccordement audio à l'aide d'un câble coaxial numérique Bonne qualité audio 1 À l'aide d'un câble coaxial, reliez le connecteur COAXIAL de votre Home Cinéma au connecteur COAXIAL/DIGITAL OUT de votre téléviseur ou d'un autre appareil. • Le connecteur coaxial numérique peut...
Page 15 - Activation d'EasyLink; Commandes EasyLink; Configuration du son
14 FR Activation d'EasyLink 1 Appuyez sur ( Accueil ). 2 Sélectionnez [Configuration] , puis appuyez sur OK . 3 Sélectionnez [EasyLink] > [EasyLink] > [Activé] . 4 Sur votre téléviseur et sur les autres appareils connectés, activez la commande HDMI-CEC. Pour plus d'informations, consultez le m...
Page 16 - Connexion et configuration; Configuration du réseau filaire
15 Français FR Connexion et configuration d'un réseau domestique Connectez votre Home Cinéma à un routeur réseau via une connexion réseau avec ou sans fil pour profiter des avantages suivants : • Diffusion en streaming de contenus multimédias (voir 'Navigation dans le contenu PC via DLNA' à la page ...
Page 17 - Accès au menu Accueil
16 FR 5 Utilisation de votre Home Cinéma Cette section vous permet d'utiliser le Home Cinéma afin de lire du contenu multimédia depuis une large palette de sources. Avant de commencer • Effectuez les branchements nécessaires décrits dans le guide de mise en route et dans le présent manuel d'utilisat...
Page 18 - Touches de lecture
17 Français FR Touches de lecture Touche Action Touches de navigation Permettent de naviguer dans les menus. Haut/Bas : Permet de faire pivoter l'image dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse. OK Permet de confirmer une saisie ou une sélection. ( Lecture ) Permet de démarrer ...
Page 19 - Fichiers de données
18 FR BD-Live sur Blu-ray Les disques Blu-ray compor tant du contenu BD- Live vous permettent d'accéder à des fonctions supplémentaires, comme les conversations Internet avec le réalisateur, les dernières bandes-annonces, les jeux, les fonds d'écrans et les sonneries. Les ser vices et contenus BD-Li...
Page 20 - Asie-Pacifique et Chine; Code VOD pour DivX
19 Français FR Sous-titres Si votre vidéo compor te des sous-titres en plusieurs langues, sélectionnez une langue de sous-titres. Remarque • Assurez-vous que le fichier de sous-titres por te exactement le même nom que le fichier vidéo. Par exemple, si le fichier vidéo est nommé « movie.avi », enregi...
Page 21 - Périphériques de stockage USB; Options audio, vidéo et image; Options audio
20 FR Périphériques de stockage USB Profitez des photos, pistes audio et vidéos stockées sur vos périphériques de stockage USB, lecteurs MP4 ou appareils photo numériques. Ce dont vous avez besoin • Un périphérique de stockage USB formaté pour les systèmes de fichiers FAT ou NTFS et compatible avec ...
Page 22 - Diaporama musical; Radio; Si vous n'avez pas encore installé de
21 Français FR • [Répéter A-B] : Marquez deux points dans un chapitre ou une piste afin d'en répéter la lecture, ou désactivez le mode de répétition. • [Réglages image] : Permet de sélectionner un réglage de couleurs prédéfini. Options d'image Lors de l'affichage d'une image, effectuez un zoom avant...
Page 23 - lecteur MP3; Lecture de musique
22 FR Touches de lecture Touche Action / ou Touches alpha numériques Permet de choisir une présélection radio. Touches de navigation Gauche/ Droite : Permet de rechercher une station de radio. Haut/Bas : Permet d'affiner le réglage d'une fréquence radio.Appuyez pour arrêter l'installation des statio...
Page 24 - Lecture de vidéos et de diaporamas; Commande par smartphone; Contrôler votre Home Cinéma
23 Français FR Lecture de vidéos et de diaporamas 1 Placez votre iPod ou votre iPhone sur une station d'accueil. (voir 'iPod ou iPhone' à la page 22) 2 Appuyez sur la touche DOCK for iPod de la télécommande du Home Cinéma. 3 Réglez le téléviseur sur la source AV/VIDEO (correspondant au câble composi...
Page 25 - Navigation sur Net TV; Naviguer sur Net TV
24 FR Navigation sur Net TV Non disponible en Chine Utilisez Net TV pour accéder à de nombreuses applications Internet et à des sites Internet spécialement adaptés. Pour des discussions interactives sur les ser vices Net TV, rendez-vous sur le forum de Net TV à l'adresse www.suppor tforum.philips.co...
Page 26 - Navigation dans le contenu PC
25 Français FR 7 Appuyez sur les touches de lecture pour contrôler cette dernière. (voir 'Touches de lecture' à la page 17) Navigation dans le contenu PC via DLNA Lisez sur votre Home Cinéma des photos, pistes audio et fichiers vidéo stockés sur un ordinateur ou un serveur multimédia relié au réseau...
Page 27 - Modification des; Paramètres linguistiques
26 FR Mode son Sélectionnez les modes son prédéfinis en fonction de vos vidéos et de votre musique. 1 Appuyez sur la touche SOUND SETTINGS . 2 Sélectionnez SOUND , puis appuyez sur OK . 3 Appuyez sur les Touches de navigation (haut/bas) pour sélectionner un paramètre à l'écran : • MOVIE : permet de ...
Page 28 - Réglages de l'image et des; Paramètres audio
27 Français FR Réglages de l'image et des vidéos 1 Appuyez sur ( Accueil ). 2 Sélectionnez [Configuration] , puis appuyez sur OK . 3 Sélectionnez [Vidéo] , puis appuyez sur OK . 4 Appuyez sur Touches de navigation et sur OK pour sélectionner et modifier : • [Affichage TV] : permet de sélectionner un...
Page 29 - Restaurer les paramètres par
28 FR Paramètres d'affichage 1 Appuyez sur ( Accueil ). 2 Sélectionnez [Configuration] , puis appuyez sur OK . 3 Sélectionnez [Préférences] , puis appuyez sur OK . 4 Appuyez sur Touches de navigation et sur OK pour sélectionner et modifier : • [Repositionnement automatique des sous-titres] : permet ...
Page 30 - Mise à jour du; Vérification de la version du; Mettez à jour le logiciel via USB; Étape 1 : téléchargement du logiciel le
29 Français FR 7 Mise à jour du logiciel Philips travaille continuellement à l'amélioration de ses produits. Pour profiter de fonctionnalités et d'une assistance optimisées, mettez à jour votre Home Cinéma avec la dernière version du logiciel. Comparez la version de votre logiciel actuel avec la der...
Page 31 - Étape 2 : mise à jour du logiciel; Mettez à jour le logiciel via; Étape 1 : téléchargement de la dernière
30 FR Étape 2 : mise à jour du logiciel Attention • N'éteignez pas le Home Cinéma ou ne déconnectez pas la clé USB pendant la mise à jour. 1 Connectez la clé USB à mémoire Flash qui contient le fichier téléchargé à votre Home Cinéma. • Assurez-vous que le logement du disque est fermé et ne contient ...
Page 32 - Caractéristiques du; Codes de zone; Formats de supports
31 Français FR Étape 2 : mise à jour de l'aide à l'écran Attention • N'éteignez pas le Home Cinéma ou ne déconnectez pas la clé USB pendant la mise à jour. 1 Connectez la clé USB à mémoire Flash qui contient le fichier téléchargé à votre Home Cinéma. • Assurez-vous que le logement du disque est ferm...
Page 34 - Amplificateur
33 Français FR fichiers .mp4 ou .m4v en conteneur MP4 Codec audio Codec vidéo Débit binaire Dolby Digital, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC MPEG 1, MPEG 2 20 Mbits/s (pic à 40 Mbits/s) MPEG 4 ASP 10 Mbits/s maximum H.264/AVC [email protected]/4.0 ; [email protected]/3.1/3.0 20 Mbits/s (pic à 40 Mbits/s) fichi...
Page 36 - Dépannage
35 Français FR 9 Dépannage Avertissement • Risque de choc électrique. Ne retirez jamais le boîtier du produit. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le produit vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation du produit, vérifiez les points suivants avant de faire appe...
Page 37 - Réseau
36 FR Impossible de lire le contenu du périphérique de stockage USB. • Vérifiez que le format du périphérique de stockage USB est compatible avec le Home Cinéma. • Assurez-vous que le système de fichiers sur le périphérique de stockage USB est pris en charge par le Home Cinéma. Le symbole « sens int...
Page 38 - 0 Avertissement; Logiciel libre; Marques commerciales
37 Français FR 10 Avertissement Cette section contient les mentions légales et les notifications de marque commerciale. Logiciel libre Philips Electronics Singapore Pte Ltd propose par la présente de fournir, sur simple demande, une copie de l'intégralité du code source des packages de logiciels lib...
