Page 7 - AVERTISSEMENTS
Français (Canada) MISES EN GARDE IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANTD’UTILISER L’APPAREIL Lorsque vous utilisez des appareils électriques,surtout en présence d'enfants, suivez toujoursles mesures de sécurité fondamentales,notamment : DANGER DANGER Pour éviter tout risque d'électrocutio...
Page 10 - CONSERVEZ CES
MISES EN GARDE D’ORDRE MÉDICAL MISES EN GARDE D'ORDRE MÉDICAL 1 Consultez votre dentiste avant d'utiliser ceproduit si vous avez subi une chirurgiebuccale ou gingivale au cours des 2 derniers mois. 2 Consultez votre dentiste si vos gencivessaignent anormalement après vous êtrebrossé les dents avec...
Page 12 - Têtes de brosse; Préparation; Fixation de la tête de brosse
Têtes de brosse Votre brosse à dents Philips Sonicare est livrée avec une ou plusieurs têtes de brosse qui sontconçues pour offrir des résultats supérieurspour vos besoins de soins bucco-dentaires. Technologie BrushSync des brosses Philips Sonicare Vos têtes de brosses intelligentes sontsynchron...
Page 13 - Modes de brossage; Mode Nettoyage
Modes de brossage Votre brosse à dents électrique est dotée de3 modes différents afin de répondre à tous vos besoins de soins bucco-dentaires.Pour passer d’un mode à l’autre, appuyez surle bouton Mode/Intensité lorsque la brosse àdents est éteinte.Les modes suivants sont disponibles : Mode Netto...
Page 14 - Réglages d’intensité; Utilisation de la brosse à dents; Directives de brossage
Réglages d’intensité Votre brosse à dents électrique vous donne lapossibilité de choisir parmi 3 niveaux d’intensité : Faible, moyen et intense. L’intensité sera sélectionnée en fonction de latête de brosse que vous fixerez. Vous pouvezchanger l’intensité en appuyant sur le boutonMode/Intensité ...
Page 17 - Caractéristiques
Une fois le cycle de brossage terminé, vouspouvez consacrer du temps supplémentaireau brossage de la surface de masticationdes dents et insister sur les zones propicesaux taches. Vous pouvez aussi brosser votrelangue, la brosse à dents en marche ou non,au choix. Votre brosse à dents Philips Soni...
Page 19 - Capteur de pression; Jumelage de la tête de brosse et du mode
3 Lorsque le voyant de remplacement de latête de brosse s’allume en orange, il esttemps de remplacer la tête de votre brosse. Pour désactiver le rappel de remplacement dela tête de brosse, consultez la section« Activation et désactivation de fonctions ». Capteur de pression Votre brosse à dents ...
Page 20 - Fonction Quadpacer
Fonction Quadpacer La fonction Quadpacer est un minuteur àintervalles qui émet un bref signal sonore etsuspend le cycle pour vous rappeler debrosser les différentes parties de votrebouche. Les signaux sont émis à différentsintervalles au cours du cycle de brossage enfonction du mode de brossage choi...
Page 21 - Rappel de remplacement de tête de brosse
- Trois signaux sonores d’intensité faible àélevée signifient que la fonction Easy-Start a été activée. Les voyants verts dela pile et du remplacement de la tête debrosse clignoteront également à troisreprises en même temps pour confirmerl’activation. - Trois signaux sonores d’intensité élevéeà faib...
Page 23 - État de la pile et recharge de la pile
- Trois signaux sonores d’intensité élevéeà faible signifient que la fonction decapteur de pression a été désactivée. Lesvoyants orange de la pile et duremplacement de la tête de brosseclignoteront également à trois reprisesen même temps pour confirmer ladésactivation. Si vous continuez à maintenir ...
Page 24 - Niveau de la pile (lorsque le manche n’est pas placé; Nettoyage; Manche de la brosse à dents
Niveau de la pile (lorsque le manche n’est pas placé sur le chargeur) Lorsque vous retirez le Philips Sonicare du chargeur, le voyant de pile au bas de la brosseà dents indique l’état actuel de la pile.- Voyant DEL vert continu : pile pleine - Voyant DEL vert clignotant : pile a moitié chargée...
Page 25 - Tête de brosse; Rangement
Remarque : N’utilisez pas d’alcool à friction ou d’alcool isopropylique, de vinaigre oud’eau de Javel pour nettoyer le manche, carceci pourrait entraîner sa décoloration. Tête de brosse 1 Rincez la tête de brosse et les poils aprèschaque utilisation. 2 Retirez la tête de brosse du manche etrincez ...
Page 26 - Mise au rebut; Retrait de la batterie rechargeable
Mise au rebut Cet appareil contient une pile rechargeablequi doit être mise au rebut de façonappropriée. Communiquez avec lesresponsables locaux de votre ville pour obtenirdes renseignements. Vous pouvez égalementappeler le 1-800-8-BATTERY ou visiter le sitewww.rbrc.com pour connaître lesemplacement...
Page 28 - Garantie et assistance
6 Calez le tournevis entre la batterie et lecadre noir au bas des composants internes.Ensuite, faites levier sur la batterie à l’aidedu tournevis pour rompre la partieinférieure du cadre noir. 7 Insérez le tournevis entre le bas de labatterie et le cadre noir pour briser l’attachemétallique reliant ...
Page 29 - EXCLUSIONS DE GARANTIE; GARANTIES IMPLICITES
recommande d'utiliser exclusivement des têtesde brosse Sonicare. L'utilisation d'autres têtesde brosse peut endommager votre brosse àdents Sonicare et limiter votre protection sousgarantie. Si vous êtes en Amérique du Nord,appelez le centre de service à la clientèle au1-800-682-7664. Sinon, communiq...
Page 30 - RESTRICTION DES RECOURS
GARANTIE LIMITÉE. CERTAINS ÉTATSN'AUTORISANT PAS LES RESTRICTIONS DEDURÉE RELATIVES AUX GARANTIESIMPLICITES, LES RESTRICTIONS CI-DESSUSNE S'APPLIQUENT PAS FORCÉMENT À VOTRECAS. RESTRICTION DES RECOURS NI LA SOCIÉTÉ PHILIPS ORAL HEALTHCARE,INC. NI AUCUNE DE SES SOCIÉTÉS ASSOCIÉESOU FILIALES NE POURRO...