Page 6 - Avertissement : LISEZ TOUTES LES; DANGER
MISES EN GARDE IMPORTANTES Avertissement : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D‘UTILISER L‘APPAREIL Lorsque vous utilisez des appareils électriques, surtout en présence d‘enfants, suivez toujours les mesures de sécurité fondamentales, notamment : DANGER Pour éviter tout risque d‘électrocution :1 Év...
Page 9 - MISES EN GARDE D‘ORDRE MÉDICAL; CONSERVEZ
MISES EN GARDE D‘ORDRE MÉDICAL 1 Consultez votre dentiste avant d‘utiliser ce produit si vous avez subi une chirurgie buccale ou gingivale au cours des 2 derniers mois. 2 Consultez votre dentiste si vos gencives saignent anormalement après vous être brossé les dents avec ce produit ou si le saigneme...
Page 11 - Reconnaissance de tête de brosse intelligente
Les têtes de brosse; Votre brosse à dents Philips Sonicare est livrée avec une gamme de têtes de brosse qui sont conçues pour offrir des résultats supérieurs pour vos besoins de soins bucco-dentaires. Le nombre et le type de têtes de brosse peuvent changer en fonction du type de brosse à dents que v...
Page 12 - Modes de brossage; Mode Propreté
Modes de brossage Votre brosse à dents électrique est dotée de 5 modes différents afin de répondre à tous vos besoins de soins bucco-dentaires (certains modèles sont livrés avec 4 modes de brossage uniquement). Les modes suivants sont disponibles : Mode Propreté Le mode Propreté est d’une durée de 2...
Page 13 - Mode Santé des gencives
1 Commencez par brosser les dents de la mâchoire supérieure à droite (segment 1) pendant 20 secondes, puis les dents de la mâchoire supérieure du devant (segment 2). Brossez de la même manière les segments 3 à 6 afin d’assurer un brossage uniforme des 6 parties de la bouche. 2 Après le brossage des ...
Page 14 - Mode Nettoyage en profondeur+
2 Ensuite, pour fournir à vos gencives des soins optimaux, brossez la surface externe et la surface interne des dents postérieures de la mâchoire supérieure pendant 20 secondes (segment 1), puis brossez la surface externe et la surface interne des dents de la mâchoire supérieure du côté gauche penda...
Page 15 - Mode Tongue Care (certains types
- Commencez par brosser les dents de la mâchoire supérieure à droite (segment 1) pendant 30 secondes, sur la surface externe et la surface interne, puis les dents de la mâchoire supérieure du devant (segment 2). Brossez de la même manière les segments 3 à 6 afin d’assurer un brossage uniforme des 6 ...
Page 16 - Directives de brossage
Remarque : Lorsque la brosse à dents Philips Sonicare est utilisée dans le cadre d’études cliniques, afin qu’elle atteigne l’efficacité voulue, elle doit être utilisée à haut niveau d’intensité et en mode Propreté (pour l’élimination des taches), en mode Blancheur+ (pour l’élimination de la plaque),...
Page 18 - Fonctionnalités et accessoires
6 Appliquez une légère pression pour optimiser l’efficacité de la brosse Philips Sonicare. Brossez-vous les dents en faisant un léger mouvement de va-et-vient, de sorte que les soies atteignent les espaces interdentaires. Continuez ce mouvement pendant tout le cycle de brossage.Remarque : Les soies ...
Page 19 - Connexion de votre brosse à dents
a. Application Votre brosse à dents Philips Sonicare est compatible avec Bluetooth et vous permet d’obtenir des soins bucco-dentaires de qualité supérieure grâce à l’application Philips Sonicare. L’utilisation de Philips Sonicare vous aidera à améliorer vos habitudes en matière de soins de santé buc...
Page 20 - b. Capteur de pression; Activation ou désactivation du capteur de
Remarque : Pour garantir la capture optimale des données, maintenez votre appareil mobile à proximité pendant que vous vous brossez les dents. b. Capteur de pression Votre brosse à dents Philips Sonicare est dotée d’un capteur évolué qui mesure la pression appliquée pendant le brossage. Si vous appl...
Page 21 - c. Rappel de remplacement de tête de brosse; Activation et désactivation du rappel de
c. Rappel de remplacement de tête de brosse Votre brosse à dents Philips Sonicare est dotée d’une fonction intelligente qui suit l’usure de la tête de votre brosse. En fonction de la pression que vous appliquez et de la durée de l’utilisation, le témoin de rappel de remplacement de la tête de brosse...
Page 22 - Activation ou désactivation de la fonction
d. BrushPacer La fonction BrushPacer est un minuteur à intervalles qui émet un bref signal sonore et suspend le cycle pour vous rappeler de brosser les différentes parties de votre bouche. Les signaux du BrushPacer sont émis à différents intervalles au cours du cycle de brossage en fonction du mode ...
Page 23 - État de la pile et recharge de la pile; Recharge avec verre (certains modèles seulement)
Remarque : Chacun des 14 premiers cycles de brossage doit durer au moins 1 minute pour que la fonction Easy-Start se déroule correctement.Remarque : Pour que la brosse atteigne une efficacité clinique, la fonction Easy-Start doit être désactivée. f. Étui de voyage (certains modèles seulement) Votre ...
Page 24 - Recharge avec étui de voyage (certains modèles
Recharge avec étui de voyage (certains modèles seulement) 1 Placez le manche dans l’étui de transport de recharge. 2 Branchez l’étui de recharge à un ordinateur, un ordinateur portable, un concentrateur USB, une prise USB ou un adaptateur mural homologués UL 60950-1 et IEC 60950-1. Le cordon USB est...
Page 25 - Nettoyage; Manche de la brosse à dents
pas compatible avec d’autres modèles de brosses à dents Philips Sonicare.Remarque : Ne placez aucun objet métallique dans l’étui de voyage pour ne pas gêner le chargement du manche ni provoquer une surchauffe du chargeur. Nettoyage Remarque : Ne mettez ni la tête de brosse, ni le manche, ni l’étui d...
Page 26 - Verre; Rangement
Verre 1 Nettoyez le verre avec de l’eau légèrement savonneuse. 2 Essuyez le verre avec un linge doux.Le verre peut être lavé au lave-vaisselle. Rangement Si vous comptez ne pas utiliser la brosse à dents Philips Sonicare pendant une période prolongée, débranchez le chargeur de la prise murale, netto...
Page 27 - Retrait de la batterie rechargeable
Retrait de la batterie rechargeable Avertissement : Ne retirez la pile rechargeable que lorsque vous mettez l‘appareil au rebut. Veillez à ce que la pile soit totalement déchargée avant de la retirer.Pour retirer la batterie rechargeable, munissez-vous d‘une serviette ou d‘un tissu, d‘un marteau et ...
Page 29 - Déclaration de conformité FCC
9 Saisissez la batterie et séparez-la des composants internes pour briser la deuxième attache métallique. Attention : Prenez garde de ne pas vous blesser aux doigts avec les bords tranchants des languettes de la batterie. 10 Couvrez les contacts de la batterie avec de l'adhésif pour éviter tout cour...
Page 31 - EXCLUSIONS DE GARANTIE; GARANTIES IMPLICITES
EXCLUSIONS DE GARANTIE Ce qui n‘est pas couvert par la garantie : - Les têtes de brosse. - Les dommages causés par l‘utilisation de pièces de rechange ou les têtes de brosse non autorisées. - Les dommages causés par une mauvaise utilisation, un usage abusif, de la négligence ou encore des modificati...
Page 32 - RESTRICTION DES RECOURS
RESTRICTION DES RECOURS NI LA SOCIÉTÉ PHILIPS ORAL HEALTHCARE, INC. NI AUCUNE DE SES SOCIÉTÉS ASSOCIÉES OU FILIALES NE POURRONT ÊTRE TENUES RESPONSABLES DES DOMMAGES SPÉCIFIQUES, ACCESSOIRES OU INDIRECTS RÉSULTANT D‘UNE RUPTURE DE GARANTIE, D‘UNE RUPTURE DE CONTRAT, DE NÉGLIGENCE, D‘UNE FAUTE DÉLICT...
