Pioneer BDP 80FD - Manuel d'utilisation - Page 43

Pioneer BDP 80FD

Table des matières:

Téléchargement du manuel

07

44

Fr

À propos des formats audio numériques

restitués

Remarque

• Selon le disque, le nombre de voies diffère.
• Selon le dispositif HDMI raccordé, le son de la sortie HDMI et le nombre de voies peuvent différer.
• Le son de la sortie HDMI et le nombre de voies peuvent être différents lorsque

Résolution

est réglé sur

480I

ou

480P

, de même que lorsqu’il est réglé sur

Auto

, si l’appareil raccordé ne supporte que la résolution 480i/480p.

• Trois types de son sont enregistrés sur les disques vidéo BD.

– Son primaire : Le son principal.
– Son secondaire : Le son ajouté en supplément, comme les commentaires des réalisateurs, des acteurs, etc.
– Le son interactif : Comme les clics audibles lorsque des opérations sont effectuées. Les sons interactifs diffèrent

d’un disque à l’autre.

Réglage

Bitstream

PCM

Non-PCM

Méthode de

conversion

Seul le son primaire (le son
principal des films, etc.) est
restitué. Le son secondaire et le
son interactif ne sont pas
restitués.

Le son primaire, le son
secondaire et le son interactif
sont convertis en signaux audio
PCM et restitués
simultanément.

1

1. En cas de Vue rapide (Vue rapide avec audio), la sortie audio sera égale au réglage de PCM indépendamment des autres paramètres. Le

canal LFE n’est pas joué (5.1

5 0, 7.1

7 0).

Le son primaire, le son
secondaire et le son interactif
sont convertis en son PCM puis
reconvertis en son Dolby Digital
ou DTS et restitués
simultanément.

2

2. S’il n’y a pas de son secondaire ou de son interactif, et selon le disque, les signaux peuvent être restitués sans être recodés.

Prise(s) de sortie

Type audio

HDMI OUT

d’entrée

HDMI

DIGITAL OUT

d’entrée

HDMI

HDMI OUT

d’entrée

HDMI

DIGITAL OUT

d’entrée

HDMI

HDMI OUT

d’entrée

HDMI

DIGITAL OUT

d’entrée

HDMI

AUDIO

OUTPUT

d’entrée

HDMI

Dolby Digital

Dolby Digital

Dolby Digital

PCM 5.1ch

PCM 2 ch

4

Dolby Digital

Dolby Digital

2 ch

4

Dolby Digital
Plus

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital

PCM 7.1ch

Dolby TrueHD

3

3. La fonction Vue rapide (Vue rapide avec audio) ne peut pas être utilisée.

Dolby TrueHD

Dolby Digital

PCM 7.1ch

DTS Digital
Surround

DTS Digital

Surround

DTS Digital

Surround

PCM 5.1ch

DTS Digital

Surround

DTS Digital

Surround

DTS-HD High
Resolution
Audio

3

DTS-HD High

Resolution

Audio

DTS Digital

Surround

PCM 7.1ch

DTS-HD
Master Audio

3

DTS-HD

Master Audio

DTS Digital

Surround

PCM 7.1ch

PCM

PCM 7.1ch

PCM 2 ch

4

4. Dans le cas du son multivoies, le son est converti en son à 2 voies avant la sortie.

PCM 7.1ch

Dolby Digital

Dolby Digital

AAC

AAC

AAC

PCM 5.1ch

AAC

AAC

SACD (DSD)

3

DSD

5

5. Lorsque

Résolution

est réglé sur

480I

ou

480P

, ou même s’il est réglé sur

Auto

, le son DSD multicanal des SACD sera restitué sur deux

voies, avant gauche et avant droite (page 36), si le dispositif raccordé ne prend pas en charge la définition 480i/480p.

PCM 2 ch

6

6. Lorsque

Sortie audio HDMI

est réglé sur

Bitstream

, le son n’est pas restitué (page 37).

PCM 5.1ch

PCM 2 ch

6

PCM 5.1ch

PCM 2 ch

6

2 ch

6

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 1 - APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement. Ce...

Page 3 - Contenu

4 Fr Contenu 01 Avant de commencer Contenu du carton d’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mise en place des piles dans la télécommande . . . . . . . . . 5 Mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5À propos du fonctionnement de ce le...

Page 4 - Chapitre 1; Avant de commencer; Mise en place des piles dans; À propos de la fonction limitant l’accès

5 Fr 01 Chapitre 1 Avant de commencer Contenu du carton d’emballage • Télécommande x 1• Batteries au manganèse de taille AAA 700 x 2• Cordon d’alimentation• Carte de garantie• Notice de la licence du logiciel• Mode d’emploi (ce manuel) Mise en place des piles dans la télécommande Les piles fournies ...

Autres modèles de Pioneer

Tous les autres Pioneer